Translation of "Company" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Company" in a sentence and their polish translations:

You've got company.

Masz towarzystwo.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

Firma anulowała projekt.

Behave yourself in company.

Zachowuj się między ludźmi.

This company manufactures televisions.

Ta firma produkuje telewizory.

She quit the company.

Opuściła firmę.

He left the company.

Opuścił firmę.

The company went bankrupt.

Spółka zbankrutowała.

I enjoyed your company.

Miło mi było panu towarzyszyć.

Our company pays badly.

W naszej firmie kiepsko płacą.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Spodziewamy się gości dziś wieczorem.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.
- The company gave out a press release.

Ta firma wydała oświadczenie dla prasy.

- He established the firm.
- He established the company.
- He founded the company.

Założył firmę.

One American company, Clearview AI,

Amerykańska spółka Clearview AI

The company abandoned that project.

Firma zrezygnowała z tego projektu.

Keep away from bad company.

Trzymaj się z dala od złego towarzystwa.

He fell into bad company.

Popadł w złe towarzystwo.

The company is in debt.

Przedsiębiorstwo ma deficyt.

I work at this company.

Pracuję w tej firmie.

The company cancelled the meeting.

Firma odwołała spotkanie.

I really enjoyed your company.

- Bardzo lubię twoje towarzystwo.
- Bardzo dobrze czuję się w twoim towarzystwie.

The company is losing money.

- Ta firma jest na minusie.
- To przedsiębiorstwo przynosi straty.

Don't insult me in company.

Nie obrażaj mnie w obecności innych ludzi.

Their company survived the crisis.

Jego firma przetrwała kryzys.

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Kto jest szefem tej firmy?

- The company wants to employ 20 people.
- The company wants to hire 20 people.

Ta firma zamierza zatrudnić 20 pracowników.

You must speak clearly in company.

Wobec ludzi trzeba mówić otwarcie.

The company published a new magazine.

Ta firma wydała nowe czasopismo.

The company was founded in 1974.

To przedsiębiorstwo zostało założone w roku 1974.

She is connected with that company.

Ona ma stosunki biznesowe z tą firmą.

He set up a company recently.

Założył niedawno firmę.

My older brother manages that company.

Mój starszy brat zarządza tą firmą.

The company is struggling for survival.

Firma walczy o przetrwanie.

Tom sold his company to Mary.

Tom sprzedał swoją firmę Mary.

Tom works for a computer company.

Tom pracuje dla firmy komputerowej.

He works for a telecommunications company.

On pracuje dla firmy telekomunikacyjnej.

I work for an oil company.

Pracuję w firmie naftowej.

The company will soon go bankrupt.

Przedsiębiorstwo niedługo zbankrutuje.

The company provides them with uniforms.

Ta firma zapewnia pracownikom mundurki.

The money belongs to the company.

Te pieniądze należą do firmy.

- You have, no doubt, heard of our company.
- You probably already know about our company.

Zna pan być może naszą firmę.

- He represented our company at the conference.
- He attended the meeting as our company representative.

Wziął udział w konferencji jako nasz przedstawiciel.

- I'm afraid I'm not very good company.
- I'm afraid that I'm not very good company.

Obawiam się, że nie jestem zbyt dobrym towarzystwem.

- He was poached by a rival company.
- He was hired away by a rival company.

Został podkupiony przez konkurencję.

- Tom and I work at the same company.
- Tom and I work for the same company.

Pracujemy z Tomem w tej samej firmie.

Where people enjoy each other's company effortlessly,

kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

The company was in want of money.

Firma chciała pieniędzy.

The corporation set up a dummy company.

Ta korporacja stworzyła fikcyjną firmę.

How many cars has that company bought?

Ile samochodów kupiła ta firma?

The company shares give a high yield.

Akcje tej firmy wygenerowały duży zysk.

She came in company with her mother.

Przyszła razem z matką.

They will set up a new company.

Mają zamiar założyć nową firmę.

He obtained a post in the company.

Dostał etat w tej firmie.

You'd better not keep company with him.

Lepiej trzymaj się od niego z daleka.

That company is managed by a foreigner.

- Tą firmą zarządza obcokrajowiec.
- Tą firmą zarządza cudzoziemiec.

She left the company after 20 years.

Zrezygnowała z pracy w firmie po 20 latach.

That aircraft company deals in freight only.

Ta firma lotnicza zajmuje się tylko przewozem towarów.

You can't establish a company without people.

Nie możesz założyć spółki bez ludzi.

He is losing ground in his company.

On traci grunt pod nogami w swojej firmie.

The company has changed hands three times.

Szefostwo tej firmy zmieniło się trzy razy.

But that's not very good for the company

Ale to nic dobrego dla firmy

And then, you have the Dixon pencil company.

Jest też firma Dixon, która produkuje ołówki.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Nie do końca pasuje im wzajemne towarzystwo.

The company has branches in all large cities.

Ta firma ma filie we wszystkich większych miastach.

My responsibility is to keep the company solvent.

Moim obowiązkiem jest dbanie o wypłacalność firmy.

You should not keep company with such people.

Nie powinieneś zadawać się z takimi ludźmi.

The company is trying to improve its image.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

Mr Smith is now president of this company.

Pan Smith jest teraz prezesem tej firmy.

He promised me the position of company president.

Obiecał mi posadę prezesa.

He is the lawful owner of the company.

On jest prawowitym właścicielem tej firmy.

Foreign workers make up 30% of his company.

W jego firmie zagraniczni pracownicy stanowią 30 procent.

He made the company what it is today.

To on uczynił tę firmę tym, czym jest obecnie.

The two groups share equally in the company.

Dwie grupy współdzielą to przedsiębiorstwo.

The phone company cut me off last month.

W zeszłym miesiącu odcięli mi telefon.

Have you ever borrowed money from your company?

Czy pożyczałeś kiedykolwiek pieniądze od swojej firmy?

The company decided to hire two new secretaries.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

The company has a capital of 500,000 pounds.

To przedsiębiorstwo ma kapitał zakładowy w wysokości 500 tys. funtów.

Without him our company would cease to function.

Bez niego nasze przedsiębiorstwo nie będzie działać.

There is a scheme to expand the company.

Istnieje projekt dla ekspansji przedsiębiorstwa.

Better to be alone than in bad company.

Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.

He was hired away by a rival company.

Został podkupiony przez konkurencję.

Tom worked for a construction company in Boston.

- Tom pracuje w firmie budowlanej w Bostonie.
- Tom pracuje w bostońskiej firmie budowlanej.

That company just put up a web page.

Ta firma w końcu zrobiła sobie stronę internetową.

Do you know his status in the company?

Znasz jego pozycję w firmie?

The workers of this company went on strike.

Pracownicy tego zakładu przeprowadzili strajk.

Tom is the best worker in our company.

Tom jest najlepszym pracownikiem naszej firmy.

To join a large Italian state-owned oil company.

i zacząłem pracę w dużym włoskim państwowym koncernie naftowym.

No company name, telephone number, email address, postal address --

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

In a similar situation, the company was held liable.

W podobnej sytuacji orzeczono winę przedsiębiorstwa.

The company invited their prospective customers to the party.

Firma zaprosiła potencjalnych klientów na imprezę.

The company has decided to employ two new secretaries.

Ta firma postanowiła zatrudnić dwie nowe sekretarki.

He managed the company while his father was ill.

Kierował firmą w czasie choroby ojca.

My father works for the company as an engineer.

Mój ojciec pracuje w firmie jako inżynier.

They blamed him for the failure of the company.

Obarczyli go odpowiedzialnością za upadek firmy.

He hopes to run a company in the future.

W przyszłości chciałby prowadzić firmę.