Translation of "Agreed" in Polish

Tom agreed.

Tom się zgodził.

I agreed.

- Zgodziłem się.
- Przytaknęłam.
- Wyraziłem zgodę.

Everyone agreed.

Wszyscy się zgodzili.

We agreed.

Zgodziliśmy się.

So he agreed.

Roger Kelly zgodził się.

- I agree.
- Agreed.

- Zgadzam się.
- Zgoda.

Are we agreed?

Czynienia?

Tom gladly agreed.

Tom chętnie się zgodził.

I reluctantly agreed.

Niechętnie się zgodziłem.

- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.

Zgodziła się z moim zdaniem.

He agreed with me.

Zgodził się ze mną.

I agreed with her.

Zgodziłem się z nią.

We agreed among ourselves.

Dogadaliśmy się ze sobą.

She agreed to my idea.

Zgodziła się z moim zdaniem.

Meg agreed to Ken's plan.

Meg zgodziła się na plan Kena.

I agreed to buy it.

Zgodziłam się to kupić.

We agreed to the plan.

Zgodziliśmy się na ten plan.

I agreed to the proposal.

Zgodziłem się na propozycję.

They agreed on a price.

Dogadali się co do ceny.

Sami agreed to do that.

Sami zgodziła się aby to zrobić.

We agreed on 2:30.

Umówiliśmy się wpół do trzeciej.

She readily agreed to my proposal.

Chętnie zgodziła się na moją propozycję.

They agreed on cease-fire terms.

Dogadali warunki zawieszenia broni.

He readily agreed to my proposal.

- Chętnie zgodził się na naszą propozycję.
- Zaraz przystał na naszą sugestię.

I came alone, as we agreed.

Przyszłam sama, tak jak ustaliliśmy.

- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.

Zgodził się ze mną.

We are agreed to accept his proposal.

Nie mam nic przeciwko przyjęciu jego propozycji.

Tom has agreed to do the job.

Tom zgodził się wykonać tę pracę.

- Everyone is agreed.
- Everybody agrees.
- Everyone agrees.

Wszyscy się zgadzają.

She came an hour later than agreed.

Ona przyszła godzinę później niż uzgodniono.

- No one knows why Tom agreed to do that.
- Nobody knows why Tom agreed to do that.

Nikt nie wie, czemu Tom zgodził się to zrobić.

We all agreed that the plan made sense.

Wszyscy zgodziliśmy się, że ten projekt ma sens.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.

Lincoln zgadzał się, że wszyscy niewolnicy powinni być uwolnieni.

They agreed to meet again the next morning.

Umówili się na kolejne spotkanie następnego ranka.

I'd be surprised if Tom agreed with Mary.

Zdziwiłbym się, gdyby Tom zgodził się z Mary.

We agreed on a date for the next meeting.

Ustaliliśmy datę kolejnego spotkania.

Tom has agreed to help us paint our house.

Tom zgodził się nam pomóc pomalować dom.

I thought we had agreed that you would study harder.

Myślałem, że uzgodniliśmy, że powinienes pouczyć się więcej.

She agreed with him that I should go to the meeting.

Zgodziła się z nim, że muszę iść na spotkanie.

We agreed to refrain from smoking while we are at work.

Zgodziliśmy się nie palić w czasie pracy.

The prime minister agreed that the government needed to be restructured.

Premier zgodził się, że rząd powinien być zrestrukturyzowany.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

- She sympathized with those unfortunate people.
- He agreed with those unhappy people.

Współczuł tym nieszczęśnikom.

- It's a bargain.
- We have a deal.
- You've got yourself a deal.
- Done, agreed.

Umowa stoi.

In 1993, the US and Saudi Arabia agreed on a record number of arms sales.

W 1993 r. Stany Zjednoczone i Arabia Saudyjska zgodziły się rekordowa liczba sprzedaży broni.

The British and French have agreed to launch a joint offensive in the summer of 1916.

Brytyjczycy i Francuzi zgodzili się wystartować wspólna ofensywa latem 1916 roku.

And my brother and I finally agreed we would ban such conversations if we were ever in a hot tub.”

mój brat i ja doszliśmy do wniosku, że zaniechamy takich rozmów, jeśli kiedykolwiek będziemy w saunie."