Translation of "Check" in Korean

Check and check.

두 번째 문제도 해결됐죠.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

고정하고 됐어요, 점검 끝!

Check.

첫 번째 문제는 해결됐죠.

Quickly check,

얼른 확인해 보았습니다.

Check this out!

이것 보세요!

Check it out!

보세요

Check it out.

보세요

Check this out.

확인해봅시다!

Southern Ocean: check.

그리고 남극해이군요.

Check out this area.

여기 좀 보세요

Yeah, check this out.

이것 좀 보세요

Check out this guy.

이 녀석 좀 보세요

Wow, check this out.

와, 이것 보세요

Look, check this out.

잘 보세요

Oh, check this out.

오, 이것 보세요

Don't just believe, check.

그냥 믿지 말고 확인해보세요.

[Bear] Wow, check this out.

와, 이것 보세요

Oh look, check this out.

여기 보세요

Check out this giant tank.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Oh, check this place out.

자, 확인해 봅시다

Wow, check this place out.

와, 여기 좀 보세요

Check out alternative news sources.

다른 뉴스 출처를 확인해보세요.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Let me check with you first.

확인 한번 해볼게요.

Oh, look. Look. Check this out.

이것 좀 보세요

check out our sister site Polygon.

우리 자매 사이트인 Polygon을 찾아가보세요.

Check out these two Saudi princes.

이 두 사우디 왕자를 볼까요

Listen, you hear that? Check this out!

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

  Meanwhile, you should check out this other

시간이 있다면

  Also don’t forget to check out RECONSIDER

그리고 꼭 다시 이 주제에 대해 생각해보도록 하고.

Designed to keep North Korea in check.

동맹자체를 효과적으로 붕괴시킵니다

If we don't keep that fear in check,

그런 두려움을 견제하지 못하면

Bit of a cave. Yeah, check this out.

동굴입니다 이것 좀 보세요

Check that out. Oh look. That's frog spawn.

이것 좀 보세요 개구리 알이에요

Let's go and check this place out. Wow.

가서 저길 확인해 보자고요 와

check in with him from time to time,

가끔 그가 잘 지내는지 확인도 하고

This doesn’t mean they have a blank check.  

하지만 이게 '수표'만을 이야기하는 건 아냐

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

Where we weigh it, we check it for quality,

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

I just keep going every day and just check.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

My spell check doesn’t even recognize his name yet.

제 맞춤법 검사기조차도 그의 이름을 인식하지 못하고 있죠

Before anyone could check if he got it right.

그것이 맞는 지 아무도 확인할 수 없는 수백 년 전의 업적이었죠

You should check out the D&D starter set.

D&D 스타터 세트를 사는 걸 고려해보세요.

There's some stuff I want to watch and check out.

좀 더 지켜 보고, 확인해 보고 싶은 것들이 있죠.

So as you check the news or message a friend

그러니 여러분이 뉴스를 보거나 친구에게 메시지를 보내고

As a photographer, I've really had to check myself on this.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

문부터 확인하죠, 잠시만요 단단히 잠겨 있어요!

If you watch my work online, check the comments out below

제 코미디를 온라인에서 보실 때, 댓글들을 한번 보세요.

I wake up, I grab my phone, I check some email,

일어나서, 전화기를 손에 들고, 이메일을 확인합니다.

Looks like a mine over there, let's check that one out as well.

저기 광산이 있는 것 같네요 저곳도 살펴봅시다

If we do not keep that hatred in check, that hatred will breed destruction.

그리고 혐오를 견제하지 않으면 혐오는 파멸을 낳습니다.

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

포식자로서 왕지네의 주요 역할은 곤충의 숫자를 조절하는 겁니다

And you should also check out our new YouTube membership program, the Video Lab.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

‎그래서 익었는지 확인하려고 ‎무화과 하나하나를 ‎입술로 살짝 물어봅니다

So, let's zoom into the brain to check out what is going on when we think.

생각을 하는 동안 무슨 일이 일어나는지 알아보기 위해 뇌로 들어가봅시다.

I have to take my phone out at least 200 times a day to check it,

하루에 최소 200번은 스마트폰을 꺼내서 확인하는데

When you check out, you pay a sales tax, which is a percentage of its cost.

체크 아웃하면 판매 세를 지불합니다. 비용의 백분율입니다.

If you wanna see more of Thresh, check out the eSports episode of Explained on Netflix.

쓰레쉬를 더보고 싶다면 넷플릭스에서 익스플레인의 이스포츠 에피소드를 확인하세요

And then finally, you should definitely check out the Vox Video Lab, which is a membership program

마지막으로, 멤버십 프로그램인 Vox 비디오 랩을 꼭 확인해주세요

When Kendrick goes into 4th gear he keeps the motive going. And the motive keeps him in check.

켄드린이 네 번째 벌스로 넘어갈 때도 동기는 계속되고, 동기는 다시 그를 다잡습니다.

So you're going to the museum and it's great. The guards check your bag so you, I don't

자 여러분들은 박물관에 들어섭니다. 끝내주네요. 경비가 여러분들의 짐을 확인하고,