Translation of "Less" in Korean

0.016 sec.

Examples of using "Less" in a sentence and their korean translations:

With less and less complications.

휴유증도 훨씬 줄었습니다.

Much less civic virtue.

시민 도덕의 결여라고 할 수 있을 것입니다.

We also see less.

시각이 보는 양은 적습니다.

You're going to become less and less relevant to this economy.

여러분은 가면 갈수록 경제와 무관해지겠죠.

And asking for less and less in return on our behalf.

그리고 우리를 대신해 답례를 거의 요구하지 않고 있습니다.

And paying teachers way less.

낮은 교사 임금에 시달립니다.

Is less likely to survive

생존할 확율이 그다지 높지 않을 것입니다.

That black people are less.

대기 중으로 내뿜어집니다.

In less than a year,

1년도 채 지나지 않아

He's a less intimidating prospect.

‎그나마 해볼 만한 상대죠

It's maybe that "less is more", or as Dieter Rams says: "less is better",

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

When you have less father involvement,

아버지 개입이 적을 때 생기는 일은

They are less likely to churn

이 학생들의 이탈율은 낮은 반면에

Did this make you less lonely?

이제 좀 덜 외로운 것 같아요?

Is by just paying workers less.

단지 근로자에게 적은 비용을 지불하는 것입니다.

Which means farmers have less time

이것은 농부들은에겐 다음 농작물 생산을 위한

Thanks mostly to globalization there are less and less wars, global poverty is falling markedly

세계화로 인하여 전쟁은 점점 줄었고, 전세계의 빈곤은 사라지고 있습니다.

That has less than five registered students.

학교 1,000곳 중 하나입니다.

They develop less bias to begin with.

인종에 대한 낮은 편견을 갖게 된다고 합니다.

Converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

Compared with less than 50% of whites.

백인은 50% 미만에 불과합니다

Less than 1% are incarcerated.

수감률도 1%가 안 되죠

Or at least, washing them less often.

옷을 평소보다 더 적게 세탁하는 것입니다

That people have less need for cognitive control.

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

When the reproduction number is less than one,

즉 1 이하인 경우는,

And maybe make them feel slightly less alone.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

The less fearful, guilty and stressed they became.

두려움, 죄책감, 스트레스 등을 덜 느끼는 것으로 나왔어요.

A bit less if there's a wall between.

만약 그 사이에 벽이 있다면 도달 거리가 더 짧아지겠죠.

These kids learn less across the school year.

그 아이들은 학기 중에 덜 배우게 됩니다.

Ups and downs but more or less clement.

약간 차이는 있겠지만 전반적으로 온화했죠.

But her hatchlings' future... is far less certain.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Then I probably will trust that science less.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

often had less access to resources,

자원 접근성도 낮았으며

But you have less resources in a neighborhood.

지역 전체의 재원이 줄어드는 거죠

Because we can work on getting less vulnerable.

왜냐하면 우리는 덜 취약해지도록 할 수 있기 때문입니다.

Ends up having less likelihood of being empathetic, assertive,

공감하거나 적극적일 가능성이 희박하고

We are simply less capable of handling the busy.

바쁜 것을 처리할 수 있는 능력이 떨어지게 됩니다.

And there are less than 200 buoys offshore globally.

부표는 전 세계적으로 200개도 채 되지 않습니다.

But one, I think, that is perhaps less aspirational

그러나 제 생각에 그 미덕은 어쩌면 열망이 덜하고

Their kids learn less math across the school year.

아이들은 학기 중에 수학을 덜 배우게 된다고 합니다.

and be disciplined for less serious offenses.

사소한 교칙 위반에도 징계받죠

- the less the houses are worth? - That's exactly right.

- 부동산 가격이 낮다는 건가요? - 정확해요

Made the viewer less happy with their own body.

자신의 외모에 불만을 느끼게 된대요

There’s less to drink, irrigate crops and generate electricity.

마실 물, 농작물에 줘야할 물, 전기를 생산할 물도 적죠

Wasting less food isn’t just going to happen overnight.

음식을 덜 낭비하게 되는 것은 하루 밤만에 가능한 것이 아닙니다.

The less consumption of energy in the whole building.”

더 적게 쓰는 사람이 되고 싶어."

It's a little bit less than I weigh today.

지금보다 조금 더 날씬했던 거죠.

I started to view my responsibilities less as a drudgery,

해야 할 일을 고역으로 보는 일은 줄고

Would become cheaper to consumers than the less ethical ones,

더 윤리적이지 못한 재화들보다 소비자들에게 더 싸게 되었고,

It becomes less likely that you'll meet a susceptible individual.

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

And that's because if you infect less than one person

한 사람이 감염시킬 수 있는 사람이 한명 이하라면

Which makes it a less good place to camp, though.

야영지로 삼기에는 감점 요인입니다만

There's less of a chance of getting bitten this way,

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

Make them less likely to pop up in the moment.

그런 생각이 덜 나게 하는 거죠.

99 percent less likely to die in a plane crash,

비행기 사고로 사망할 확률은 99%나 줄었으며

95 percent less likely to be killed on the job,

업무 중에 사망할 확률은 95% 감소했스며

Presumably not because God has become less angry with us

아마도 신이 우리에게 화를 낼 일이 줄었다기보다

In a way that is easy, fast and less intimidating.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

‎달이 차오를수록 ‎초감각은 경쟁력을 잃습니다

Or if there was more or less matter in it?

은하계의 역사는 어떻게 달라졌을까요?

But the reason that happens is a little less obvious:

하지만 극단적인 후보가 뽑히는 이유는 좀 덜 명확하죠

Is just less concern with how beautiful women are period.

여성의 외모에 관한 관심이 줄어드는 거예요

Before long you might find yourself thinking less like you

게임을 하면서 여러분은 점점 더 실제 자기 자신의 생각보다는

And less than a year later, the Chinese had seaports

그리고 1년이 채 안 되어서, 중국은 이곳에 항구와

They are 48% less likely to marry than people without disabilities.

비장애인에 비해 결혼할 가능성이 48% 정도 낮았습니다.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

미국에 이 병 환자는 200명이 안 됩니다.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

하지만 인간의 생애는 100년도 되지 않죠.

I also thought because they would feel less fearful and guilty,

제 생각에는 두려움과 죄책감이 덜 해지는

There's no incentive for a hospital to run with less beds.

병원은 병실의 개수를 줄이고자 하는 의지가 전혀 없습니다.

88 percent less likely to be mowed down on the sidewalk,

인도에서 차에 치일 확률도 88%나 감소했으며

As if being gay makes you less of a man, right?

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

Around 600,000 men… though less than half of them were French.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

"I'm gonna make a choice based off of what's less bad."

그나마 괜찮은 곳을 고를 수밖에 없었죠

Would mean less conflict and therefore a steady supply of oil.

석유 공급이 안정적으로 되기를 바랬습니다

“A little more sinister-looking, less innocent than the motel itself.”

모텔보다 조금 더 사악해 보이고 덜 순수해 보이네요

But there’s another, less practical influence behind cartoon characters’ white gloves.

하지만 캐릭터들의 흰 장갑에는 이보다 더 현실성이 떨어지는 영향이 있습니다.

Which is better in that it brings less shame upon my family.

제 가족에게 부끄러움을 덜 안겨준 훨씬 나은 것이기도 하고요.

Had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

그래서 그들은 행복한 마무리 보다는 온전함을 느끼는데 집중하며

89 percent less likely to be killed by an act of God,

천재지변으로 사망할 확률은 89%나 감소했습니다.

You see this as 3 groups and that's a lot less information.

3개의 묶음으로 보시는데, 그건 훨씬 적은 양의 정보죠.

We always just had to do way more with a lot less.

우린 덜 가졌기 때문에 늘 더 열심히 해야 했잖아

We can look at teenage birth rate-- less than 1%.

10대 출산율도 1%가 안 돼요

I noticed the stuff that I work harder on goes less viral

제가 2분 만에 만든 게 공을 들인 것보다

But they occupy less than half of the seats in the LegCo.

하지만 그들은 입법회의 좌석 절반도 차지하지 않습니다

That’s still a lot of money, but it’s a full 30% less.

여전히 비싸지만 총 30%나 줄었죠

You choose if you're going to be more productive and less stressed.

여러분은 좀 더 생산적이고 덜 스트레스 받을것인지를 선택하고

I decided to work on material that had been more or less neglected,

저는 다소 경시되었거나

Is it sure to bring along less wars, more democracy, a better environment?

더 적은 전쟁, 많은 민주주의, 나은 환경을 가져오는것이 확실한가요?

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

"Can you get me a drink of water in less than 25 seconds?"

25초 안에 물을 떠 올 수 있어?

To make sure that less people qualify for protection in the United States.

전보다 적은 수의 난민만 미국에서 보호받을 수 있게 만들었기 때문이죠.

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

In less time than it takes you to eat a bowl of cereal?"

오늘밤에 주무실 수 있는 방법을 알려 드린다면요?

You can ace exams with less study or be the gun at work,

공부를 덜 하고도 우수한 성적을 거둘 수 있고 직장에서도 중요한 사람이 될 수 있습니다.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

"The middle class and the poor that pay, if anything, a lot less."

"중산층과 가난한 사람들은 "아무것도 줄어 듭니다."

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과