Translation of "Right" in Polish

- That's right!
- That's right.
- That is right.

Zgadza się.

- That's right!
- Correct!
- That's right.
- Right!
- Exactly!

- Właśnie tak!
- Racja!

- That's right!
- That's right.

- Właśnie!
- Zgadza się!

- You are absolutely right.
- You're completely right.
- You're perfectly right.
- You're absolutely right.
- You're totally right.

Masz całkiem rację.

Right?

Prawda?

- You're right.
- You are right.

Masz rację.

- I'm right.
- I am right.

Mam rację.

- You're right.
- You are right.
- You guys are right.

- Masz rację.
- Macie rację.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.

Masz całkowitą rację.

- Something's not right.
- Something isn't right.
- Something is not right.

Coś jest nie w porządku.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Może macie rację.

- You're completely right.
- You're completely right!

Masz całkowitą rację.

All right, I'll be right there.

Dobrze, zaraz tam będę.

- You're completely right.
- You're absolutely right.

Masz całkiem rację.

Right here.

Właśnie tu.

All right.

OK.

Depressing, right?

Przygnębiające, prawda?

That's right.

To prawda.

Turn right.

Skręć w prawo.

That's right!

Zgadza się!

- I am right-handed.
- I'm right-handed.

Jestem praworęczny.

- Am I not right?
- Aren't I right?

Nie mam racji?

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

Masz rację.

- Do what is right.
- Do what's right!

Rób to, co trzeba!

- You are absolutely right.
- You're absolutely right.

- Masz całkowitą rację.
- Masz absolutną rację.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Może macie rację.

- Tom was right.
- Tom was proven right.

Tom miał rację.

- You are quite right.
- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.

Masz całkiem rację.

- I think you're right.
- I think that you're right.
- I'm afraid you're right.

Myślę, że masz rację.

- I think you're right.
- You're right, I think.

Myślę, że ma Pan rację.

- Please leave right away.
- Please go right away.

Proszę natychmiast wyjść.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Proszę skręcić w prawo.

- We aren't always right.
- We're not always right.

Nie zawsze mamy rację.

- Tom may be right.
- Tom might be right.

Tom może mieć rację.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.
- I think that he's right.
- In my opinion, she's right.

Myślę, że on ma rację.

- I think he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Myślę, że on ma rację.

But they're right.

I mają rację.

It's right here.

O, tutaj.

If right now

Jeżeli w tym momencie

Right up there.

Tam u góry.

Right or left?

W prawo czy w lewo?

Yes, you’re right.

Tak, masz rację.

Is Bob right?

Czy Bob ma rację?

Might is right.

Silniejszy ma rację.

That's absolutely right.

Jest dokładnie tak jak mówisz.

We were right.

Mieliśmy rację.

Maybe you're right.

- Możliwe, że masz rację.
- Może i masz rację.

You're probably right.

Masz zapewne rację.

Tom guessed right.

Tom zgadł dobrze.

You're Canadian, right?

Jesteś Kanadyjczykiem, prawda?

They were right.

Oni mieli rację.

Actually, you're right.

Właściwie masz rację.

- That's right.
- Exactly.

Dokładnie.

Yes. That's right.

Tak. To prawda.

Not right now.

Obecnie nie.

Who was right?

Kto miał rację?

You're right, Tom.

Masz rację Tom.

We're always right.

Zawsze mamy rację.

We're both right.

Oboje mamy rację.

Nothing seems right.

Nic nie wydaje się właściwe.

Sit right there.

Usiądź tutaj.

Stay right here.

Zostań tutaj.

Just right here?

Tutaj dokładnie?

That's awesome, right?

To jest fantastyczne, nie?

Please turn right.

Proszę skręcić w prawo.

You're kidding, right?

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

He's joking, right?

Żartuje pan, prawda?

- That's right!
- Correct!

Dobrze!

We're all right.

U nas wszystko w porządku.

You guessed right.

Dobrze to przewidziałeś.

- I think you're right.
- I think that you're right.

Myślę, że masz rację.

- I guess you are right.
- I guess you're right.

Zdaje się, że masz rację.

- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.

On stanowi dla mnie ideał.

- Tom guessed right.
- Tom was right.
- Tom was correct.

Tom miał rację.

- I think I'm right.
- I think that I'm right.

Myślę, że mam rację.

- I hope Tom is right.
- I hope Tom's right.

Mam nadzieję, że Tom ma rację.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- I'll be right back.
- I will be right back!

Zaraz wracam.