Translation of "Few" in Korean

A few minutes.

몇 분 입니다.

A few weeks later,

몇 주가 지난 뒤,

A few months ago,

몇 달 전에는

Some of them have as few as a few hundred stars,

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

And for a few seconds,

그리고 몇 초동안,

For the last few years,

지난 몇 년간

But very few people do.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

And a few months later,

그리고 몇달이 지난 후

A good few wraps of that.

단단히 틀어쥐세요

Talk about a few of them.

그중 몇 가지만 이야기해주세요.

Especially in the last few years.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

And then a few weeks later,

그리고 몇 주 후에,

A few years after my internship,

인턴쉽 기간이 지나고 저는

We use only for a few minutes or even a few seconds before they become trash.

우리가 몇 분 또는 심지어 몇 초 동안만 사용하고 버리는 것들이죠.

Only few people were interested in that,

정말 극소수만이 이 분야에 관심을 가졌습니다.

It may take just a few decades

수십 년 이내에

I was there a few months ago.

몇 달 전에 그곳에 있었어요.

And then just a few years back,

그리고 몇 년 전

We do this for a few minutes.

몇 분간 계속해요.

Let me give you a few examples.

제가 몇개의 예시를 들어보겠습니다.

But a few of the cells survive.

하지만 몇개의 세포는 살아남습니다.

In the first few years of Chobani,

초바니를 만들고 초기 몇 년간

We watched it for a few seconds,

우리는 몇 초간 그걸 바라봤고

Rarely seen, few people know they exist.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

To believe, for just a few hours,

믿음은, 단 몇 시간만이라도,

I personally have a few very distinct fears.

전 개인적으로 몇 가지 뚜렷한 두려움을 가지고 있습니다.

With a few more wrinkles and grey hair,

더 많은 주름과 흰 머리가 생긴 저는

In the last few days of her life,

저희 할머니는 임종 직전에

Luckily, just a few months ago in 2018,

다행히도 그 후 2018년에

And so, in the last few billion years,

그리고, 10억여년 전에,

Western civilization has existed for a few seconds.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

And just a few miles from the ocean.

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

Six newborn pups, just a few hours old.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

And only found in a few special places.

‎일부 특정 지역에서만 발견되죠

Spends an extra few minutes with a patient.

환자와 몇 분의 시간을 더 보낼 것인가를 가를 수도 있어요

Over the next few days, hundreds of thousands

그 후로 며칠 간, 이란인 수십만 명이 거리로 나와

These stars represent a few of the areas

이 별표는 ELDB가 확인된

A few hundred miles away in Dayton Ohio,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

And the syndrome usually resolves within a few weeks.

그리고 이 증후군은 보통 몇 주 내에 사라집니다.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

There are only a few bright nights every month.

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

A few years ago, this map wasn't good enough.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

That a few of my trolls actually had brains,

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

Is like a few milliseconds where you can decide

누군가를 총으로 쏠지 말지 결정하는

Why is it that there are so few fibers?

왜 섬유가 몇 개 없나요?

Instead of having a cell tower every few miles,

휴대폰 기지국이 몇 km마다 있는 게 아니라

And in reality, very few people meet this supposed ideal;

현실로는 이 이상형에 가까운 사람은 거의 없습니다.

So I want to start off with a few questions.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Even though he was unconscious for only a few minutes,

비록 그가 딱 몇 분 동안만 의식이 없었음에도,

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

하지만 몇 가지 확고한 공통의 원칙은 동의한 채로,

There's going to be a few spoilers about the classics.

고전 작품들의 스포일러가 좀 있을 거예요.

Every few minutes, there will be an important survival decision.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

It was really only a few years after May '68.

68년 5월 혁명이 지나고 몇년 되지 않았을 때였죠.

Many moths live for only a few days as adults.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Each bears fruit for only a few days a year.

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

It's still a few hours before conditions will be right.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

We followed up with that mother a few months later.

몇 달 뒤, 그 산모를 찾아갔습니다.

Just a few months after the end of the war,

전쟁이 끝난지 몇 달이 지난 시점으로 거슬러 올라갑니다.

Cleo: Over the past few years, research shows

몇 년간의 조사 결과에 따르면

A few years after my conversation with Sarah the Ewok,

세라(이웍)와 대화를 나눈지 2-3년이 지나,

The importance of saying a lot in a few words.

함축적인 단어 사용의 중요성을 잘 아실겁니다

And you can see a few capillaries winding their way through.

그리고 근육을 구불구불하게 통과하고있는 모세혈관들도 보이죠.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

전에 얘기했던 똑똑한 피부에 대해 잠시 얘기해봅시다.

So over the past few years, a fleet of ocean drones

지난 몇 년에 걸쳐, 해양 드론들은

And what about the lucky few who are in secondary school?

중고등학교를 다니는 일부 운 좋은 아이들은 어떨까요?

And then a few months later, some other papers came out

그리고 몇 달 후에 새로운 결과가 나왔는데요.

Knowing that I may only have a few months to live

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

And the growth has been significant in the last few years.

지난 몇 년간 괄목할 만한 성장을 이뤘습니다.

Is one of the few things that can change the world.

몇 가지 안되는 세상을 바꿀 힘입니다.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

We had a few therapists visit our house that first year,

첫 해에는 몇 명의 치료사가 저희 집을 방문했는데요.

You'll see a few streets but a lot of empty space.

몇몇 길은 있지만 빈 공간이 많은 것을 볼 수 있습니다.

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Having engaged, interested parents in those first few years of life

태어나 처음 몇년 동안 적극적이고 애정어린 부모가 있다는 것은

Businesses laid off millions of workers in just a few weeks,

미국 역사상 어느 때 보다 빠르게

And so there's quite a few people who don't marry with disabilities.

그리고 많은 사람들이 장애인과 결혼하지 않습니다.

And then all of a sudden they walk a few more feet

그리고 갑자기 몇 걸음 더 걸어가서

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

적응에 시간이 좀 걸리기도 해요.

Our team has been hard at work over the past few years,

저희 팀은 지난 몇 년 간

Allowed you all to sit in her lap for a few days."

어머니 갠지스 강 무릎에 앉도록 며칠 더 허락해 주신 것을요."

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

‎이 어획을 할 수 있는 건 ‎봄의 며칠 밤뿐입니다

Each can eat 20 kilos of pumpkins in just a few hours.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

In that first year, I was starting to realize a few things.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

And for a few decades the filibuster is used, but pretty sparingly.

수십 년 동안 필리버스터는 매우 드물게 사용되었습니다.

Before the 1990s, very few Hollywood movies made it to Chinese audiences.

1990년대 이전에는 극소수의 할리우드 영화들만이 중국 관객들에게 다가갔습니다

But then, it took just a few tens of millions of years afterwards

그러나 그 후, 수천만 년 정도가 지나자

But few of us consider if our smell will attract our future mate.

그러나 우리는 냄새가 미래의 짝을 불러올 수 있다는 걸 몰라요.

But just in case, in a few years, an audition came his way,

하지만 몇년 안에, 어쩌면 오디션을 보게 될 지도 모르니까,

A few years later, I managed to get some control in my life.

몇 년이 지나서, 이제 어느 정도 스스로 삶을 꾸려갈 수가 있었어요.

Okay, we're going to set this and leave it for a few hours.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

And if it does, just add a few lines of ink to connect --

만약 있다면, 잉크 몇 줄만 더 추가하면 됩니다.

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

다행스럽게도, 의도치 않은 임신의 비중은 지난 몇 년 간 감소하여

About what it means to be in jail even for a few days.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

And they have a few different types and some of them are plastic,

여러 종류가 섞여 있고 어떤 건 플라스틱이네요.

LA: And so after our conversation, I was struck by a few things.

LA: 대화를 나눈 후, 몇가지로 충격을 받았습니다.

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

‎단 몇 초 만에 ‎상황 파악이 됐어요

I have been sponsoring some of the teacher salaries for a few years.

몇 년째 교사 월급 일부를 후원하고 있기도 합니다.

That is exactly what Australia has done in the last few decades: reforms.

이것이 바로 호주가 지난 수 십년간 한 것입니다: 개혁들.

Over the next few decades, Israel fought multiple wars with its Arab neighbors

수십년간, 이스라엘은 인접해 있는 아랍국가들과 여러번의 전쟁을 하였으며