Translation of "Family" in Turkish

Family is family.

Aile ailedir.

- We are a family.
- We're a family.
- We are family.

Biz bir aileyiz.

They're family.

Onlar aile.

- We're practically family.
- We are practically family.

Biz hemen hemen aileyiz.

- How is your family?
- How's your family?

- Aileniz nasıl?
- Ailen nasıl?

- How is the family?
- How's the family?

Ailen nasıl?

- Where's your family?
- Where is your family?

Ailen nerede?

- How is the family?
- How is the family doing?
- How's the family?

Aileniz nasıl?

- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

Ne harika bir aile!

- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.
- My family isn't that large.

- Ailem öyle büyük bir aile değildir.
- Benim ailem öyle büyük bir aile değildir.

- I sustain my family.
- I am supporting my family.
- I'm supporting my family.

Ben ailemi destekliyorum.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!

Ne harika bir aile.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Ailemi yalnız bırak.

- Think of your family.
- Think about your family.

Aileni düşün.

- I have a family.
- I've got a family.

Bir ailem var.

- I have a large family.
- I have a big family.
- My family is big.

Benim büyük bir ailem var.

- My family is not all that large.
- My family is not that large.
- My family isn't such a big family.

- Benim ailem o kadar büyük değildir.
- Ailem o kadar büyük değildir.

That's Tom's family.

O, Tom'un ailesi.

Where's my family?

Ailem nerede?

Family is important.

Aile önemlidir.

You're like family.

Siz aile gibisiniz.

You're practically family.

Siz pratikte ailesiniz.

Tom is family.

Tom akrabadır.

Tom isn't family.

Tom aile değil.

We're Tom's family.

Biz Tom'un ailesiyiz.

We're like family.

Biz aile gibiyiz.

We're family now.

Biz artık aileyiz.

We're not family.

Biz aile değiliz.

They were family.

Onlar aileydiler.

Family is everything.

Aile her şeydir.

How's the family?

Aile nasıl?

They're like family.

Onlar aile gibiler.

Protect your family.

Ailenizi koruyun.

I'm not family.

Ben aile değilim.

We are family.

Biz aileyiz.

We're your family.

Senin ailen biziz.

- It's a family heirloom.
- This is a family heirloom.

Bu bir aile yadigârı.

- Tom abandoned his family.
- Tom has left his family.

Tom ailesini terk etti.

- Tom doesn't have a family.
- Tom had no family.

Tom'un bir ailesi yok.

- Tom didn't have any family.
- Tom had no family.

Tom'un ailesi yoktu.

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.

Bu bir aile geleneği.

My family needs me and I need my family.

- Ailemin bana ihtiyacı var ve benim aileme ihtiyacım var.
- Ailemin bana ihtiyacı var ve aileme ihtiyacım var.

- His family is large.
- He has a big family.

Onun büyük bir ailesi vardır.

- Sami had no family.
- Sami didn't have a family.

Sami'nin ailesi yoktu.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Ailem yok.

- He has a large family.
- He has a big family.
- She has a big family.

Onun büyük bir ailesi var.

- I have a large family.
- I have a big family.

Benim büyük bir ailem var.

- He has a large family.
- He has a big family.

Onun büyük bir ailesi vardır.

- Tom's family was also there.
- Tom's family was there, too.

Tom'un ailesi de oradaydı.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

Tom'un büyük bir ailesi var.

- I come from a big family.
- I come from a large family.
- I'm from a big family.

Büyük bir aileden geliyorum.

We became a family.

Ama aile gibi olduk.

Or raise a family

ne anlamlı bir kariyer yapabilir

The family can feast.

Aile ziyafet çekebilecek.

My family was suffering.

Ailem acı çekiyordu.

It's for my family.

O benim ailem için.

I know his family.

Onun ailesini biliyorum.

She supports her family.

O, ailesini destekler.

Is this your family?

Bu senin ailen mi?

Tom's family is eccentric.

Tom'un ailesi eksantrik.

We contacted Tom's family.

Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.

Laurie's family is here.

Laurie'nin ailesi burada.

Where is his family?

Onun ailesi nerede?

I like your family.

Aileni severim.

I want a family.

Bir aile istiyorum.

Think of your family.

Aileni düşün.

His family is large.

Onun ailesi büyüktür.

His family loved me.

Onun ailesi beni sevdi.

Her family loved me.

Onun ailesi beni sevdi.

I love my family.

Ailemi seviyorum.

Her family protected her.

Ailesi onu korudu.

My family is wealthy.

Ailem zengin.

Tom misses his family.

Tom ailesini özlüyor.

It's a family trait.

Bu bir aile özelliği.

Your family is amazing.

Senin ailen inanılmaz.

It's from your family.

O sizin aileden.

He misses his family.

Ailesini özlüyor.

He abandoned his family.

O, ailesini terk etti.

I miss my family.

Ailemi özlüyorum.

I have a family.

- Benim bir ailem var.
- Benim ailem var.
- Ailem var.

My family loved Tom.

Ailem Tom'u sevdi.

Tom's family loved Mary.

Tom'un ailesi Mary'yi sevdi.

Tom's family loved me.

Tom'un ailesi beni sevdi.