Translation of "Numbers" in Russian

Real numbers,

реальные цифры,

- We exchanged phone numbers.
- We exchanged telephone numbers.

- Мы обменялись телефонами.
- Мы обменялись номерами телефонов.

Doing enormous numbers

делать огромные числа

Name some numbers.

Назовите какие-нибудь цифры.

Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers.

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

For safety in numbers

из соображений безопасности

The numbers are staggering,

Это число ошеломляет,

Don't forget these numbers

Не забывайте эти цифры

Their numbers are dwindling.

Их количество сокращается.

I know your numbers.

Я знаю ваши номера.

What color, in numbers?

Каково численное значение цвета?

Arithmetic deals with numbers.

Арифметика занимается числами.

Look at these numbers.

- Посмотри на эти числа.
- Посмотрите на эти числа.

We exchanged telephone numbers.

Мы обменялись номерами телефонов.

What are those numbers?

Что это за числа?

All numbers are approximate.

Все цифры приблизительные.

Numbers of farmers are dying.

Это обязанность для всех нас.

There is warmth in numbers.

Вместе теплее.

Their only defense is numbers.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Diversity is a numbers game.

Разнообразие — это вопрос цифр.

Can you add these numbers?

Вы можете сложить эти числа?

Those numbers don't add up.

Эти цифры не сходятся.

Many scientists work with numbers.

Многие учёные работают с числами.

I am awkward with numbers.

С числами я не дружу.

The numbers speak for themselves.

Цифры говорят сами за себя.

Tom added up the numbers.

Том сложил числа.

I'm not good with numbers.

- Я не дружу с числами.
- У меня беда с числами.

Please add up the numbers.

Пожалуйста, сложите числа.

Are you good with numbers?

Ты хорошо разбираешься в числах?

Now, math is, of course, numbers,

Конечно, математика — это числа,

I said the numbers with braces

Я сказал цифры с фигурными скобками

Hospital numbers were not enough, moreover.

Более того, больничных номеров было недостаточно.

Odd numbers alternate with even ones.

Нечётные числа чередуются с чётными.

Adding up numbers is very uplifting.

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Sometimes numbers say more than words.

Иногда числа красноречивее слов.

Mary does not like odd numbers.

- Мэри не любит нечётные числа.
- Мэри не нравятся нечётные числа.

He lost his friends' phone numbers.

Он потерял номера телефонов своих друзей.

They won by force of numbers.

Они победили благодаря численному превосходству.

Two and four are even numbers.

Два и четыре - чётные числа.

One and three are odd numbers.

Один и три - нечётные числа.

Weasels eat great numbers of rodents.

Ласки поедают грызунов в больших количествах.

Adults are very fond of numbers.

Взрослые очень любят числа.

And for some numbers, not much happens,

Для некоторых чисел ничего особенного не происходит.

Look, we all know the shocking numbers.

Нам всем известны шокирующие цифры.

The young pups seek safety in numbers.

Детеныши ищут защиты в стае.

Being a love poem about prime numbers,

это было романтическое стихотворение о простых числах,

One, three, and five are odd numbers.

Один, три и пять — это нечётные числа.

Here are the numbers of my checks.

Вот они - номера моих чеков.

Two, four, six, etc. are even numbers.

2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.

How many phone numbers does Mary have?

Сколько у Мэри телефонных номеров?

How many phone numbers has she got?

Сколько у неё телефонных номеров?

He doesn't have a head for numbers.

Он не мастак считать в уме.

The set of prime numbers is countable.

Множество простых чисел является исчисляемым.

I can't give you the exact numbers.

Я не могу предоставить вам точных цифр.

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

Я немного смущен цифрами, но цифры очень важны для нас

That allows me to convert numbers into words.

чтобы преобразовать числа в слова.

For 10 or 100, or 1,000 different numbers.

для 10 или 100, или 1 000 различных чисел.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

начиная со сложного мира мнимых чисел.

You've got to calculate some slightly different numbers.

вы должны учитывать немного другие цифры.

So if you institutionalize large numbers of children,

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

Tom and Mary exchanged numbers at the party.

- На вечеринке Том и Мэри обменялись телефонами.
- На вечеринке Том и Мэри махнулись номерами.

Two, four, six and eight are even numbers.

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.

In algebra, we often replace numbers with letters.

В алгебре числа часто заменяются буквами.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.

Numbers don't stick in your mind, pictures do.

Числа не отпечатываются в вашей памяти, изображения - да.

The product of two negative numbers is positive.

Произведение двух отрицательных чисел является положительным числом.

Do you think that these numbers are accurate?

Вы думаете, эти значения точные?

Toki Pona only has words for small numbers.

На токипоне есть слова для обозначения небольших чисел.

The traffic is, you could be at numbers

трафик, вы можете быть на номера

The numbers just didn't pan out for me.

цифры просто не для меня.

For millions and millions of numbers in two dimensions.

для многих миллионов чисел в двух размерностях.

There are no numbers, or equations, or scary math.

Тут нет чисел, уравнений и пугающей математики.

Well, most people would think, it's successive even numbers.

Ну, большинство подумает, что это — последовательные чётные числа.

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Вы бы предложили другой набор чётных чисел

Digits are to numbers what letters are to words.

Цифра для числа то же, что буква для слова.

One, three, five, seven and nine are odd numbers.

Один, три, пять, семь и девять - это нечётные числа.

It is easy to add numbers using a calculator.

Числа легко складывать при помощи калькулятора.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

I'm going to try to square some three-digit numbers.

Я попробую возвести в квадрат трёхзначные числа.