Translation of "Ask" in Korean

Ask yourselves:

스스로에게 물어보세요.

Ask the question,

요청 하신 다음

Ask for permission.

허락을 구하세요.

So ask yourself,

스스로 질문하세요.

And ask an accountant

물어볼 것을 권합니다.

Resilient people ask themselves,

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

It will ask us,

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

I ask around a bit.

주변 사람들에게 물어보았죠.

What is that, you ask?

그게 뭐냐고 물으실 텐데,

So if you ask me,

제게 물어보신다면,

And ask them that question.

그들에게 질문을 하고 싶었죠.

So she paused to ask:

그녀는 질문을 던졌습니다.

But I would ask you:

그러나 저는 묻고 싶습니다.

If you were to ask me

여러분들이 저에게 물으신다면,

Where people began to ask me

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

Now, without turning around, ask yourselves,

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

And it got easier to ask.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Instead, we should ask the following:

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

Or ask travel expert Rick Steves,

여행 전문가인 릭 스티브에게 물어본다면,

They ask for the limitation of inequality.

그들은 불평등에 대한 제한을 요구합니다.

And you have to ask them questions.

여러분은 그들에게 질문을 하셔야 합니다.

So it's important to ask the questions,

질문을 하는 것이 중요한 이유는

It's very simple -- don't ask, don't get.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

And so I ask you a question.

질문 하나 하겠습니다.

But if you ask a student today,

하지만 요즘 학생에게 물어보면

I'm going to ask you a question.

질문을 하나 할게요.

But let me ask you a question.

여러분께 질문을 하나 할게요.

Every technology provides an opportunity to ask,

모든 기술들은 질문할 기회를 제공합니다.

Paul Williams: I want to ask a question.

폴 윌리엄스: 질문이 있습니다.

And so I would like to ask you

제가 부탁드리고 싶은 것은

Believe me, we would rather have you ask,

정말이에요, 우린 여러분이 질문하는 것이, 제말은 아무말도

But the questions I'm going to ask you

하지만 제가 여쭤볼 질문은

Now they ask for the main reason why?

그래서 그들은 그 주된 이유를 물었지요.

Ask any parent how much they look forward

부모들에게 이 때를

So, you may ask, how does it work?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

And how to ask for what you want.

원하는 것을 요구하는 방법.

We wanted to ask the very specific question:

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

And I ask them to step in close,

가까이 다가가서

So let’s ask this group a simple question:

이 그룹에 간단한 질문을하겠습니다.

I didn't even ask him one single question.

의사에게 질문조차 할 수 없었어요.

You can ask a question and it answers you.

질문하고 답변을 들을 수 있을 것입니다.

ask for my help on life and life advice,

저에게 도움을 요청하고 인생 조언을 구하게 되었지요.

I'd like to ask you to think about this:

한번 생각해 봅시다.

And then both mothers ask us together in unison,

이번엔 두 어머니께서 동시에,

So now, I'll ask you to just sit comfortably,

자 이제, 그냥 편안하게 앉아서

If you will, you're ready to make the ask.

만약 그렇다면 여러분은 준비가 되신 겁니다.

But when they ask questions, they're shushed and shamed.

하지만 질문을 하면 입 다물라고, 부끄러운 줄 알라고 하죠.

But if we take the time to ask ourselves

하지만 이성적이라고 생각한 그 답이 옳은지

We need to ask and answer such critical questions.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

You might ask how many of those there are,

그런 직업이 얼마나 되겠냐고 말하실 수 있습니다.

But lacked the ability to ask their questions properly

질문을 적절하게 하는 능력이 부족하고

Casting directors would ask me, "Where are you from?"

캐스팅 감독들의 "고향이 어디죠?" 라는 질문에

And you can ask me directly on the stream.

당신은 저에게 직접 물어볼 수 있습니다.

We would ask ourselves, "What can possibly go wrong?"

우리는 우리 자신에게 묻곤 했습니다, "무엇이 잘못 될 수가 있겠니?"

We tell the truth to children even before they ask.

우리는 아이들이 묻기 전에 진실을 말해줘야 합니다.

Because you know, this is a question people ask us

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

If I liked a boy, I would ask Okuloma's opinion.

제가 어떤 남자애를 좋아하게 되면 오콜로마 의견을 물을 정도였습니다.

Ask yourself one fundamental question: what are you saving for?

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?

Sometimes people ask us whether things get heated between us:

때때로 사람들은 우리 사이에 들끓는 논쟁이 있진 않은지 물어봅니다.

If you ask me about my life as an expatriate,

국외 거주자로서 사는 게 어떤지 물어보신다면

And finally, I ask myself how a future brilliant city

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Why didn't they just ask women for a little help?

왜 여성들에게 그냥 도와 달라고 안했을까요?

Had to ask a patient their gender, race or ethnicity.

환자에게 성별과 인종 혹은 민족성을 물을 필요가 없었습니다.

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

CA: 당신은 용기를 핵심적인 자질로 요구하는군요.

You could ask, okay, I want to know how landlords

이런 질문을 던질 수도 있어요

And ask a question to people that they're connected to,

연결되어 있는 다른 사람들에게 질문을 할 수 있으며,

Commit to changing your own habits, ask yourself why you procrastinate,

여러분의 습관을 바꾸겠다고 약속하세요.

Well, that should be one of the first questions you ask:

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

So when they ask me to come, I couldn't say no.

그 둘이 이곳에 출연해달라고 해서 사실 어쩔 수 없이 왔습니다.

And the ask is oftentimes as simple as using the phrase

요청은 주로 아주 간단한 말을 사용합니다.

If we ask people which image they most associate with love,

사람들에게 사랑과 가장 관련이 있는 이미지가 무엇인지 물어보면

And ask questions of the directions new technologies are being taken.

새로운 기술이 취하는 방향에 대해 질문을 던져야 합니다.

The most intimidating question that you can ask a young person:

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

ask everybody to share a story from their life and experience

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

우리 뇌는 심오한 질문을 던질 수 있는 능력이 있지만

A lot of times, you can't simply just ask people directly,

많은 경우에 직접적으로 이렇게 묻는 건 곤란해요

But when I ask my friends why they play D&D,

하지만 친구들에게 왜 D&D를 하느냐고 물어보았을 때

Led us to ask whether the microbiome would also be important

저희는 궁금해졌습니다. 마이크로바이옴 역시

So, why would a five-year-old ask such a strange question?

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

And then when you ask people, "Do you ever talk about this?"

그리고 "이 문제에 관해 이야기를 해본 적 있나요? " 라고 물어보면,

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

그녀에게 가서 어떤 샴푸를 쓰는지 물어봤습니다.

And now I would like to ask you to formally help us,

여성분들께 도와달라고 공식적인 요청을 드리고 싶습니다.

People ask, "Why are you going to the same place every day?"

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

And in order to get them we ask each other simpler questions,

그리고 그것들을 얻기 위해 우리는 서로에게 더 간단한 질문들을 하고

If you're able to do that, you're probably ready to make the ask.

여러분이 그렇게 하실 수 있다면 아마도 요구할 준비가 되신 겁니다.

So I stepped away from Google, and I didn't ask any more questions,

구글 앞을 떠나서 질문하는 걸 관뒀어요.

There is one role I want to ask that all of you play:

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

And they're on the internet looking up answers to questions that people ask.

물어본 질문의 답을 인터넷에서 조사해 알려줄 수 있습니다.

That we would have to even ask the question "Is there a boy crisis?"

심지어 "소년 위기가 있는가?"란 질문까지 해야 했는지요.

This is exactly the question we set out to ask in our own research,

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

Nine times out of ten, if you ask for those things, you will get them.

저것들을 받기 원한다면 웬만하면 받을 수 있을 거예요.

Then I'm going to ask you to try and imagine your way into it right now.

지금 바로 그 일을 떠올려보세요.

If someone were to ask me, "So, Janet, got any plans for the 4th of July?"

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

At this point the best question we can ask is: Are there any developed countries left

이시점에서 중요한 질문은 : 선진국들 중에 여전히 세계화와 대외개방을 고수하는 나라들이 있는가하는거죠.

We´d also ask you to click the “like” button if you enjoyed this alternative to

그리고 트럼프 정책에 대한 이런 대안책을 잘 보셨다면 좋아요를 눌러주세요.