Translation of "Part" in Korean

Into a negative part and a positive part.

음극 부분과 양극 부분으로 나뉘는듯 보입니다.

Here's the craziest part:

가장 희한한 건 뭐냐면

You play a part.

여러분도 한 부분을 차지하는 것이죠.

Part Two, criminal courtroom.

제2부, 형사 법정이었죠.

A part of a family, a part of a village.

그게 가족이든 마을이든

And here's the best part:

여기서 가장 좋은 부분은 말이죠.

So, part of the training

개인적인 감정에 대처하는

But you're a part of me.

넌 내 일부야.

I love every part of me.

내 몸의 모든 부분을 사랑해.

And, for the most part, obsolete.

대부분의 경우 구태의연한 것으로 정의했습니다.

It becomes a part of us.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

The "when" part is particularly difficult,

시기적인 부분은 특히 까다로운데

And being part of this community?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

Claim to some part of it.

그들의 소유권을 주장하고 있습니다.

And that's not even the hardest part.

근데, 제일 힘든 건 따로 있어요.

What was the coolest part, though, is

재일 재미있었던 것은

But are failures part of value creation?

그렇다면 이러한 실수는 가치 창조의 일부일까요?

Of a big part of the sky,

큰 하늘을 찍을 수 있습니다.

And what's the coolest part of geology?

지질학에서 가장 멋진 부분이 뭘까요?

It's part of an ethos that says,

당시 상황이 그랬다고들 하지만

And that's part of the founding ethos,

그게 창립 이념의 일부분이에요.

So here I am doing my part,

이 자리에서 저는 페미니스트가 되기 위해

So the aquifer water is a part

그래서 이 대수층의 물은

As part of an incredible scientific study.

영국의 과학자들은 수천명의 아이들의 삶을 추적했습니다.

I lay there part of the forest

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

In any other part of their life.

어렵기 때문이에요

World in part because he often does

그가 종종 그렇게하기 때문에 세계는 부분적으로

And by arching its back, it’s divided its body into a front part and a back part, and

필 케스텐, 산타클라라 대학교 물리학 부교수 고양이가 등을 둥글게 하면서 몸을 앞부분과 뒷부분으로 나누어

The boy part of "black boy" doesn't matter

'흑인 소년'의 소년 부분은 중요하지 않아요.

Penn is part of a large international collaboration,

펜은 큰 국제 공동연구소의 일부입니다.

They know that suffering is part of life.

고통이 삶의 일부임을 잘 알고 있죠.

If cultivating good heat is part of it,

좋은 기운을 만드는 것이 필요한 것 중 하나라면,

I watched it, I've been part of it.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

Part of me thinks it sounds like commercials.

한편으로 광고처럼 들려요.

But part of me also gets it completely.

한편으론 완전히 이해가 되요.

And inadvertently become a part of the problem.

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

Using me as part of her hunting strategy.

‎사냥 전략에 저를 이용한 거예요

Part of H.O.L.C. was sending appraisers,

HOLC는 부동산 평가사를

"In part because of strong efforts by Mexico

멕시코 남부 국경지대를 포함한 강력한 노력 덕분에

Second part is that trump thinks of good

두 번째 부분은 트럼프가 선을 생각한다는 것입니다.

The part that the lungs and the diaphragm play,

폐와 횡경막의 역할,

[Bear] Food is an important part of any mission.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

The best part of Chobani for me is this:

초바니에서 가장 마음에 드는 건요.

The most delicate part is the liftoff, the beginning,

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

To stimulate a neuron or part of the brain.

선택적으로 뇌 속으로 빛을 비출 수 있습니다.

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

My father worked part-time, trained as a teacher,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

And I've made it part of my life's mission

저는 아프리카의 마녀사냥과

As part of her national satellite program in Venezuela.

인공위성 기술자 교육을 받고 있죠.

That you're part of this place, not a visitor.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

And a big part of those policies is rooted

그리고 이러한 교리들의 주요 부분은

That an anchor cutting a part of your internet

닻이 끊어서 서비스가 끊길 확률은

And then the part that flies with the balloon--

기구와 같이 나는 부분은…

See, the part I didn't tell you in the beginning,

제가 처음에 말씀드리지 않은 부분이 있어요.

Intimacy is the larger, hidden part of the relationship iceberg.

관계의 빙산에서 친밀함은 숨겨진 큰 부분입니다.

It may enable you to rewrite a part of history.

여러분은 역사의 한 페이지를 다시 쓰게 될지도 모릅니다.

And the cool part is we're empowering through the kids.

이 모든 것이 아이들을 통해 이루어진다는 점이 중요합니다.

If we clone this light-sensitive part of the algae

그 조류의 빛에 민감한 부분을 복제한 후

I wanted to be a part of that one percent.

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

NB: Possibly, there is the first part, the not feasible.

NB: 아마도 첫째는 실현가능하지 않은 것입니다.

And also making people feel proud to be part of.

또한, 조직의 일원으로서 느끼는 자부심에 아주 중요한 영향을 미칩니다.

This part of the equation, the proportion of the susceptible,

감염가능한 사람들의 비율 또한

We don't judge in this part of the creative process.

이 창작 단계에서 판단을 하지 않게 됩니다.

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

[Bear] Part of surviving in the wild, is being resourceful

야생에서 생존할 때 중요한 건 기지를 발휘하는 것이고

So you can beat the hottest part of the day.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Go search for communities that you can be part of.

함께 하고 싶은 공동체를 직접 찾아가서

Not to share such a significant part of my life.

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

틀렸을 때 인정하는 것도 과정의 부분입니다.

Or my sister who paid part of my college expenses,

저의 대학 등록금 일부를 지원해준 저희 누나,

And work to understand this critical part of the ocean.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

It could bring devastation to any part of the world.

모든 세상에 파멸을 가져올 수 있을 것입니다.

Who looks at it as part of the gift economy.

그는 삶을 "선물 경제"의 한 부분으로 봅니다.

But for the most part, you were on your own.

그러나 대부분의 경우, 당신은 혼자였습니다.

We need to to be a part of this massive,

꼭 해야 해요 이 거대하고 중요하며

Which brings me to my favorite part of D&D.

이게 바로 제가 D&D에서 가장 좋아하는 부분이죠.

Even people who are not part of our original study,

본 연구에 참여했던 사람이 아니라도 말이죠.

Which is the largest and most acute part of our memory.

모든 기억 중 대부분을 차지하며 가장 예민하게 작동합니다.

And for part of that time, he himself was in prison

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

I get to be a part of all these cool projects

저는 이 모든 멋진 프로젝트에 참가하고 있습니다.

I took my breath in the wrong part of the wave,

파도에서 호흡을 잘못해서

An awareness to where each part is relative to one another.

몸이 서로 어디에서 연결되어 있는지 아는 것입니다.

In a part of the city I had never seen before.

시내 어디쯤 이었는데 처음 가 본 곳이었어요.

It's part of the show, and it makes him stand out.

그는 공연에서 눈에 띄는 기량을 보여줍니다.

Is now a key part of how we understand our world.

지질학의 중요한 요소입니다.

But here's the thing, my favorite part of what I do

제가 하는 일 가운데 제가 가장 좋아하는 점은

It's very hard to make them part of our rational decision.

이성적인 의사결정의 부분으로 다루기가 매우 어렵습니다.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

이 밧줄은 저온 유통 경로의 일부인 게 확실하네요

They're all part of my soup, but the onions still stung.

그건 모두 제 수프 속에 들어있었고, 여전히 양파는 톡 쏘고 있었죠.

That front part of our brain that sits over our eyes

뇌 앞부분과 눈 위쪽에 있는 부분으로

And part of my duty after school hours or during vacation

방과 후, 그리고 방학이면

Part Two was known as the worst courtroom in the city,

제2부는 그 시에서 최악의 법정으로 알려져 있었습니다.

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

러시아 후사르는 돌격하여 알리히의 제3기병대 일부를 궤멸시켰다.

Why is it such a huge part of our country's fabric?

우리나라 구조에서 왜 그렇게 큰 부분을 차지하죠?

That’s because these protests are also part of a larger fight.

이런 시위들도 더 큰 싸움의 일부이기 때문입니다

The hardest part about CF is the guilt that comes of it.

이 병을 앓으면서 제일 힘든 건 바로 죄책감이에요.

We allow them to embrace an essential part of their own identity

아이들이 우리 정체성의 본질을 포용할 수 있게 됩니다.

And we rob them of an essential part of their own identity.

그리고 그들 자신의 정체성 본질을 우리가 빼앗아버리는 겁니다.