Translation of "Terms" in Polish

- We are on good terms with them.
- We're on good terms with them.

Jesteśmy z nimi w dobrych stosunkach.

- They are on good terms with their neighbors.
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

We get to set the terms.

sami ustalamy warunki.

They agreed on cease-fire terms.

Dogadali warunki zawieszenia broni.

He came to terms with her.

Pogodził się z nią.

I'm on good terms with him.

Jestem z nim w dobrych stosunkach.

I'm on good terms with her.

Mam z nią dobre układy.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

Są w dobrych stosunkach z sąsiadami.

Both in terms of value and volume --

zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

Tom is on good terms with John.

Tom jest w dobrych stosunkach z Janem.

Terms like "sexism" are now in vogue.

Określenia takie jak "seksizm" są teraz w modzie.

He sees everything in terms of money.

- On przelicza wszystko na pieniądze.
- On widzi wszystko w kategoriach materialnych.

He's on good terms with Mr. Brown.

Jest w dobrych stosunkach z panem Brownem.

He is on friendly terms with her.

Jest z nią w przyjacielskich stosunkach.

Tom is on good terms with Mary.

Tom jest w dobrych stosunkach z Marią.

Are you on good terms with Tom?

Czy jesteś w dobrych stosunkach z Tomem?

In terms of that critical aspect of wellness.

w tym kluczowym aspekcie zdrowia.

Sami violated the terms of the service agreement.

Sami naruszył warunki umowy serwisowej.

Because users have consented to the terms and conditions.

bo użytkownicy godzą się na podane zasady i warunki.

Also, please inform us of your terms of payment.

Proszę przedstawić warunki płatności.

After all they came to terms with each other.

W końcu jakoś się ze sobą pogodzili.

To sum things up, in terms of these three pillars,

Podsumowując wszystko, pod względem tych trzech filarów,

Parents must consent to the terms being changed without notice.

Rodzice muszą wyrazić zgodę na warunki, które mogą nagle zostać zmienione.

I had to come to terms with my present salary.

Musiałem się pogodzić z moją obecną pensją.

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.

Joe nie odzywał się do hałaśliwego sąsiada.

Tom hasn't been on speaking terms with Mary for years.

Tom nie rozmawia z Mary od lat.

In terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

wyniesie do 2030 roku wzrost światowego PKB.

That company is doing very well in terms of total sales.

Pod względem sprzedaży globalnej ta firma radzi sobie świetnie.

The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.

Państwo zwycięskie podyktowało warunki pokoju zwyciężonemu.

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Japonia, Niemcy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone podpisały traktat.

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

Dyktator zmusił plemię do bezwarunkowej kapitulacji.

We have been on bad terms with each other for a long time.

Przez długi czas byliśmy w złych stosunkach.

These days more and more young people talk to their elders on even terms.

W dzisiejszych czasach coraz więcej młodych ludzi rozmawia ze starszymi jak z równymi sobie.

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.

Według paragrafów w tej umowie, powinieneś zapłacić 31go maja.

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

- We sought to come to terms with them.
- We tried to compromise with them.
- We tried to come to a compromise with them.

Próbowaliśmy się z nimi dogadać.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.