Translation of "Luck" in Korean

Good luck!

잘돼야 할 텐데!

And quickly my bad luck turns to good luck.

그리고 제 불운은 빠르게 행운으로 바뀝니다.

And, finally, there's luck.

그리고 마지막으로, 운이 있습니다

I thought it was luck,

저는 단지 행운이라고 생각했습니다.

Having an attitude of luck.

운을 부르는 태도를 지닌 것.

On a good luck bottle opener.

쓰여있었습니다.

Which seems like pretty bad luck.

운이 나빴죠.

Is Bad Luck Brian a Nazi?

배드 럭 브라이언은 나치일까요?

Said that they were luck-driven.

자신들은 운에 의해 움직인다고 말했습니다

Luck, it turns out, is an attitude,

운은 알고보니 태도이자,

“Okay! Crazy quest. Good. Good luck with that!"

"놀라운 아이디어군, 잘해 봐!

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

이웃이 말했죠. "저런, 너무 불운하군요."

And trying to help people increase their luck.

운이 따르도록 만들기 위해 사람들을 도왔습니다.

You start building a sail to capture luck.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

But the winds of luck are always there,

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

Bad luck for all of the surrounding buildings.

주변의 모든 건물에 불운을 가져올 것을 염려했습니다

So how do you catch the winds of luck?

운의 바람을 어떻게 잡을 수 있을까요?

Next, if you know the area code you're in luck,

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

[Bear] Okay, let's try our luck with one of these trees.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

He is the author of a book called "Heart, Smarts, Guts and Luck,"

그는 "Heart, Smarts, Guts and Luck," 이라는 책의 저자입니다.

One of those good-luck little cats you see in your local sushi bar,

그냥 평범한 초밥집의 행운을 부르는 고양이 인형중 하나와

They weren't going to be penalized for bad luck or for an honest mistake.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.