Translation of "Future" in Korean

It's their future.

그건 그들의 미래에요

For a brighter future.

하나를 시작할 수 있게 합니다.

Shaping our collective future.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

You imagine the future.

상상할 뿐이죠.

You don't predict the future;

미래는 예견할 수 없어요.

Ready to build a future,

미래를 준비해야 합니다.

Through devices of the future,

미래지향적인 기기들을 사용해

Dramatically changing our climate future.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

Those are investments for our future.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

Preventing erosion and protecting future harvests.

침식을 예방하고, 미래의 수확도 보호하였습니다.

The future is worth this effort.

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

Keep my heart on the future.

나의 마음을 미래에 둘 거예요.

So let's look to the future.

그럼 미래를 한 번 예상해 보죠

Not that long in the future,

‎얼마 안 돼서 문어는

Does your neighborhood determine your future?

내 동네가 나의 미래를 결정할까요?

Measuring our prospects of future success,

우리 미래 성공 가능성을 가늠하는데 쓰이던 것이

This is our vision of the future.

이것이 저희의 미래상입니다.

Sometimes we read to understand the future.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

The future is created from the past,

미래는 과거로부터 만들어지며

A compelling vision of an alternative future.

대안적 미래에 대한 설득력 있는 비전

And the digital future became stock futures.

디지털 미래는 주식 선물로 전락하고 맙니다.

And neglect what's good for future invention.

매우 쉬운 일이죠.

Instead of conserved to feed future generations.

방관하면서 가만히 있는 것 또한 너무나 쉬운 일이죠.

But Chang's future has been dramatically shifted

하지만 햇빛교실이 도입되면서

And left for future generations to resolve --

벤쳐 회사를 해보고 싶었습니다.

Is finishing work that might benefit future generations.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

It's about balancing the now with the future

현재와 미래 사이에 균형을 잡아야 하며

But back to the city of the future.

다시 미래의 도시로 돌아가보죠.

The future offers hope and opportunity for all.

미래는 모두를 위한 희망과 기회를 제공합니다

They hold our shared future in their hands.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

But they are 100 percent of our future.

우리 미래의 전부입니다.

But her hatchlings' future... is far less certain.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

As we design the cities of the future,

‎미래의 도시를 설계하는 과정에서

Could this be a vision of the future?

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

I believe that the jobs of the future

저는 앞으로의 직업은

That will be the subject of future research.

이는 미래 연구의 주제가 될 것입니다.

'cause we're looking into the future of flying,

비행의 미래를 알아보고 있었잖아

"Reignited a fierce debate over Northern Ireland's future."

북아일랜드의 미래에 대한 격렬한 논쟁이 재개됐습니다

Because I knew the world's intellectual future was safe.

세계의 지적 미래가 안전함을 알았으니깐요.

And that more will do so in the future,

앞으로 그 숫자는 늘어만 갈 겁니다.

The artificial intelligence technology of the future will be.

인공지능이 미래에 어떻게 변할지를 말했습니다.

And cared little about the future of our country.

젊은 남성과 여성을 만나 이야기를 나눴습니다.

And when things get that competitive about the future,

미래에 대한 경쟁이 이렇게 치열해 진다면

But we need a vision of a better future --

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

We're not measuring what really matters in the future.

우리는 미래에 정말 중요한 것들은 측정하지 않고 있습니다.

And we're also going to develop the future applications

그리고 미래 응용 기술을 개발하여

It is impossible to predict what their future holds.

‎이들의 미래를 예측하는 것 또한 ‎불가능해졌습니다

Our understanding of future sea level rise is good,

미래 해수면의 상승 수준이 어떨지에 대해서는 잘 알고 있지만

That we'd be growing our future fruits and vegetables

기르게 될 것이라고 생각하니 마치 영화 "싸일런트 러닝"을

We are going to cover in a future video!

그건 다음 영상에서 확인할 수 있을 거야!

The eyes of all future generations are upon you.

다음 세대가 여러분을 지켜보고 있어요

That’s a massive shift toward a more sustainable future.

그것은 더욱 지속 가능한 미래를 향한 거대한 변화입니다.

Now, future history is basically just what it sounds like.

"미래사"는 말 그대로예요.

And finally, I ask myself how a future brilliant city

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

To work hard for a payoff in the distant future.

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

These tools are for looking across time to the future.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

They are so excited, they have hope for the future.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

And dim our vision for a better and brighter future.

더 밝고 나은 미래에 대한 비전에 어둠을 드리웠습니다.

I believe that the key to preventing our jobless future

직업 없는 미래를 방지하는 데 가장 중요한 것은

For millions of people who dream of a better future.

호주는 꿈의 장소가 되었습니다.

Outside of getting this very cryptic look at my future,

제 미래를 이렇게 모호하게 보는 것 외에

About the present state of the world, and the future.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

I've been given the gift of seeing into the future,

저는 미래를 들여다 보고 다시 돌아와

So, if the theme of this TEDx event is "Future Tense,"

이 TEDx 행사의 주제가 '미래 시점' 이라고 한다면,

And perhaps most importantly, I'm excited about what the future holds

무엇보다, 제 미래에 기대를 걸게 됐는데요.

So maybe the social media of the future will be better.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

And would practically wear a cape flying into her superhero future.

망토를 입고 수퍼히어로처럼 미래로 날아가지 않을까 했었죠.

That we've put ourselves on the path to a jobless future.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

Is how we're going to live with it in the future.

우리가 미래에 인터넷을 활용하는 방법이 되리라고 여기는 것입니다.

Those who were forced to give up their future by this word

이 말로 인해 미래를 포기하게 된 사람들은

Is that it implies a view that the future is essentially settled.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

What kind of sewer system does the city of the future have?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

The future continues on from what we build and create right now.

미래는 현재를 어떻게 만드느냐에 따라 달라질 것입니다.

I'm a mother, so I care about the future of my child.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

The hospital bed of the future will be in our own homes.

우리의 집이 미래에는 병원이 되는 것이죠.

Not just about what they hope to see built in the future

미래에 무엇이 지어졌으면 하는지 뿐만 아니라

I feel like a failure, and the future doesn't seem all that exciting.

실패한 것 같은 기분이 들고 미래가 어두워지는 것 같아요.

But few of us consider if our smell will attract our future mate.

그러나 우리는 냄새가 미래의 짝을 불러올 수 있다는 걸 몰라요.

And together we thought we'd give this "Fridays For Future" thing a go.

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

And there you already see a light shining on what the future holds.

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

As human beings, we have the power to give form to our future.

인간으로서 우리는 우리의 미래를 만들어나갈 힘이 있습니다.

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

That she could be so optimistic and so full of plans for the future,

그토록 긍정적이고 미래에 대한 계획이 많다는 점에요.

SR: I really don't know how we're going to do it in the future.

숀다: 앞으론 어떤 식이 될지 정말 잘 모르겠어요.

In trying to find out whether or not your zip code determines your future,

거주지가 미래를 결정하는지에 대해 조사를 진행하면서

But a way for us to consider what the future of our food could be.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

The Bible is the one book that dares to predict the future with 100% accuracy.

"성경은 미래를 100% 확률로 예측하는 단 하나의 책입니다."

It's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.

그것은 그들에게 미래를 위해 제시된 예언적인 지침이며, 그들이 현세를 보는 관점을 형성합니다.

It’s a map of Imola, but in the early 1500s, it was a map of the future, too.

이것은 1500년대 초반에 그려진 지도지만 미래의 지도이기도 했습니다