Translation of "Family" in German

Family is family.

Familie ist Familie.

- How is your family?
- How's your family?
- How's the family?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- We are a family.
- We're a family.
- We are family.

Wir sind eine Familie.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

- How is your family?
- How's your family?
- How is the family?
- How is your family doing?

Wie geht es Ihrer Familie?

They're family.

Sie sind Familie.

- We're practically family.
- We are practically family.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

- How is your family?
- How's your family?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- Where's your family?
- Where is your family?

Wo ist deine Familie?

- How is the family?
- How's the family?

Wie geht es der Familie?

- We are a family.
- We're a family.

Wir sind eine Familie.

My family isn't such a big family.

Meine Familie ist nicht so groß.

- How is the family?
- How is the family doing?
- How's the family?

Wie geht es der Familie?

- How is your family?
- How is the family doing?
- How's the family?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.

Meine Familie ist nicht so groß.

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.
- That's a family tradition.

Das ist eine Familientradition.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!

Was für eine bezaubernde Familie!

- I appreciate your family.
- I like your family.

- Ich schätze deine Familie.
- Ich mag deine Familie.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Lass meine Familie in Ruhe.

- Where is his family?
- Where is her family?

- Wo ist seine Familie?
- Wo ist ihre Familie?

- We're a family now.
- Now, we're a family.

Jetzt sind wir eine Familie.

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

Wie geht’s deiner Familie?

- How is your family?
- How's your family?
- How is it going with your family?

Wie geht es deiner Familie?

- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.

Meine Familie ist nicht so groß.

That's Tom's family.

Das ist Toms Familie.

We're practically family.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

Tom isn't family.

Tom ist kein Mitglied der Familie.

You're like family.

Du bist sozusagen ein Familienmitglied.

Family is important.

Die Familie ist wichtig.

Tom is family.

- Tom ist mit mir verwandt.
- Tom gehört zur Familie.

We're Tom's family.

Wir sind Toms Familie.

We're like family.

Wir sind wie eine Familie.

We're not family.

Wir sind nicht miteinander verwandt.

Where's my family?

Wo ist meine Familie?

They're like family.

Sie sind wie Familie.

I'm not family.

Ich bin nicht von der Familie.

Where's Tom's family?

Wo ist Toms Familie?

Where's your family?

Wo ist deine Familie?

- It's a family heirloom.
- This is a family heirloom.

Das ist ein Familienerbstück.

- Tom abandoned his family.
- Tom has left his family.

Tom verließ seine Familie.

- Tom doesn't have a family.
- Tom had no family.

Tom hat keine Familie.

- It runs in the family.
- It's a family trait.

Das liegt in der Familie.

- Tom didn't have any family.
- Tom had no family.

Tom hatte keine Familie.

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.

Das ist eine Familientradition.

- It's for my family.
- It is for my family.

Es ist für meine Familie.

- How is your family?
- How is your family doing?

Wie geht es Ihrer Familie?

- He has left his family.
- He abandoned his family.

Er verließ seine Familie.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Ich habe keine Familie.

- He has a large family.
- He has a big family.
- She has a big family.

Sie hat eine große Familie.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

Ich habe eine große Familie.

- You're a big family.
- You guys are a big family.
- You all are a big family.

Ihr seid eine große Familie.

- He has a large family.
- He's got a large family.

Er hat eine große Familie.

- I have a large family.
- I have a big family.

Ich habe eine große Familie.

What is said in the family stays in the family.

- Man soll nicht aus der Schule schwatzen.
- Schmutzige Wäsche wäscht man zu Hause.

- He has a large family.
- He has a big family.

Er hat eine große Familie.

- Tom's family was also there.
- Tom's family was there, too.

Toms Familie war auch dort.

- The family ate dinner together.
- The family ate supper together.

Die Familie aß zusammen zu Abend.

- His family is very large.
- Her family is very large.

Ihre Familie ist sehr groß.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

Tom hat eine große Familie.

- I want a large family.
- I want a big family.

Ich will eine große Familie.

- I'm from a big family.
- I'm from a large family.

Ich komme aus einer großen Familie.

- It's a very strange family.
- That's a very strange family.

Das ist eine sehr seltsame Familie.

- How is your family?
- How's it going with your family?

Wie geht’s deiner Familie?

- I come from a big family.
- I come from a large family.
- I'm from a big family.

Ich komme aus einer großen Familie.

And adults, family friends,

Und Erwachsene, Freunde der Familie,

Or raise a family

oder erzieht eine Familie,

The family can feast.

Ein Festmahl für die Familie.

My family was suffering.

Meine Familie litt.

I have a family.

Ich habe eine Familie.

It's for my family.

Es ist für meine Familie.

She supports her family.

Sie unterstützt die Familie.

I know his family.

Ich kenne seine Familie.