Translation of "Got" in Korean

Got him.

잡았어요

Got it.

잡았다!

Got it!

잡았다!

Because I got divorced, I got remarried.

이혼을 했고 재혼을 했기 때문이에요.

Got it! I've got it, here we go.

잡았다! 잡았어요, 갑니다

Got to rub it in, got to relax,

충분히 흡수시켜 주시고 긴장도 풀어주고

Got it? Okay.

됐나요?

Got a wolf!

늑대가 있어요!

He's got plans.

그는 계획이 있습니다.

She got killed --

그녀는 살해당했습니다.

You've got a lot of people, you've got a lot of goods, and you've got currency.

많은 사람, 많은 물건 그리고 통화가 있죠

Slow, slow. We got the pipe. We got the pipe.

천천히 하세요 파이프 잡았어요

He got the message.

그때야 알아듣더군요.

Okay, got your answer?

자, 답하셨나요?

I got back in.

다시 말에 올라탔어요.

When I got home,

제가 집에 도착하자

I got a rope.

로프가 있으니

We've got to hurry.

서둘러야 합니다

We've got a wolf!

늑대가 있어요!

He got an ovation.

린은 박수를 받았습니다.

And he got in.

그 친구는 합격했습니다.

I got to thinking:

제가 이렇게 생각해 보아야 할 것은

got an overwhelming response.

엄청난 응답을 받게 되었죠.

It got everyone excited,

모두 기대를 했죠.

It's got three consequences.

이때 세 가지 현상이 발생하게 됩니다.

The crisis got worse.

위기는 더욱 악화되었습니다.

We got eight rupees.

우리는 8루피씩 받았어요.

- Got some exercise? - Yeah.

- 운동 좀 했어요? - 네

We've got to moisturize.

로션을 꼭 발라야 해요.

got water here and not much food, but I've got you that.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

"We got the perfect proposal."

"우리에게 완벽한 선 자리가 들어왔다."

Giving it all we've got,

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

And I got my water.

그리고 저는 마시고 싶던 물을 마셨구요.

I got a lot done.

전 많은 걸 해냈어요.

Now I've got the internet,

인터넷을 이용하여

I got a perfect GPA,

GPA에서 만점을 받았고,

We got away with it.

간신히 살았어요

We've got a fishing hole!

낚시 구멍이 생겼습니다

We've got a fishing hole.

낚시 구멍이 생겼습니다

What have we got here?

이쪽은 어떨까요?

When I got my diagnosis,

제가 진단을 받았을 때

He got the scan, obviously.

당연히 그는 스캔을 받았어요.

We've got ourselves a helicopter.

헬리콥터도 있습니다

So we've got to hurry.

그러니 서둘러야 해요

We got another legal threat.

또 다른 법적 위협을 받았습니다.

"Things got out of control..."

"사태가 제어할 수 없게..."

My eyelashes, I got extensions.

속눈썹도 연장했어요

You've got time.

시간이 많네요

We've got to have fun.

즐겨야 돼요.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

When people got to know us, when people got to be close to us,

사람들은 저희를 알고, 친해지고 나서야

You've got to call for rescue, and you've got to get to a hospital.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

[Bear] Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

해봅시다, 나뭇가지로 꼼짝 못 하게 하는 거예요 잡았다!

I've got a challenge for you:

숙제를 내드리죠.

Ninth grade: the bullying got worse,

9학년 때는 따돌림이 더 심해졌고

Or maybe someone who got lost.

혹은 길 잃은 사람처럼요.

Okay, let's got to get across.

자, 건너가겠습니다

We've got a mission to complete.

완수해야 할 임무가 있죠

There we go, we got him.

됐어요, 잡았어요

I've got him, here we go.

잡았어요, 갑니다

I got my first professional audition.

첫 오디션을 봤습니다.

We got to know each other.

우리는 서로를 알아갔어요.

And it got easier to ask.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

And as the disease got worse,

백반증 증세가 더 심해지면서,

But I also got much more.

그보다 더 많은 것을 얻었죠.

He's got to go for it.

‎한번 해볼 수밖에요

Okay, we've got ourselves a plane.

자, 비행기가 있고요

Some people got lucky with it.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Only seven black kids got in.

흑인은 단 7명이었죠

So they got rid of it.

그래서 없에버렸습니다.

I’ve got my grocery tote bag.

저는 장바구니를 가지고 있습니다.

The conditions have got to be right. We got a little break in the weather.

기상 조건도 적절해야 하죠 날씨가 잠시 잠잠해졌으니

And she's got to learn fast because she's only got just over a year to live.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Got it? Then let's start right away.

아셨죠? 그러면 지금바로 시작하겠습니다.

You have got websites and bulletin boards,

웹사이트와 게시판이 있고

When we've given it all we've got,

우리가 가진 최선을 다했을 떄

"What's your number? Everyone's got a number,

"사장님의 숫자는 얼마인가요? 모두들 금액이 있잖아요.

So I vowed whenever I got married,

그렇기에 전 결혼할 때마다

I got to be honest with you -

여러분께 솔직하게 말할게요.

And got her dressed in the morning

아침에는 옷 입혀주고

I've got tubes jammed in my veins,

제가 얻은 건 정맥에 꽂은 튜브들과

I know I've got to do something,

심각성을 자각한 전

Race got talked about in our house.

집에서 인종에 대한 얘기들이 오갔었죠.

So I got myself a Minecraft server,

그래서 저는 직접 제 자신만의 마인크래프트 서버를 만들게 되었고

Look, it's got vines growing along it.

보세요, 덩굴이 자랐어요

Okay, look we've got a clearing here.

자, 빈터가 나왔어요

So we've got to proceed with caution.

경계하며 접근해야 합니다

So, I've got it secured up here...

여기 위쪽을 단단히 고정했고요

And really, we got lucky this time.

이번에는 운이 좋았습니다

But this one... We got unlucky, buddy!

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

So, I've got it secured... up here.

여기 위쪽을 단단히... 고정했고요

Okay, what have we got on us?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?