Translation of "Changed" in Korean

What has changed?

뭐가 달라졌죠?

We changed policy.

우린 의료 정책을 바꿨어요.

It changed me.

저를 변화시켰습니다.

But things have changed,

하지만 상황이 여러모로 바뀌면서

But now he's changed,

이제 그는 바뀌었으니

That's when everything changed.

그 때 모든 게 바뀌었죠.

That's changed color slightly,

색이 조금 변하죠.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

So I changed the subject.

그래서 저는 대화 주제를 바꿨죠.

That all changed in 1991.

1991년, 변화가 있었습니다.

They have changed my views.

그들이 제 시선을 바꿔놨죠.

And then the story changed

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Now, today things have changed.

오늘날은 상황이 많이 바뀌었습니다.

For years, our city had changed,

수년간 프리타운이 바뀌면서

So, our world has changed fast.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

And it changed us for better.

오히려 상황이 더 좋아졌어요.

A world changed by climate change

기후 변화로 변한 세계냐

Something that needed to be changed

바꿔야 할 뭔가가 있는 것 같았죠.

That changed during the Great Depression.

이것은 대공황 중에 바뀌었습니다.

But then in 2014, something changed.

하지만 2014년, 뭔가 달라졌죠

When I was first diagnosed, everything changed.

진단을 받고 나서, 모든 것이 달라졌습니다.

Understanding this has radically changed my life

이것을 이해함으로써 제 삶은 급격하게 바뀌었습니다.

But then I changed how I studied.

하지만 그 이후 공부법을 바꿨습니다.

So we changed these houses into people.

그래서 집을 사람들로 바꿔 봤습니다.

The food chain of the bay changed.

그들을 기념할 것입니다.

They've changed a lot over the years.

수년간 여러 번에 걸쳐 바뀌었거든요

Have changed their passports to burgundy too.

여권도 버건디로 바꿨다.

Or to a time I changed my mind,

마음을 바꾼 시점에 대한 것일 수도 있고요.

And we came back a little bit changed,

그 다음에는 약간 변형되어 되돌아 왔습니다.

But Brexit seems to have changed some opinions.

하지만 브렉시트가 일부 의견을 바꾼 것 같습니다

And he did, and it changed the discourse.

결국 그는 성공했고, 학계의 흐름을 바꾸었습니다.

Haven't changed all that much since early human history,

초기 인류나 현재나 거의 비슷하지만

That you with people on the radio have changed?

청취자와 나누는 대화에도 변화가 있었나요?

It hasn't changed my views about the Klan, you know,

KKK단을 향한 제 견해는 조금도 변하지 않았습니다.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

It changed from this focus on objective conditions to subjective ones.

객관적 조건에 있던 관심이 주관적 조건으로 이동했습니다.

Seeing these horrors day in and day out has changed me.

매일같이 이런 끔찍한 상황을 보며 전 많이 변했습니다.

They changed it and said that they just knitted the shoe.

그것을 바꾸어 신발을 뜨기도 합니다.

Is how that combination changed the way that I understand music.

그런 결합이 제가 음악을 이해는 방법을 어떻게 바꾸었는지에 대한 것입니다.

And those prices changed because people could spend anything on it.

이젠 사람들이 부르는 게 값이야

That changed when I realized that I was free from societal standards.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

Let me show you a recent example that has changed our thinking.

저희의 생각을 뒤바꾸어 놓았던 최근의 사례를 보여드리겠습니다.

One-third of them have changed when they had a half-hour playtime.

연구한 1,200개의 유전자 중에 3분의 1이 바뀌었대요.

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

And in an instant my life changed for the second time in two years.

그 이후 2년간 저는 제 인생에서 두 번째로 큰 변화를 겪었습니다.

Until the Renaissance, when everything changed. Generally, we think of the Middle Ages lasting

모든 게 뒤바뀌게 되는 르네상스 초기. 우리가 아는 상식선에서,

And just look at how things have changed: Just 50 years ago, for a trip between London

세상이 얼마나 변했나 한 번 봅시다: 50년 전만 해도, 런던에서 시드니까지 여행하려면

In Red Dawn, the enemy was originally China but was changed to North Korea in post production.

레드 던의 적군은 원래 중국이었지만 제작 후 북한으로 바뀌었습니다