Translation of "Please" in Polish

- Please hurry.
- Please hurry!

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- Please come.
- Please come!

Proszę, przyjdź.

- Please stop.
- Please stop!

Proszę przestać.

- Please stay.
- Please stay!

Proszę zostać.

- Please listen.
- Listen, please.

Proszę słuchać.

- Quiet, please.
- Silence, please.

Proszę o ciszę.

- Please respond.
- Please reply.

Proszę o odpowiedź.

- Please stop.
- Please, stop.

Proszę, przestań.

- Quiet, please.
- Quiet please.

Proszę o ciszę!

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

Poproszę rachunek.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Please take your seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.
- Please sit.

Proszę siadać.

Please.

Proszę.

- Next person, please.
- Next please.

Następny, proszę.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

Usiądź proszę.

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly.
- Speak slower, please.
- Speak more slowly, please.
- Please speak slower.

- Proszę, mów wolniej.
- Proszę, mów wolniej!

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

Proszę się odsunąć do tyłu.

- Check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

- Poproszę rachunek.
- Poproszę o rachunek.

- Say that again, please.
- Say it again, please.
- Please repeat.

Powtórz, proszę.

- Don't move, please.
- Please don't move.

Proszę się nie ruszać.

- Please go away!
- Please go away.

- Proszę idź sobie!
- Proszę odejdź!

- Please call him.
- Please, call him.

- Zawołaj go, proszę.
- Proszę, zadzwoń do niego.

- Please phone him.
- Please call him.

Proszę, zadzwoń do niego.

- Sit down, please.
- Please sit down.

Usiądź proszę.

- Please don't die!
- Please don't die.

Proszę, nie umieraj!

- Please be careful.
- Be careful, please.

Proszę, bądź ostrożny.

- Two beers, please.
- Two beers please.

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

Wybacz, proszę.

- Please be quiet.
- Please be quiet!

Proszę, bądź cicho.

- Please come in.
- Please come in!

Proszę, wejdź do środka.

- Sign here, please.
- Please sign here.

Proszę tu podpisać.

- Please stop it.
- Please stop it!

Prosze przestań!

- Please don't cry.
- Don't cry, please.

Proszę, nie płacz.

- Please telephone him.
- Please call him.

Zadzwoń, proszę, do niego.

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Przestań śpiewać, proszę.

- Please hurry up!
- Please hurry up.

Proszę pospiesz się!

- Please repair this.
- Please fix it.

Napraw to, proszę.

- The check, please.
- I'd like the bill, please.
- The bill, please.

Proszę o rachunek.

- Please give me a hand.
- Please help me.
- Help me, please.

Proszę podaj mi rękę.

Check, please!

- Poproszę o rachunek!
- Poproszę o czek.

Beef, please.

Poproszę wołowinę.

Please relax.

Uspokój się, proszę.

Fish, please.

Poproszę rybę.

Order, please.

Proszę zamówić.

Please spit.

Proszę splunąć.

Oh please!

Och proszę!

Please help!

Pomóż!

Please reconsider.

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

Please smile.

Proszę o uśmiech.

Please sing.

Proszę śpiewaj.

Say please.

Proszę powiedz.

Please wait.

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

Please proceed.

Proszę kontynuować.

Tea, please.

Poproszę herbatę.

Coffee, please.

Poproszę kawę.

Soap, please.

Poproszę o mydło.

Please leave.

Proszę wyjdź.

Slowly, please.

Wolniej, proszę.

Please go.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

Attention please!

- Proszę o uwagę.
- Uwaga, podaję komunikat.

Chicken, please.

Poproszę kurczaka.

Ticket, please.

Bilet proszę.

Louder, please.

Głośniej, proszę.

Please sit.

Proszę usiąść.

Single, please.

Poproszę pojedynczy.

Meat, please.

Mięso, proszę.

Please hurry.

Pospieszże się.

Please continue.

Kontynuuj, proszę.

Champagne, please.

Poproszę szampana.

Yes, please.

Tak, proszę.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
- Please sit down.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Have a seat.
- Take your seats, please.
- Sit down, please!

Usiądź.

- Two adults, please.
- Two adult tickets, please.

Dwa normalne poproszę.

- Please don't go away.
- Please don't go.

Proszę nie odchodź!

- Please listen to me.
- Hear me out, please.
- Please hear me out.

Wysłuchaj mnie, proszę.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Proszę poczekać pięć minut.

- Hold on a minute, please.
- Please wait a bit.
- Please wait a moment.

- Proszę zaczekać chwilę.
- Proszę chwilę zaczekać.
- Proszę chwilkę zaczekać.

- Speak more slowly, please!
- Speak more slowly, please.

Proszę, mów wolniej!

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Proszę, nie mów nikomu.

- Please speak more slowly.
- Please speak more slowly!

Proszę, mów wolniej.

- Please don't do this.
- Please don't do that.

Proszę, nie rób tego.

- Close the door, please.
- Please close the door.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Please leave right away.
- Please go right away.

Proszę natychmiast wyjść.

- Delete the comment, please.
- Please delete the comment.

Usuń ten komentarz, proszę.

- My room key, please.
- The room key, please.

Poproszę mój klucz do pokoju.