Translation of "Proper" in Polish

Proper praise stinks.

Samochwała w kącie stała.

England proper does not include Wales.

Anglia właściwa nie obejmuje Walii.

Tom is a right proper lad.

- Tom jest naprawdę dobrze wychowanym młodzieńcem.
- Tom to taki dobrze wychowany chłopiec.
- Tom to naprawdę porządny chłopiec.

Proper qualifications are required for the position.

Odpowiednie kwalifikacje są wymagane na to stanowisko.

Rock climbing without proper equipment is dangerous.

Wspinaczka bez odpowiedniego sprzętu jest bardzo niebezpieczna.

Educating him about proper nutrition along the way.

przy okazji edukując go w temacie zdrowego odżywiania.

He needs proper medical attention at a hospital.

To dziecko powinno znaleźć się w szpitalu, pod odpowiednią opieką lekarską.

Proper diet and exercise are both important for health.

Zarówno odpowiednia dieta, jak i ćwiczenia, są ważne dla zdrowia.

I want to have a proper house and garden.

Chcę mieć prawdziwy dom z ogrodem.

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Wykopać tunel i zrobić autentyczną jaskinię śnieżną.

I promise to tell you if I find something proper.

Obiecuję dać ci znać, jak znajdę coś odpowiedniego.

You don't have proper dignity as chief of the section.

Nie masz autorytetu jako kierownik.

I choked! I should have come up with a proper plan first.

Nie udało mi się! Powinienem był narzucić sobie mniej ostry plan.

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

The coronavirus could strike as many as 10 million Germans unless proper precautions are taken, including social distancing.

Do 10 milionów Niemców mogłoby się zarazić koronawirusem, gdyby nie zostały podjęte stosowne środki zapobiegawcze, w tym dystansowanie społeczne

There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.

W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.