Translation of "You've" in Korean

First, given what you've heard and what you've done

첫째, 오늘 듣고 행동하고

You've got a lot of people, you've got a lot of goods, and you've got currency.

많은 사람, 많은 물건 그리고 통화가 있죠

And when you've given it all you've got and we lose,

"만약 여러분이 최선을 다하고도 우리가 진다면"

You've always had that ability.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

You've heard this story before.

이 이야기를 들어보신 적 있을 겁니다.

If you've ever been displaced,

당신이 그렇게 쫓겨난 경험이 있다면,

You've got time.

시간이 많네요

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

You've got to call for rescue, and you've got to get to a hospital.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

So, you've go to be resourceful.

그러니 기지를 발휘해야죠

[Bear] You've made some smart choices

당신은 현명하게 선택하셨고

You've often taken really surprising stances

당신은 종종 매우 놀라운 입장을 보이곤 했습니다.

Once you've decided who you'll be,

일단 당신이 어떤 영웅이 될지 정했다면

Or if you've been called the slur,

아니면 그 말로 공격을 받았거나

Then you've taken the real hero's journey.

여러분은 진정한 영웅의 여정을 겪은 것입니다.

You know, you've seen the pain, too.

여러분도 그 고통을 알겁니다.

When you've realized there's a literacy issue.

얘기하는 것만큼이나 다릅니다.

I don't know if you've heard it.

여러분도 들어보셨나 모르겠네요.

You've been following the flight shame movement

플라이트 셰임 운동이 진행되는 동안

Think about all the walls you've punched.

지금까지 때린 벽을 생각해봐요

Okay, so now you've got my attention.

좋습니다. 이제 주의를 이끌었습니다.

Anything that you've seen in the last year,

작년에 제가 본 어디에서도

Once you've done that, then you get real.

놀라지 마세요. 여러분은 정말 변화하고 있어요.

If you've ever lost someone you truly love,

만약 진정으로 사랑하는 사람을 잃은 적이 있다면,

Once you've built it, you got incredible protection.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

When you've suffered a loss or a trauma,

상실이나 트라우마를 겪게 되면

Now I know that when you've been graced,

여러분이 graced 할 때 다른 사람에게 위임하는 것은

Okay, so you've chosen for me to rappel?

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

You've got to calculate some slightly different numbers.

약간 다른 숫자를 계산해야 합니다.

You've seen withering heat and drought and fires

찌는 듯한 열기와 가뭄, 화재가

Once you've decided what you want to be,

일단 당신이 어떤 캐릭터를 할지 정했다면

You've got to start doing that every day.

이제 매일매일 싫어하는 걸 관둬보세요.

But if you don't give it all you've got,

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

If you've ever been in a situation like that

여러분 중에 혹시 이런 경험이 있나요?

If you've ever tried to convince somebody of something

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Maybe you've seen a dog like this one before,

여러분은 이런 개를 본적이 있거나

So, you've chosen for me to eat the buds?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

If you've got wolves in the forest... arm yourself!

숲속에 늑대가 있다면... 무기를 갖추세요!

Oh, you've got to love it. That's a first.

즐기셔야 합니다 그게 시작이죠

If you've ever had to tidy up your wardrobe,

여러분이 옷장을 깔끔하게 정리해야 한다면

You've got a bucket, a mop or a plunger.

양동이, 대걸레, 뚫어뻥이 보입니다.

CS: You've pioneered, as far as I can see,

신디: 제 생각엔, 신작 발표 때도

And you've got this young child that's growing up.

‎곁에는 어린 자식도 있었죠

And you've actually put stickers on it as well,

스티커도 붙일 수 있어요

In the real world because you've engaged in something

왜냐면 당신은 모두가 협력해야 하는 무언가에 속하게 된 것이고

Probably one of the ugliest words that you've heard today,

오늘 들은 말중에서 제일 이상한 단어이겠지만

You've got a new friend you can call on tonight

오늘밤에 잠드는 걸 도와줄

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

이렇게 눈이 올 때는 더 현명해져야 합니다

- Joss, you've nailed that face. - Yeah, it's my go-to.

- 조스, 표정 죽인다 - 맨날 짓는 표정이야

So you've probably heard people say that everything that happens

컴퓨터상의 모든 일은 0과 1이라는 걸

Jenny, you've lost your baby weight it looks like already.

벌써 임신 전 몸매로 돌아왔네요

So, Cleo, you've got 20 gold. Buy whatever you want.

클레오, 넌 이제 골드가 20개 있어 원하는 거 뭐든지 사

And then you've got in blue the recovered or died group.

파란색으로 표시된 그룹은 회복되었거나 사망한 사람들의 그룹입니다.

Or you've spent time running on a beach like this one,

개와 함께 해변을 달렸을 수도 있죠.

CA: You've got this other secret weapon at Netflix, it seems,

CA: 넷플릭스에겐 또 다른 비밀 병기가 있는 것 같아요.

I mean, you've done incredibly well with Netflix, you're a billionaire,

당신은 넷플릭스를 굉장히 잘 운영해 왔고, 억만장자가 됐죠.

And what you've said today, what are you gonna do differently,

말한 모든 것을 바탕으로 앞으로 무엇을 다르게 하겠습니까?

You've probably been in cocktail parties where you're talking to someone,

여러분은 아마 칵테일 파티에서 누군가와 대화를 할 때

Did you know that the very first plastic straw you've ever used

여러분, 이거 아세요? 처음 쓰셨던 그 플라스틱 빨대가

Has announced a sale on the very set you've been looking for.

당신이 찾고 있던 그 물건의 세일 소식을 듣게 됩니다.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Even if your house burns down and you've lost all your possessions.

설령 집이 불타고, 가진 모든 걸 잃게 된다고 하더라도요.

And I hear a little voice go, "You've got a boo-boo?"

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

And look at what you've done from the perspective of the reader.

한 걸음 물러나서 독자의 관점에서 보는 것도 필요합니다.

Good little trick if you've got a clear water bottle as well,

투명한 물통이 있다면 여기에 담는 것도

But if you've ever been in a country that has different grouping

그런데 이걸 묶는 방법을 달리하는 나라에 가보셨다면

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

And you've ruined it. Now, you know, have you ruined it forever?

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

And finally you've got the iconography, the symbols that adorn these vehicles.

그리고 마지막은 도상학으로 즉 차량을 장식하는 상징입니다

Like, "Well, all you've really shown, Piquart, is that there is another spy

" 피카르트, 혹시 여기에 드레퓌스의 필체를 모방하도록

And as you've seen, I hate to be the bearer of bad news,

계속 우울한 이야기만 하고 싶지 않지만,

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

혼자서 오랫 동안 여행한 적이 없다면

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

And if you've never heard of it before, it's because I've made it up.

한번도 못들어 보셨다면, 아마 그건 제가 만든 말이기 때문이예요.

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

But, you've done a great job getting us this far. So, hang on in there.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

If, like this, you've got little claws, and a big venom sack on its tail,

이 녀석처럼 집게발이 작고 꼬리에 큰 독주머니가 있다면

So you've chosen for me to use the water to try and flush the tarantula out.

물을 이용해서 타란툴라가 제 발로 나오게 하자고요

Find yourself in a situation like this, you've got no choice, but to call for extraction.

이런 상황에 부닥치면 어쩔 수 없습니다 후송을 요청하는 수밖에요

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

당신은 현명하게 선택하셨고 덕분에 우리가 찾던 생물 중 두 마리를 찾았습니다

So what we wanna do, you've got the latex glove, pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다