Translation of "Air" in Polish

Air those shoes!

Wysusz te buty!

I need air.

Potrzebuję powietrza.

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

Ta opona puszcza powietrze.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Nie możemy żyć bez powietrza.

We need fresh air.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

The air was humid.

Powietrze było parne.

The air became warm.

Powietrze ogrzało się.

By air mail, please.

Proszę pocztą lotniczą.

All people breathe air.

Wszyscy ludzie oddychają powietrzem.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

- The air conditioner doesn't work.
- The air conditioner is out of order.

Klimatyzator jest zepsuty.

- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.

Klimatyzator jest zepsuty.

- The air conditioner has got out of order.
- The air conditioner is out of order.
- The air conditioner is broken.

Klimatyzacja się zepsuła.

Fresh air is blowing in.

Wieje tu świeżym powietrzem.

Air is indispensable to life.

Powietrze jest niezbędne do życia.

We would die without air.

Umarlibyśmy bez powietrza.

What's the air temperature today?

Ile mamy dzisiaj stopni?

Humans can't live without air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

Spring is in the air.

Wiosna jest w powietrzu.

I just needed some air.

- Po prostu chciałem się przewietrzyć.
- Ja tylko chciałam odetchnąć świeżym powietrzem.
- Po prostu potrzebowałam zaczerpnąć świeżego powietrza.

Without air we would die.

Bez powietrza pomarlibyśmy.

Change was in the air.

Zmiany były w powietrzu.

Industrial emissions cause air pollution.

Emisje przemysłowe powodują skażenie powietrza.

Air is lighter than water.

Powietrze jest lżejsze od wody.

Man cannot live without air.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.

Na Księżycu nie ma atmosfery.

Never enter mine without air flow!

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

And magic is in the air.

w powietrzu unosi się magia.

Water and air are both fluids.

I woda, i powietrze są płynami.

I feel spring in the air.

Czuję wiosnę w powietrzu.

Music surrounds our lives like air.

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

Does the room have air conditioning?

Czy pokój ma klimatyzację?

The program is on the air.

Ten program właśnie jest na antenie.

I don't like traveling by air.

Nie lubię latać samolotem.

She assumed an air of indifference.

- Udała Greka.
- Nie pokazała nic po sobie.

She died for lack of air.

Udusiła się z braku tlenu.

He likes travelling abroad by air.

On lubi latać za granicę samolotem.

He answered with a sad air.

Odpowiedziała smutno.

He left for America by air.

Odleciał do Ameryki.

Please let in some fresh air.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

Men can not exist without air.

Ludzie nie mogą egzystować bez powietrza.

Water is as precious as air.

Woda jest tak cenna jak powietrze.

There was something in the air.

Coś było w powietrzu.

I prefer to travel by air.

Wolę latać samolotem.

The balloon is filled with air.

Balon jest wypełniony powietrzem.

There's no air in this room.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

Don't you have an air conditioner?

Nie masz klimatyzacji?

There is nothing like air travel.

Nie ma nic lepszego od podniebnych podróży.

American songs were on the air.

- Puszczano amerykańskie piosenki.
- Nadawano kawałki ze Stanów.

Have you ever traveled by air?

Leciał pan już kiedyś samolotem?

The eagle soared through the air.

Orzeł wzbił się w powietrze.

- Were it not for air, no creatures could live.
- No creature can live without air.

Żadna istota nie może żyć bez powietrza.

- The air mainly consists of oxygen and nitrogen.
- Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.

Powietrze składa się głównie z tlenu i azotu.

This one, the air feels warmer, though.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Fresh air, and sunlight on the face.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

Scent hangs heavy on the night air.

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

Receptors in its mouth taste the air.

Receptory w jego pysku „smakują” powietrze.

We cannot do without air and water.

Nie da się żyć bez powietrza i wody.

Oxygen from the air dissolves in water.

Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

No living thing could live without air.

Żadna żywa istota nie mogłaby żyć bez powietrza.

She put on an air of innocence.

Udała niewiniątko.

She bore the air of a lady.

Przybrała pozę damy.

His plan is still in the air.

Jego plan wciąż jest wisi w powietrzu.

Our city is free from air pollution.

W naszym mieście nie ma zanieczyszczeń powietrza.

Air pollution is a serious global problem.

Zanieczyszczenie atmosfery to poważny problem globalny.

A general election was in the air.

Mówiło się o możliwości wyborów.

In the morning, the air is cool.

Rano powietrze jest chłodne.

Tom went out for some fresh air.

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

You can't see air with your eyes.

Nie zobaczysz powietrza oczami.

The air conditioner makes too much noise.

Ten klimatyzator za bardzo hałasuje.

The air is a medium for sound.

Powietrze jest ośrodkiem dla dźwięku.

The air conditioner is out of order.

Klimatyzator jest zepsuty.

The air is rare on high mountains.

Wysoko w górach powietrze jest rzadsze.

The air is fresh in the morning.

Powietrze jest świeże rano.

The air is soft, the soil moist.

Powietrze jest spokojne, a ziemia wilgotna.

There is no air on the moon.

Na księżycu nie ma atmosfery.

- I must put some air in the tire.
- I need to put some air in the tire.

Muszę dopompować koła.

We spent the day in the open air.

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

As yet, the project is in the air.

Na razie ten projekt nie jest jeszcze pewny.

The air was blocked off, extinguishing the fire.

Ogień ugaszono odcinając dopływ powietrza.

Queer rumors about them were in the air.

Krążyły o nich dziwne plotki.

He has an air of mystery about him.

On ma w sobie coś tajemniczego.

The city has no rival for polluted air.

Pod względem zanieczyszczenia atmosfery to miasto nie ma sobie równych.

Open the window and you'll have fresh air.

Otwórz okno i będziesz miał świeże powietrze.

Do you travel by sea or by air?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Our office is very comfortable with air conditioning.

Nasze biuro jest bardzo wygodne dzięki klimatyzacji.

The smell of roses hung in the air.

W powietrzu unosi się woń róż.

Tom always wanted to join the air force.

Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych.