Translation of "Heat" in Russian

Heat it up.

- Нагрей.
- Разогрей.

Lightbulbs emit heat.

Лампочки излучают тепло.

- Heat turns ice into water.
- Heat changes ice into water.

Тепло превращает лёд в воду.

- I was accustomed to heat.
- I'm used to the heat.

Я привык к жаре.

This heat is unbearable.

Эта жара невыносима.

Iron transmits heat well.

Железо хорошо передаёт тепло.

I like the heat.

- Мне нравится жара.
- Мне нравится тепло.

The heat is overwhelming.

Жара удушающая.

I hate the heat.

- Ненавижу жару.
- Терпеть не могу жару.

Heat makes me weak.

Жара меня расслабляет.

The heat was unbearable.

Жара была невыносимой.

The heat is on.

Отопление включено.

Please heat the water.

Пожалуйста, нагрейте воду.

The heat was terrible.

Жара была ужасная.

The heat was suffocating.

Жара была удушающей.

This heat is suffocating.

Это удушающая жара.

Sunlight can heat water.

Солнечный свет может нагреть воду.

The heat is unbearable.

Жара невыносимая.

- I was used to the heat.
- I was accustomed to heat.

Я был привычен к жаре.

- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.

Я очень чувствителен к жаре.

- An intense heat wave is forecast.
- An intense heat wave is predicted.
- An intense heat wave is expected.

Ожидается сильный зной.

- My mother doesn't like the heat of summer.
- My mother hates summer heat.
- My mother hates the summer heat.

Мама ненавидит летний зной.

The heat of the fire.

жар огня.

And the remainder into heat,

а остаток в тепло,

Heat turns water into steam.

Тепло превращает воду в пар.

I can't stand the heat.

Я не выношу жару.

My mother hates summer heat.

Моя мать ненавидит летнюю жару.

I don't heat their house.

- Я не топлю их дом.
- Я не отапливаю их дом.

The heat is terrible today.

Сегодня ужасная жара.

Tom turned off the heat.

Том выключил обогреватель.

Tom turned up the heat.

Том включил обогреватель посильнее.

Tom turned on the heat.

- Том включил обогреватель.
- Том включил отопление.

I can't take the heat.

Я плохо переношу жару.

We're sweating in this heat.

Мы вспотели от жары.

The heat withered the flowers.

Цветы завяли из-за жары.

Goose down retains the heat.

Гусиный пух хорошо сохраняет тепло.

Tom had a heat stroke.

- Том получил солнечный удар.
- У Тома был тепловой удар.

Heat turns ice into water.

Тепло превращает лёд в воду.

I don't like the heat.

- Жара мне не нравится.
- Не люблю жару.

The heat was almost unbearable.

Жара была почти невыносимой.

I turned on the heat.

Я включил отопление.

I'm used to the heat.

Я привык к жаре.

The heat is killing me.

Жара меня убивает.

Metal melts with the heat.

Металл плавится от высокой температуры.

I'm sick of the heat.

- Мне надоела жара.
- Меня достала жара.

- I'm baking!
- I can't stand this heat.
- It's unbearably hot.
- This heat is unbearable.

Жара невыносимая!

Radiating heat and keeping him cool.

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

We were sweating in the heat.

Мы потели в жару.

This packaging material provides heat insulation.

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

The sun gives light and heat.

Солнце даёт свет и тепло.

If you heat ice, it melts.

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

Tom became dizzy from the heat.

У Тома от жары кружилась голова.

Tom passed out from the heat.

- От жары Том потерял сознание.
- Том потерял сознание из-за жары.
- Из-за жары Том потерял сознание.

Can you turn up the heat?

Ты можешь сделать потеплее?

How do you stand this heat?

- Как ты переносишь эту жару?
- Как ты выносишь эту жару?
- Как вы выносите эту жару?
- Как вы переносите эту жару?

Heat is a form of energy.

Тепло — одна из форм энергии.

My father hates the summer heat.

Мой отец ненавидит летнюю жару.

This room will soon heat up.

В этой комнате скоро станет тепло.

How can you stand this heat?

Как ты переносишь эту жару?

The heat is stifling to me.

Меня душит зной.

Tom was overcome by the heat.

От жары Тому стало дурно.

How do you heat the house?

Как вы отапливаете дом?

I'm not used to this heat.

- Я не привык к такой жаре.
- Я непривычен к такой жаре.
- Я не привыкла к такой жаре.

Tom is used to the heat.

Том привык к жаре.

Did they heat up the bathhouse?

Баню топили?

I'm not used to the heat.

Я не привык к жаре.

We can't work in this heat.

- Мы не можем работать в такую жару.
- Мы не можем работать в такой жаре.

- My father does not like the heat of summer.
- My father hates the summer heat.

Мой отец ненавидит летнюю жару.

- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.

Я не мог спать из-за жары.