Translation of "Put" in Korean

Maybe put them together...

합쳐 보려고도 하죠.

To put it metaphorically,

은유적으로 말하면,

And put them to business.

비즈니스 분야에 도입하자는 것입니다.

And put her to bed

침대에 눕혀주고

To put things in perspective,

좀 더 구체적인 설명을 드리자면,

As one parent put it,

한 부모님이 말하기를

To put together 1,400 people,

세계 각지에서 모인

To put things into perspective,

넓게 보자면,

You put it over you.

뒤집어서 씁니다

put them in some lemonade.

그리고 건포도를 레모네이드에 넣기만 하면 됩니다.

To hold whatever you put there.

충분한 장력을 생성한다는 것입니다.

Sometimes we put on a smile

때때로 우리는 당면한 문제를 해결하기 보다는

Put it in an aerospace journal."

항공 학회지에 투고해 봐"

I'll put the larvae on that.

애벌레를 끼웁니다

I just put on more makeup.

저는 분장을 더 두껍게 했습니다.

And just put on my blinders,

눈가리개를 쓰고

Now, to put this in perspective,

이제, 제 관점에서

When we put these taxes together…

이 세금을 합치면…

Or put restrictions on vehicle use.

차량 운행에 제한을 두었습니다.

He put mosques under state control,

이슬람 사원을 국가 통제하에 두고

I'll put one ball in each hand.

한 손에 공을 하나씩 잡을게요.

Let's put it back on its feet.

다시 일어나 봅시다.

To put it in de Tocqueville's terms,

드 토크빌의 표현을 빌리자면,

Put another way, their message was sound,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

It can never be put back together --

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

So I put my research on hold,

그래서 연구를 중단하고

If we put them side by side,

바로 옆에 놓고 비교해 보면

We're done. Put the layers back on.

완성됐습니다 다시 옷을 껴입을게요

So, I put the larvae on that.

애벌레를 끼웁니다

And put it inside this clear bottle.

투명한 병 속에 넣습니다

I put everything I owned into storage,

제가 가진 모든 것은 창고에 보관하고

They put a mom and an infant,

한 엄마와 아기와 함께 있도록 했어요.

In fact, to put that in context,

이제 이 결과를 조금 더 현실적으로 변형시키자면

Because we put too much into this.

우리가 투자를 너무 많이 했으니까요.

Put it in, set up my GoPro,

통에 넣고 카메라를 설치합니다.

To put that in context for you,

좀 더 쉽게 말씀드리자면,

I put the time stamp on here

시간을 기록해두었으니

put down your cellphones and pay attention.

핸드폰을 내려놓고 주의를 기울이세요.

Or simply put it in my backpack.

아니면 그냥 제 가방에 넣어와도 됐겠죠.

A computer you can put on your desktop

책상 위에 놓는 컴퓨터는

Many artists put their feelings into their art.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

How do you put these two things together?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

I was put in a special feeding program

특별 식사 지원 프로그램에 포함되었는데

To put concrete around it by judging it.

콘크리트를 부어버려서 섣불리 판단하려 합니다.

So when we put this together you see

이런 것들을 함께 모아보면

In the middle, which I put in red,

그건 제가 빨강색으로 표시한 겁니다.

You can mark it down you can put

당신은 그것을 내려 놓을 수 있습니다.

Words you could put in those 4 bars.

나는 집어넣을 수 있지."

To learn how to put my socks on.

제가 양말을 신는 것을 배우는데.

But first, let me put the lesson into context.

하지만 우선, 이 교훈의 전후관계를 설명하도록 하죠.

Where we put players on a brain-smart program

우리는 선수들을 뇌 스마트 프로그램에 참여시킨 후

To put us on a below-two-degree pathway.

세우는 데 열성적이지 않습니다.

That is still trying to put together the pieces

여전히 애쓰는 생존자로서 나왔습니다.

put it into my head, and there it was -

그냥 내 머릿속으로 가져오는 느낌!

Got to be careful where you put your hands.

손을 뻗을 때 조심하세요

I'm gonna put him in there. Don't run off.

통에 넣을 겁니다 도망치지 마라

Put the light on it and take it off,

전등을 비춰보고 치워보면

Put the light on it and take it off.

전등을 비춰보고 치워보면

It is what I was put here to do.

그게 여기서 제가 할 일이기 때문입니다.

But just as we can put limits on others,

하지만 저희가 다른 것에 한계를 두는 것처럼

put worldlets around a star to capture free sunlight,

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

Carry food, put food up trees in my underpants.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

And don't be afraid to put yourself out there.

내 능력을 찾아서 도전하는 데 겁먹지 마세요.

You can put things into groups, or chunking information.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

- You guys wanna help me put these down? - Yes.

- 이거 놓는 거 좀 도와줄래? - 응

And you've actually put stickers on it as well,

스티커도 붙일 수 있어요

I put a little model of their experimental method.

실험 방법을 모형으로 조립해봤어요

Somebody suggested that we would want to put our

누군가가 제안하길 어쩌면 우리가

We tend to put this veil over the performance issue.

우리는 성과 문제에 대해서는 덮으려는 경향이 있습니다.

And when do I just need to put it away?

또 언제 꺼내지 말아야 할지를 말입니다.

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

I checked into my hotel room, put my feet up,

호텔 체크인을 하고 다리를 올려 놓고

But within the next second, he put his arms out

다음 순간에는 그의 팔을 내밀어

And I wanted to put women in all top positions.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

You put the fangs, the fangs go through the glove

독니가 장갑에 꽂히게 하면

You put the fangs, the fangs go through the glove,

독니가 장갑에 꽂히게 하면

HS: When I put them into the same hearing range,

HS: 두 모기를 같은 범위에 놓으니까

Can we then basically put them into a new building,

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

Put a Latina model on a billboard in Times Square.

라틴 모델을 타임스퀘어의 옥외광고 모델로 내세워야 합니다.

Where we can put a window on someone's specific face,

특정 인물의 얼굴에 구역을 지정하면

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

They know that they have put effort in to learn,

그들은 배움을 위해 노력해야 한다는 걸 알고,

What if I put so much time and effort into this,

시간과 노력을 많이 들였지만

However, living with a disability may put you in a gap

그러나 장애인의 삶에서 직면하는 차이가

You put it on a wall where everybody can see it,

모두가 볼 수 있도록 벽에 붙이고

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

I just put on a little more makeup, and everything's cool.

그저 분장을 좀 더 두껍게 했죠. 모든 것은 잘 진행되었죠.

That we've put ourselves on the path to a jobless future.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

The USDA scientist Jerry Hatfield put it to me this way:

미 농무부의 제리 핫필드는 이렇게 이야기했습니다.