Translation of "I've" in Korean

Because I've seen firsthand

제가 직접 보아 온 바로는

Jazz? Man, I've tried.

재즈? 잘도 참고 들었지.

And I've met six slaves

저는 6명의 노예를 만났고

Now I've got the internet,

인터넷을 이용하여

I've lived an unboring life.

제 삶은 그동안 지루하지 않았습니다.

Like I've never loved before,

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

Well, I've eaten my fill.

저는 양껏 먹었습니다.

Office building I've ever seen.

여느 사무실 건물이랑 다를 바 없어

I've been obsessed with memes.

밈에 사로잡혔어요

I've been given a gift.

저는 축복 받은것 같아요.

I've an elevator in my apartment that I've to use because of bad lungs,

폐가 안 좋으니까 아파트 엘리베이터를 타야하는데

I've met countless employees and leaders

매우 해롭고 건강하지 않은 환경으로부터 고통받는

I've probably never been more wrong,

아마 제가 틀린 말을 했고

And I've never forgotten that incident.

그리고 저는 이 사건을 잊은 적이 없습니다.

Now what I've found very fascinating,

제가 매료된 점은

And you know what I've learned?

제가 무엇을 배웠을까요?

I've got a challenge for you:

숙제를 내드리죠.

And I've marked here the Armistice,

이곳에 휴전 표시를 넣었는데

I've made strides in some areas,

어떤 측면에선 성과도 있었지만

And this, once I've gutted it...

내장을 제거하고 나면...

I've got him, here we go.

잡았어요, 갑니다

But only now I've unearthed it

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

I've been walking all night long,

밤을 지새며 걸어오는 길이에요.

I've seen loads of these around.

주변에 이게 많이 있더군요

I've always been interested in politics.

저는 항상 정치에 관심이 있었어요.

But what I've come to realize

하지만 제가 깨달은 건

The best game I've ever played.

제가 해 보았던 최고의 게임입니다.

I've been in Oslo for like a couple of hours and I've seen like 50 Teslas.

오슬로에 도착한지 2시간 정도 밖에 안 됐는데 벌써 50대의 테슬라를 보았습니다.

Weather. So, I've shown you about clouds.

날씨. 제가 구름에 대해서 얘기했었죠.

I've found medication which works for me.

저에게 맞는 약도 찾았고

I've got tubes jammed in my veins,

제가 얻은 건 정맥에 꽂은 튜브들과

Since 1999, I've been leading drumming workshops.

1999년부터 전 드럼 강습을 했어요.

I know I've got to do something,

심각성을 자각한 전

I would say that I've been lucky.

그간 운이 좋았다고 할 수 있겠습니다.

I've known it to break many people.

많은 사람이 실패했죠

So, I've got it secured up here...

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

So, I've got it secured... up here.

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

Guess I've found the tarantula down there.

타란툴라를 건드렸나 봅니다

Or proof of something terrible I've done.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

And everything that I've just shown you,

여러분께 보여드린 모든 것들은

Now since I've personally traveled this journey

제가 개인적으로 직접 제3 세계의 가난에서부터

I find what I've been searching for.

난 찾아 헤메던 것을 찾았어요.

I've really got to get this off.

어서 닦아내야겠어요

I've built a really wonderful fan base,

항상 응원해주는 팬들이 있으며,

Someone that I've actually talked to before

이 문제에 대해 안드레 페리 박사님과

I've been doing this a long time.

오래전부터 이 일을 했죠

I've met 7 presidents all around the world.

전 세계에를 통해 7명의 대통령을 만났습니다.

I've wanted to travel all around the world.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

This I've got. The fish, there's no guarantee.

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

I've got a horrible taste in my mouth.

입안에 느껴지는 맛이 끔찍하네요

Got it! I've got it, here we go.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

I've had a fair bit of career success,

제 커리어는 꽤 성공적이었고,

But at the same time, I've experienced love,

하지만 동시에 저는 사랑을

I watched it, I've been part of it.

제가 직접 봤잖아요. 저도 직접 참여했어요.

And I've scattered them all throughout my talk.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

Now I've been ambassador to the UN twice.

저는 유엔 대사를 두 번 역임했습니다.

I've spent my career reaching into people's minds

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

And I think I've got one right here.

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

So I've been really blessed as an actor.

전 배우로서 아주 축복 받았습니다.

One that I've studied for several years now.

몇 년간 제가 연구한 것이죠.

Like, "I've never heard somebody say that before."

진짜 생전 처음 들은 표정이었어요

I've been studying terraforming for quite some time.

전 테라포밍을 한동안 공부했어요

So I've been looking into near-death experiences.

임사 체험을 조사 중인데요

And I've been looking at this other case

다른 사례도 살펴봤는데

Brain and I've said a lot of things

두뇌와 나는 많은 것들을 말했어.

The two years I've been telling you take

내가 너에게 말한 2 년

I've lived a bit of an unusual life,

저는 흔하지 않은 삶을 살았지만

But second, it's because I've actually been there.

하지만 두번째로, 제가 그 상황에 있었거든요.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

나라들이 왜곡되어 보이더라도 몇 군데를 자르고 늘려야 합니다.

I've got to channel some of my favourite writers:

제가 좋아하는 소설가들 몇에 대해서 더 공부해야하는 것을 깨달아요.

According to the clock, I've got three minutes left,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

But what I've shown you is not just that,

제가 보여드렸듯이 단순히 분자의 문제가 아닙니다.

And I've lived in the US for six years.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

And I've got an idea for that. Come on.

좋은 생각이 있어요, 가시죠

I've got a spear... and an aggressive looking wolf!

저는 창을 들었고... 사나워 보이는 늑대가 있어요!

I've eaten a lot of seaweed over the years,

수년간 해초를 많이 먹어봤죠

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

And I've made it part of my life's mission

저는 아프리카의 마녀사냥과

And I've got some little knots in the paracord,

그리고 낙하산 줄에 매듭을 몇 개 지었어요

Specifically the work that I've kind of fallen into,

제가 어쩌다 빠져버린 이 일이

Michael Jordan said, "I've missed more than 9,000 shots,

마이클 조던은 이렇게 말했습니다, "나는 9000번의 슛을 놓쳤고,

And I've just found out that straws really do suck.

빨대가 정말 나쁘다는 걸 얼마 전에 알게 되었어요.

But I've obviously never walked a day in my life.

그러나 분명 제 인생 중 하루도 걸어본 적이 없습니다.

So, I've tried to explain to you water's fourth phase,

자, 저는 물의 4번째 상태에 대해 설명했습니다.

I've been pretty excited about this technology and this data

저도 이 기술과 자료 그리고

So, I've been speaking about this from the parents' perspective,

이제까지는 부모의 관점에게 이야기를 했는데요

I've found friends who make me feel loved and supported

친구들에게 사랑도 받고 위로도 받고 있습니다.

Recently, I've been able to begin reconstructing my own identity,

최근 전 제 정체성을 재정립하기 시작했어요.

And he says: "You know, I've never seen this before.

"나도 이런 건 처음 봐,

So over time I've gathered many, many of these sketches,

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

Now in my life, the best help I've ever received

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

See, I've been thinking about this for eight years now.

저는 이 문제에 대해 8년째 고민을 하고 있습니다.

And I've done that by way of sharing three contradictions:

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

그리고 생각하죠. "저 정상에 오르기만 하면 사람들은

And I've seen how these programs can make a difference.

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.