Translation of "Seems" in Korean

Seems far-fetched?

설득력 없지 않나요?

That seems absurd.

터무니없는 일이죠.

But it seems that's wrong.

하지만 이 오해들은 잘못됐습니다.

So everything just seems real,

모든 것은 진짜인 것처럼 보이고,

Television seems to be getting --

TV는 점점

Which seems like pretty bad luck.

운이 나빴죠.

I know it seems really complicated,

사실 정말 좀 복잡해 보이긴 하죠.

And it seems counterintuitive to leave it

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

Seems to me wherever we show up,

제 생각에는 우리가 무슨 태도를 보이든

This flask... seems be taking my weight.

보온병이... 잘 버텨주는 것 같네요

Seems impossible, no one's done this before,

불가능해보이죠, 여태껏 아무도 하지 못했습니다.

I mean, the world seems so strange.

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

But Brexit seems to have changed some opinions.

하지만 브렉시트가 일부 의견을 바꾼 것 같습니다

Just laughed at his funnier comment seems a

그의 더 우스운 코멘트에 다만 비 웃었다

It seems like a great market to go after.

시장성이 좋아 보였습니다.

So it seems a bit of a contradiction, then,

그것은 약간 모순적이기도 하죠.

seems to be getting wider and wider and wider.

그 영역이 넓어지고 있는 듯 해요.

The tendency seems to be to make these procedures

이런 시스템은 이민절차를 간소화하게 해야할 것으로 보입니다.

There seems to be a rise, lately, in domestic violence.

최근, 가정폭력이 증가하는 듯 합니다.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

성에 집착하는 문화 속에 우리는 살고 있어요.

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

통제된 환경에서 실험을 진행하지 않나 봐요

So, it seems like we're being presented this endless list

아름다워지기 위해 할 수 있는 게

And that just seems to make life not just livable,

그리고 그것이 삶을 살 수 있게 할 뿐만 아니라,

Stage, China so far seems willing to do that anyway.

중국은 계속 그렇게 할 것으로 보입니다

It seems we have been measured almost all of our lives,

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

CA: You've got this other secret weapon at Netflix, it seems,

CA: 넷플릭스에겐 또 다른 비밀 병기가 있는 것 같아요.

Reading to children every day seems to be really important, too.

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Initially, it all just seems like much of the same thing.

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

So it seems like the UK has the better system right?

그래서 영국이 더 나은 시스템을 갖고 있는 것처럼 보이나요?

Homosexuality seems to be a real self-defeating non-productive strategy.

동성애는 후손을 생산하지 못함으로써 자멸하는 전략으로 보이죠.

It seems like this will just be my life till I graduate,

졸업할 때까지 계속 이럴 것 같아요.

I don't know, for me it seems like a quite disturbing situation.

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

It seems to find a way to attach itself in unwritten ways

인종은 저의 모든 인간관계와

It seems to feel like story is getting pushed out of the way,

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

It seems every couple of years or so, there's a new diet to try.

2~3년마다 한 번씩 새 식이요법이 등장하죠

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

And as he gets older, he seems to want to do it more and more.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

She can pour herself through a tiny little crack. And the crab seems to sense her

‎문어는 작은 틈새에도 ‎몸을 욱여넣습니다 ‎게는 문어의 존재를 알아차리고