Translation of "Tight" in Korean

Ah, it's getting really tight in here.

갈수록 정말 좁아집니다

Oh, it's getting really tight in here.

갈수록 정말 좁아집니다

I hold the conversation with a tight rein,

대화를 이끌 고삐를 꼭 쥐고

[Bear] Oh, it's getting really tight in here.

갈수록 정말 좁아집니다

That's as tight as I can get it.

최대한 팽팽하게 당겼습니다

Now a number of rapid effects in tight succession

이제 연달아 빠른 효과를 내볼텐데,

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

갈수록 비좁아지네요

I took off my tight climbing shoes and started hiking back down,

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자,

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you got the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what we wanna do, you've got the latex glove, pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what you want to do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So, what you want to do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요