Translation of "Numbers" in Hungarian

Real numbers,

Valódi számokat.

The numbers are staggering,

Megdöbbentő szám.

There's safety in numbers.

Ha többen csináljuk, jobban fog menni.

We exchanged phone numbers.

Telefonszámot cseréltünk.

What color, in numbers?

- Mi ennek a színnek a három számjegyű jelölése?
- Milyen szín ez, számokkal kifejezve?

There is warmth in numbers.

Összebújva melegszenek.

Their only defense is numbers.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Diversity is a numbers game.

A sokszínűség a számok játéka.

Which are the prime numbers?

Melyek a prímszámok?

Please add up the numbers.

Kérlek, add össze a számokat.

Now, math is, of course, numbers,

Matek – persze, a számok –

Tom certainly is good with numbers.

Tom bizonyára jól számol.

And for some numbers, not much happens,

Bizonyos számoknál nem sok minden történik,

Look, we all know the shocking numbers.

Mindannyian ismerjük a sokkoló számokat.

The young pups seek safety in numbers.

A kölykök próbálnak összetartani.

Two, four, six, etc. are even numbers.

A 2, 4, 6, stb. páros számok.

How many phone numbers has she got?

Hány telefonszáma van?

Fibonacci numbers show up occasionally in nature.

A Fibonacci-számok néha felbukkannak a természetben.

Tom has a good head for numbers.

Tamásnak jó feje van a számokhoz.

It's just a collection of letters and numbers,

csak betűk és számok gyűjteménye,

Remember those big numbers I talked about earlier?

Emlékeznek még a nemrég említett nagy számokra?

For 10 or 100, or 1,000 different numbers.

10, 100 vagy 1000 különböző számra.

You've got to calculate some slightly different numbers.

akkor más számokkal kell kalkulálni.

So if you institutionalize large numbers of children,

Ha sok gyermek nő fel intézetben,

The product of two negative numbers is positive.

Két negatív szám szorzata pozitív.

And if I make the numbers a little larger,

Ha pedig még nagyobb számokkal dolgozunk,

For millions and millions of numbers in two dimensions.

ami képes két dimenzióban milliónyi számértéket kezelni.

There are no numbers, or equations, or scary math.

Nincsenek számok, egyenletek, rémisztő matematika.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

Szigorúan véve e számok irracionálisak.

Well, most people would think, it's successive even numbers.

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Más egymást követő páros számokra kéne rákérdeznünk.

It is easy to add numbers using a calculator.

Számolási segédeszközzel könnyű számokat összeadni.

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

Eddig láttunk egyet s mást a számokból, a geometriából és az egyenletekből.

I've written down all the numbers up to thirty-one.

Leírtam minden számot harmincegyig.

Can you read out the numbers under the black line?

El tudja olvasni a számokat a fekete vonal alatt?

Cisco read about these numbers, took just a few of these

A Cisco látta a számokat, maguk is vizsgálódtak,

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

De várjunk csak, térjünk vissza az R0 értékhez.

The numbers are on the doors or next to the doors.

A számok az ajtókon vagy azok mellett vannak.

She says, "I'm sorry, but I don't think those numbers add up."

Azt mondja: "Elnézést, de szerintem, ezek a számok így nincsenek rendben."

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen

Minden kézmosásnál a számláló kiírta a kijelzőre

There are other possibilities with regard to this question and you will find numbers next to the variants.

Ennél a kérdésnél több válaszlehetőség van, amelyek előtt számok találhatók.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Nem elég okos ahhoz, hogy fejben adjon össze számokat.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

A prímszámok olyanok, mint az élet, teljesen logikusak, de lehetetlen rájuk szabályokat találni, még akkor sem, ha minden időnket azzal töltjük, hogy ezen gondolkodjunk.