Translation of "Some" in Korean

Had some meaning,

느낄 수 있도록 말예요.

Look, some mushrooms!

보세요, 버섯이에요!

Some birds circling.

새들이 맴돌고 있어요

Some birds circling!

새들이 맴돌고 있어요

Here's some exponents,

여기 보시는 건 지수

And some fractions.

분수도 있습니다

some people said it's PR, some said it's a gift.

이걸 홍보전략이라고 말하는 사람도 있고 선물이라고 말하는 사람도 있었어요.

All because some "foreign" -

모든 것은 '이질적'이기 때문입니다.

Take some shavings off.

나무를 좀 깎아냅니다

Here are some examples,

몇 가지 예를 보여드리죠.

some of Trump’s policies.

그리고 트럼프 정책에 대한 이런 대안책을 잘 보셨다면 좋아요를 눌러주세요.

- Got some exercise? - Yeah.

- 운동 좀 했어요? - 네

Let some things go,

이런 것들을 놓아버리세요.

Put into the water and the water contains some spheres, some particles,

그리곤 물 속에 넣었고 물 안에는 구체와 입자들이 포함되어 있었기 때문에

And I'd take some pictures and some more notes for my book.

책에 쓰기 위해 사진을 찍고 메모를 했습니다.

And I spent some time, built a little village with some roads

작은 마을과 길들을 만드는 데에 시간을 보내고

Some people misunderstood our relationship

일부는 우리 사이를 오해하기도 했습니다.

They also reported some views

또한 다른 관점도 얘기했습니다.

It also causes some changes

또한 몇가지 변화를 통해

And that for some reason,

그리고 무슨 이유에선지

And for some good news,

좋은 소식을 알려드리자면

Hey, look, some old tools.

보세요, 오래된 공구예요

Here, look, some old tools.

보세요, 오래된 공구예요

Well, should be some energy.

뭐, 에너지는 되겠죠

Time to get some rest.

이제 좀 쉬어야겠네요

According to some news sources,

일부 뉴스 보도에 따르면

In fact, in some instances,

사실 몇몇 경우에

And some were quite personal.

그 중에는 굉장히 개인적인 사진들도 많았습니다.

And add some good partners,

괜찮은 협력 단체를 찾고

And there were some adjustments,

그 후에 몇몇 수정된 게 있었어요.

Look, it took some time --

시간이 좀 걸렸어요.

And some former genocidal killers,

집단학살을 자행한 사람들과 말이죠.

Some fish escape the nets.

‎그물을 탈출하는 물고기가 ‎더러 있지만

We found some incredible partners,

우리는 적절한 파트너들을 찾을 수 있었습니다.

Put them in some lemonade.

그리고 건포도를 레모네이드에 넣기만 하면 됩니다.

Well, there's some carbon dioxide

화성 극지방의 만년설과

Some we get to choose.

때로는 우리가 역할을 고를 때도 있죠.

Some of it, it’s compostable.

또 일부는 잘 썩지요.

Let me give you some examples.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

Everything is vulnerable in some way.

모든 것에는 어떤 방식으로든 취약점이 있습니다.

I've made strides in some areas,

어떤 측면에선 성과도 있었지만

Take some more pictures and notes.

저는 사진을 찍고 메모를 했습니다.

They talked, and talked some more.

둘은 그 인터뷰를 시작으로 더 많은 대화를 나눴습니다.

In my ignorance, some years ago,

몇 년 전 무지했던 저는

[Bear] This is some serious terrain!

지형이 정말 거칠군요!

Okay, some emergency smoke signal grenades.

좋아요, 비상 연기 신호탄

[Bear] You've made some smart choices

당신은 현명하게 선택하셨고

Probably having some wine and cheese,

그의 부모님은 아마도 와인과 치즈를 즐기고 계시겠죠.

And those were some tough years.

몇 년간 정말 힘들었죠.

These are some of the reasons

그런 이유로

Without recourse to some outside force.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

Some take a more direct route.

‎더 직접적인 경로를 택하는 ‎코끼리도 있습니다

But some... have built lives here.

‎하지만 어떤 동물은 ‎도시에 삶의 터전을 꾸렸죠

Some people got lucky with it.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

And while we've made some advancements,

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

I did see some bright spots.

희망을 봤거든요

Who you had some affinity towards.

만나고자 할 거예요

- Mm-hmm. - So, by some estimates,

추정해보면

And some investors estimate that today

지금은 총 가치가

some living a past meaningful experience.

어떤 사람은 과거의 뜻깊은 경험도 본대요

And Democrats have some big proposals.

민주당은 큰 제안을 갖고 있습니다.

Some, we have no control over.

가끔씩은 우리 선택과 상관없는 역할을 맡기도 하고요.

Some of it, you can recycle.

그 중 일부는 재활용할 수 있습니다.

Through some sort of terrible catastrophe...

끔찍한 재앙으로 끝나겠네요

Claim to some part of it.

그들의 소유권을 주장하고 있습니다.

some very smart people told me

아주 똑똑한 사람들이 나에게 말했다.

But I did some extraordinary things.

비범한 일들을 했습니다.

Some people even had opposite responses.

어떤 사람들은 반응이 반대로 나타나기도 했습니다.

And some were as late as 1956.

일부는 1956년까지도 존재했습니다.

Through the lens of some mathematical ideas.

몇 가지 수학적 아이디어의 렌즈를 통해 알아봄으로써 말이죠.

Why some brown skin is called brown

일부 갈색 피부를 왜 갈색이라고 하는지

These droplets are sustained for some time --

물방울들이 한동안 형태를 유지하는거죠.

Some of the symbols have eerie commonalities.

몇몇의 상징들에는 묘한 공통점이 있어요.

And they've even made some movies about.

영화로도 만들어질 정도로요.

Then I came across some startling statistics.

어떤 통계 자료는 무척 충격적이었어요.

some 5,000 a year in India alone.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

That advantage some people and disadvantage others.

지지하기 위한 도구입니다.

To some people this is a delicacy.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

And try and catch myself some game.

사냥감을 잡아볼까요?

And try and catch myself some game.

사냥감을 잡아볼까요?

Okay, let's try some of this! Mm.

자, 좀 먹어보죠

Probably some of the old miners' supplies.

예전 광부들의 보급품 같네요

And replenish some of this anti-venom.

이 해독제를 보충하는 것이죠

And we're going to get some paints.

페인트를 좀 사 와야지.

So I'll leave you with some questions.

생각해 볼만한 질문들을 몇개 드릴께요.

Some people refused to shake my hand.

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

Some of my preparations were more mundane.

저의 준비에는 특별함이 없었습니다.

Is inherently superior to some out-group,

우월하다는 믿음으로 다른 사람들과의 사회적인

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

‎어떤 동물들은 겨울잠을 자며 ‎에너지 소모를 최소화합니다

And in some places, they're taking over.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

And replenish... some of this anti-venom.

이 해독제를 보충해볼 수 있습니다

You're left with some really difficult choices:

여러분의 선택은 아주 절망적일 것입니다.

And at some point that will collapse.

언젠간 거품이 빠질 거예요.

SR: We do have some interesting ideas.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.