Translation of "Praise" in Polish

Praise him!

Chwała mu!

Proper praise stinks.

Samochwała w kącie stała.

Praise the Lord!

Chwalcie Pana!

Praise be to Buddha.

Chwała Buddzie!

He received a lot of praise.

Zebrał mnóstwo pochwał.

He is worthy of our praise.

Jest godzien naszej pochwały.

His deed is worthy of praise.

Jego czyn jest godny pochwały.

His performance was worthy of praise.

Jego występ był godny podziwu.

This book is worthy of praise.

Ta książka jest godna pochwał.

Never praise a ford till you get over.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.

The boy deserved praise for saving the child's life.

Chłopak zasłużył na pochwałę z powodu uratowania życia dziecka.

His book has been singled out for special praise.

Jego książka dostała specjalne wyróżnienie.

Three other people were singled out for special praise.

Trzy dalsze osoby wybrano do specjalnego wyróżnienia.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Ludzie proszą Cię o opinię, ale wszystko czego chcą to pochwała.

He was not aware that the praise was a satire in disguise.

Nie zauważył, że za tą pochwałą kryła się ironia.

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Never praise a ford till you get over.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.