Translation of "Cease" in Polish

Cease fire!

Wstrzymać ogień!

Please cease from quarreling.

Proszę, przestańcie się kłócić.

They agreed on cease-fire terms.

Dogadali warunki zawieszenia broni.

The factory will cease operations next month.

Ta wytwórnia w przyszłym miesiącu zawiesza produkcję.

Without him our company would cease to function.

Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.

You will soon cease to think of her.

Wkrótce przestaniesz o niej myśleć.

Facts do not cease to exist because they are ignored.

- Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.
- Rzeczywistość nie znika, gdy ją ignorować.(jeśli się ją ignoruje)

The day will come when I cease to be on this earth.

Przyjdzie dzień, że mnie zabraknie na tym świecie.

The sporadic skirmishing did not cease especially at night during which the Pompeians were frequently

Sporadyczne potyczki nie ustały szczególnie w nocy, podczas której Pompejczycy byli często

- Cut it out!
- Cut it out.
- Stop!
- Stop that!
- Stop it!
- Stop doing that.
- Cut that out!
- Give it a rest.
- Cease!

Stój!

“Either we’re going to create simulations that are indistinguishable from reality, or civilization will to cease to exist. Those are the two options.”

"Albo zaczniemy tworzyć symulacje nieodróżnialne od rzeczywistości, albo cywilizacja przestanie istnieć. Oto dwie możliwości."