Translation of "Alone" in Korean

We're alone.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

I was alone.

외톨이입니다

She's not alone.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Tim isn’t alone.

티머시 교수는 혼자가 아닙니다

Kenny is not alone.

케니만의 문제가 아닙니다.

I think we're alone.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

And she's not alone.

‎이 암컷만 그런 게 아닙니다

And sitting there alone --

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

And I wasn't alone.

저만 그런 게 아니었어요.

And they’re not alone.

그리고 그들뿐만이 아닙니다.

Alone, in a messy apartment,

지저분한 아파트에서 혼자 드라마를 보며

I know I'm not alone.

저만 그렇게 생각하는 것은 아닙니다.

Or spending seven months alone

혹은 7개월 반 동안 혼자 지내야만 한다거나

Rarely seen, let alone filmed...

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

You're in a room alone,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

And people would leave me alone,

사람들은 저를 홀로 내버려 두었죠.

I realized that I wasn't alone,

제가 혼자가 아니란 걸 알았습니다.

Because we cannot do this alone.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

- Cool. - But that's on batteries alone.

- 멋지네 - 근데 배터리로만 가

In the last three months alone,

지난 석 달 동안만

In continual contact, we're alone together.

끊임없는 연결 속에서 우리는 함께 고독합니다.

Has reminded me that I'm not alone.

제가 혼자가 아니라는 사실을 상기시켜주었습니다.

I was alone and I felt numb.

전 혼자였고 몸에 힘도 빠졌습니다.

In the US alone, 35% of adults -

미국에서만 35%의 성인이

Some 5,000 a year in India alone.

인도에서만 한 해에 5천 명 정도가 사망하죠

She must return to find it... alone.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

Over 700,000 on the first wash alone.

첫 세탁만으로도 70만개 이상이 넘게 빠졌습니다

And left me feeling more alone than ever.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

Once I did that, I found myself alone,

그렇게 하고 나니 저를 발견할 수 있었어요.

At the peak of my time spent alone,

제 인생의 외로움 정점에서,

And maybe make them feel slightly less alone.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

So the developing brain alone isn't to blame.

그렇다고 자라고 있는 뇌만 탓할 순 없죠.

We can spend our whole lives wandering alone

우리는 인생 전체를 혼자인채로

But he can’t rely on that support alone...

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

Over the last 30 years, in the USA alone,

지난 30년에 걸쳐서 미국에서는

I have - I had a fear of being alone,

그리고 전 "혼자"라는 두려움을 가지고 있었습니다.

I spent travelling alone to 50 or so countries,

전 약 50개국을 혼자 여행했습니다.

I learned how to be alone without being lonely,

그리고 전 외로워 하지 않고 혼자되는 법을 배웠습니다.

But whatever happens, at least you won't be alone.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

The US budget for the military marching bands alone

미국 군악대에 편성된 예산이

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

‎친구가 없으면 겨울밤의 매서운 ‎한파에 홀로 맞서야 하기 때문이죠

Now, Chang's school is one of 1,000 in Gansu alone

창의 학교는 간쑤성에서 전교생이 5명 미만인

And I was not meant to take that journey alone.

그리고 그 여정을 혼자서 하지는 않을 겁니다.

By 2016 , 11 projects were reportedly stalled in Brazil alone.

2016년까지 브라질에서만 11개의 프로젝트가 중단되었다고 합니다

But it is important to know that you are not alone,

나 혼자만 그런건 아니란 걸 아는게 중요합니다

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Affecting close to six million people in the United States alone.

미국에서만 약 6백만 명이 이 질병으로 고통받고 있습니다.

And there's only one way to find out if we're alone.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

There might be thousands of other stories where diet alone failed,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

But I wanted to be left alone in a nice house

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

But that just referred to the physical state of being alone.

그건 물리적으로 혼자 있다는 뜻일 뿐이에요

Of course, there's many people that live alone who are not lonely.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

She's got no mother or father to teach her anything. She's alone.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

When you're diving alone, everything about my kit has to be perfect.

‎혼자 잠수할 때는 ‎장비에 문제가 생기면 안 돼요

“Modern fibers, alone or in blends with natural fibers, brought new innovations

현대 섬유는 단독으로 사용되거나 천연 섬유와 혼합되어

You can't do it alone. And that's when your squad has to come in.

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

When I thought that I would be spending my time in Tuvalu completely alone

제가 투발루섬에서 완전히 혼자서

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

If they make it to spring, they will be ready to head out alone.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

A report estimates the Car Wash scandal wiped out 500,000 jobs in Brazil alone.

한 보고서에 따르면 세차 작전 스캔들로 브라질에서만 일자리 50만 개가 사라졌다고 합니다

And as a result it became far easier for us to enjoy that content alone.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

Finding a way, at the end of the day, to not feel alone in this world,

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고