Translation of "Many" in Korean

I learned that many, many years ago.

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

Me? Many times!

저요? 자주요!

And many others.

많은 다른 이들한테도요

So over time I've gathered many, many of these sketches,

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

Like many of you,

여러분들처럼

many problems in society,

사회 속에 만연한 이슈들과

Now, many have argued

많은 사람들이 말하죠.

Of many treatment processes.

바로 투렛 증후군입니다.

But many have potential.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

Interventionism in many sectors.

이 정책의 목표는 많은 부문에서 국가 개입을 줄이는 것입니다.

There are many, many more persons infected than there were with SARS.

SARS보다는 훨씬 더 많은 감염자가 있죠.

Like the United States or many, many other parts of the world,

그러니까 미국이나 전 세계 다른 많은 곳에 산다면

So many new products today.

요즘에 새로운 제품이 아주 많거든요.

Many grown-ups scared me,

왜냐면 여러 어른들이 저에게 으름장을 놓았기 때문입니다

He told me many times.

아주 호된 말을 들어야 했습니다

many in remote detention facilities,

많은 경우 법적인 도움을 기대하기 힘들만큼

And many Americans and Europeans

많은 미국인과 유럽인이

It will become many things.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

In many a long walk,

수많은 고민과 고뇌를 하며

And many would fall flat.

대부분은 무미건조하죠.

Many have traveled for miles.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Well, there's not that many.

정말 몇 안 보이죠.

Life and many, many natural resources... This is Australia, a surfer's paradise and

엄청난 수의 생물 수와 천연자원.. 이곳은 바로 호주입니다.

Many new mothers already know this,

어머니들은 이미 알고 있어요.

And many people in modern times

현시대 사람들도

Also, in many species of birds,

또한, 많은 종료의 새들에서

Art and artists have many definitions.

예술과 예술가는 다양한 정의를 가지고 있습니다.

I can remember many beautiful details.

사소한 것까지 기억할 수 있습니다.

many women of strength and action.

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

There are many diets out there,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

That many don't get to experience.

많은 이들이 경험하지 못하니까요.

As so many of us do.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

How many of you recognize this?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

So many aggressions in their lives.

위협 속에서 살아 왔어요.

Or, in many cases, a voter.

그리고 대부분 유권자죠.

many cacti only bloom at night.

‎많은 선인장이 밤에만 꽃을 피우죠

How many people do you love?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

But for many persons of color,

많은 유색인종에게는

Are there too many side effects?

부작용이 너무 많지 않은지?

Connectivity offers for many of us,

접근성은 많은 이들에게

Online connections bring so many bounties.

온라인 연결은 너무나도 많은 혜택을 가져왔습니다.

But the fact is in so many ways and in so many places around our world,

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

And I think that's 20% too many.

20%는 아주 많은 사람입니다.

And there are so many different experiences

많은 경험들이 있을테니

Perhaps, not as many as you are.

아마도, 여러분 만큼 많지는 않겠죠.

He told the officers this many times,

몇 번이고 그렇게 설명했고요.

For many children, especially those considered hyperactive,

많은 어린이 중에, 특히 매우 활동적인 아이들에게

I can hold so many more things.

더 많은 것들도 포용할 수 있겠죠.

Many cultures don't look at genitalia primarily

많은 문화들은 성기의 모양으로

Their Maryland rally found many local residents

메릴랜드 집회에서 많은 지역주민들이

Many people didn't sort themselves into tribes.

대부분의 사람들이 집단에 들어가지 않았습니다.

And many nations all over the world.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

And many aren't healthy enough to travel.

장거리를 이동할 만큼 건강한 사람도 드뭅니다.

I've known it to break many people.

많은 사람이 실패했죠

You burn so many calories out here.

너무 많은 열량을 소비했어요

You burn so many calories out here.

너무 많은 칼로리를 소비했어요

And many reported the same odd thing:

그리고 많은 이들이 똑같이 이상한 것을 목격했어요.

And so many people are left behind.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

Like many translations from music to mechanics,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

And there are so many other examples.

그리고 또 다른 아주 많은 예시들이 있습니다.

many of the frustrations remain the same.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

Many people face the news each morning

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

But with so many protective mothers around,

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

How many likes we get on Facebook.

페이스북 '좋아요'를 몇개나 받을지 같은 것들 말이죠.

Soil degradation is bad for many reasons,

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

This is just one of many examples.

이는 수 많은 사례 중 하나입니다.

Many of the machines are not made

많은 수의 기계들은 우리가 도달하는

Is a synergy of many different ingredients.

다양한 재료로 시너지를 내는 겁니다.

Many people think it all starts with data.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

Many times, we were crammed into overloaded vehicles.

넘칠 듯이 꽉 찬 차 안에 쑤셔넣어진 적도 많았고요.

How many of you have seen rice fields?

여러분 중에 논을 보신 적 있나요?

So many people have sought for this army.

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

At how many times the legal minimum wage

얼마나 많은시간이 걸릴까요 합법 최저임금이

Which many studies have shown increases academic learning.

이러한 비타민 D를 합성하는 데에는 외부의 빛이 필요하지요.

Many scientists think, och, water it's so simple,

많은 과학자들은, '물은 엄청 단순하잖아,

We also know there are many water molecules,

물의 분자가 아주 많이 있고, 이런 물의 분자들은

That many men, say, like my friend Louis,

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Why is it we have so many employees

왜 자신의 상사에 만족하지 못하는

And many of our first wars were religious.

수 많은 첫 번째 전쟁들을 종교적인 다툼이었습니다.

Also, there are food deserts in many countries

또한 많은 국가에는 음식이 거의

As many boys as we can into teaching --

가능한 많은 남학생을 교사로 키워낸다면

Many artists put their feelings into their art.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

When so many studies show the same thing,

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

How many of you see her rotating counterclockwise?

반시계 방향으로 도는 것 같은 분은요?

I stopped caring for myself in many ways.

제 자신도 돌보지 않았습니다.

Many men struggle with what their identity is

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

And way too many hours on that PowerPoint.

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

And that leads many of us to say,

그리고 이러한 결론에 다다르죠.

And this is happening in many African countries.

아프리카의 여러 나라에서 이런 일이 생기고 있습니다.

Because so many women can feel these changes.

실제로 많은 여성이 이런 변화를 체감하기 때문입니다.

AI can turn out in many different ways.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

It's got so many resinous oils in it.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다

I am grateful many of them said yes.

그들 중 많은 이들이 동의해준 것에 저는 감사함을 느꼈습니다.

We discovered that many giant impacts make synestias,

거대 충돌이 대부분 시네스티아를 만들어내지만

You know, women, they have so many inhibitions.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

And of course, many solutions have been tried --

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

The main reason why so many Asian economies,

중국과 베트남과 같은 공산주의 사회를 포함한

I mean, I think many come to mind.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

Dancing many nights till morning in salsa clubs.

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.