Translation of "Squeeze" in Korean

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

갈수록 비좁아지네요

His only hope is to squeeze in with the other males.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

‎그래서 익었는지 확인하려고 ‎무화과 하나하나를 ‎입술로 살짝 물어봅니다

So, you put your hand in a vise, you squeeze, and then you heat it up.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요