Translation of "Watched" in Korean

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

실험 대상자들에게 굉장히 불쾌한 비디오를 보여줬는데

We watched it for a few seconds,

우리는 몇 초간 그걸 바라봤고

I watched it, I've been part of it.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

And I watched her run to the loving arms

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

What do they say? A watched pot never boils.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

I'm so glad I watched that with my family."

가족과 함께 볼 수 있어서 너무 기뻐" 라고 말이죠.

Most watched YouTube video of all time came from…

나온 곳이니까

But, in fact, when you looked at what they watched,

하지만 그들이 실제로 무얼 봤는지 살펴보면

That as I watched it burn to the ground, I celebrated.

집이 쓰러져가는 것을 보며 저는 감사했습니다.

You watched what they did, and then found the stuff that,

그들이 뭘 즐기는지 관찰하고 좋아할 만한 것을 찾아주었습니다.

And, 8 weeks later they haven't watched a single episode of TV.

8주후에 보니, 그 애들은 TV를 아예 안보더군요.

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

And Mao watched as Nikita Krushchev, Stalin’s successor, implemented a period known as “de-Stalinization.”

마오쩌둥은 스탈린의 후계자 니키타 흐루쇼프가 "탈 스탈린화"로 알려진 시기를 시행하는 것을 봤습니다

The world has watched you age. Has that been a difficult thing to live through?

늙어가는 모습을 전 세계가 지켜보는 게 부담되지 않나요?