Translation of "Numbers" in Korean

Real numbers,

실제 숫자

A list of numbers.

보여 드리고 싶습니다.

The numbers are staggering,

이 수치는 너무 충격적입니다

Numbers of farmers are dying.

많은 농부들이 죽어가고 있습니다.

There is warmth in numbers.

‎모여 있으면 온기가 생깁니다

Their only defense is numbers.

‎박쥐의 유일한 방어책은 ‎머릿수입니다

Diversity is a numbers game.

다양성은 숫자 게임입니다.

Now, math is, of course, numbers,

수학은 물론 숫자들입니다.

Their claims by increasing troop numbers,

배치된 군인 수를 늘리고

Look, we all know the shocking numbers.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

The young pups seek safety in numbers.

‎어린 새끼들이 ‎머릿수로 밀어붙입니다

Where you keep things like telephone numbers,

여기에는 전화번호 같은 것들이 저장되죠.

It's just a collection of letters and numbers,

그저 문자와 숫자의 조합이죠.

So I don’t remember a string of numbers;

그리서 저는 일련의 숫자들을 기억하는것이 아니라,

So that’s just my technique for remembering numbers,

이건 제가 숫자들을 기억하기 위한 저 만의 방법이에요.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

복잡한 세계에나 존재하는 허수를 통해서요.

You've got to calculate some slightly different numbers.

약간 다른 숫자를 계산해야 합니다.

So if you institutionalize large numbers of children,

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

For what it's worth, these numbers have been

이 수치들은

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

A string of numbers is just abstract and boring

일련의 수들은 추상적이고 지루합니다.

They are so common in some places, incredible numbers.

어느 지역에선 정말 흔해서 그 수가 어마어마해요

Well, most people would think, it's successive even numbers.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

다른 연속된 짝수들을 예로 들 수 있을 거예요.

But Dunbar's number is really a set of numbers,

근데 150이라는 숫자는 전체 규모를 나타내는 거고

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

By 11 o'clock they had called numbers 21 through 25;

11시가 되자 그들은 대기번호 21번에서 25번을 불렀습니다.

Rather than remembering a boring list of numbers or words.

암기하기 보다는 신나는 시각적인 이야기를 창조해 냅니다.

Take pi, the longest list of boring numbers there is.

길고 지루한 숫자의 나열인 원주율표를 한번 해볼 겁니다.

I mean, that's just what the numbers are pointing to.

이 숫자는 그런 뜻이잖아요

The world record for correctly remembering the exact sequence of numbers

완전 수열을 정확히 암기해서

Because this is now one piece of information, not 3 numbers.

왜냐하면 이것은 3개의 숫자가 아니라, 이제 단 한 조각의 정보니까요.

But wait, let’s go back to those R-naught numbers again.

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

That will have you quickly remembering a string of numbers as images -

그 기술들은 일련의 숫자들을 이미지로서 빨리 기억시켜 줄 수도 있고,

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

지금의 증가율로서는 그 숫자를 채울 수 없습니다.

I simply build a sequence of movements as I read or hear the numbers,

숫자를 읽거나 듣거나 할 때 그냥 연속적인 동작이 만들어집니다.

I simply build a sequence in my head as I hear or read the numbers.

숫자를 듣거나 읽게되면, 머릿속에서는 그냥 연속 동작들이 생성되요.

And this is not just true of numbers, this is true of language as well.

이런게 단순히 숫자에만 적용되는 것이 아니라, 언어에도 똑같이 적용됩니다.

They can just threaten to — as long as they have the numbers to block a supermajority vote.

이들은 방해할 만큼의 수를 가지면 압도적 다수의 표결을 위협할 수 있습니다.