Translation of "Leave" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Leave" in a sentence and their italian translations:

- Leave!
- Leave.

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

- Leave it!
- Leave it.

- Lascialo!
- Lasciala!
- Lo lasci!
- La lasci!
- Lasciatelo!
- Lasciatela!

- Don't leave!
- Don't leave.

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

- Leave it.
- Leave him.

- Lascialo.
- Lasciala.
- Lo lasci.
- La lasci.
- Lasciatelo.
- Lasciatela.

- Leave immediately!
- Leave now!

- Parti immediatamente!
- Parti subito!

- Leave it.
- Leave her.

- Lasciala.
- La lasci.
- Lasciatela.

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Parti immediatamente.
- Parta immediatamente.
- Partite immediatamente.
- Vattene immediatamente.
- Se ne vada immediatamente.
- Andatevene immediatamente.

- Don't ever leave.
- Never leave.

- Non partire mai.
- Non partite mai.
- Non parta mai.
- Non andartene mai.
- Non andatevene mai.
- Non se ne vada mai.

- She would leave.
- She'd leave.

- Partirebbe.
- Se ne andrebbe.

- Leave her alone.
- Leave her alone!

- Lasciala da sola.
- La lasci da sola.
- Lasciatela da sola.

- I can't leave.
- I cannot leave.

- Non posso partire.
- Non posso andarmene.
- Non me ne posso andare.

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Lasciami stare!
- Lasciami solo!
- Lasciatemi stare!
- Mi lasci stare!

- Don't leave me!
- Don't leave me.

Non mi lasciare!

- Leave it there.
- Leave that there.

Lasciatelo là.

- Leave it there.
- Leave this here.

Lascialo là.

- Let them leave.
- Let him leave.

- Lasciali partire.
- Lasciale partire.
- Lasciateli partire.
- Lasciatele partire.
- Li lasci partire.
- Le lasci partire.

- Let me leave!
- Let me leave.

- Lasciami partire.
- Mi lasci partire.
- Lasciatemi partire.

- Leave him alone.
- Leave him alone!

Lascialo in pace.

- You can't leave.
- He can't leave.

- Non può partire.
- Non può andarsene.
- Non se ne può andare.

- He won't leave.
- She won't leave.

Non se ne andrà.

Leave now.

- Parti ora.
- Parti adesso.

Leave, please!

- Vattene, per favore!
- Vattene, per piacere!
- Se ne vada, per favore!
- Se ne vada, per piacere!
- Andatevene, per favore!
- Andatevene, per piacere!

Don't leave.

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.

Everybody leave.

Andatevene tutti.

Leave me.

Lasciami solo.

Leave us.

Lasciaci.

Let's leave.

Andiamoci!

Leave town.

- Lascia la città.
- Lasci la città.
- Lasciate la città.

Leave tomorrow.

- Parti domani.
- Parta domani.
- Partite domani.

Leave Tom.

- Lascia Tom.
- Lasciate Tom.
- Lasci Tom.

Leave everything.

- Lascia tutto.
- Lasci tutto.
- Lasciate tutto.

I'd leave.

- Partirei.
- Io partirei.
- Me ne andrei.
- Io me ne andrei.

Please leave.

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

I'll leave.

- Me ne andrò.
- Io me ne andrò.
- Partirò.
- Io partirò.

Leave immediately!

- Esci subito!
- Vattene immediatamente!

Leave him.

- Lascialo.
- Lo lasci.
- Lasciatelo.

Leave them.

- Lasciali.
- Lasciale.
- Li lasci.
- Le lasci.
- Lasciateli.
- Lasciatele.

Leave it!

- Lascialo!
- Lasciala!
- Lo lasci!
- La lasci!
- Lasciatelo!
- Lasciatela!

- Leave him alone.
- Leave him in peace.

Lasciatelo in pace.

Tell me to leave and I'll leave.

Ditemi di andarmene, e io me ne andrò.

- We have to leave!
- We must leave!

Dobbiamo andarcene!

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

- Leave it to me.
- Leave this to me.
- Leave that to me.

- Lascialo a me.
- Lascia che me ne occupi io.

- Tom will soon leave.
- Tom will leave soon.
- Tom will leave early.
- Tom is going to leave early.
- Tom is going to leave soon.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

- You have to leave.
- He has to leave.

- Deve partire.
- Deve andarsene.
- Se ne deve andare.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Lascia in pace la mia famiglia.

- Don't leave me alone!
- Don't leave me alone.

- Non lasciarmi da solo!
- Non lasciarmi da sola!
- Non lasciatemi da solo!
- Non lasciatemi da sola!
- Non mi lasci da solo!
- Non mi lasci da sola!

- We have to leave.
- We've got to leave.

Dobbiamo andarcene.

- Please don't leave me!
- Please don't leave me.

- Per favore, non lasciarmi.
- Per piacere, non lasciarmi.
- Per favore, non lasciatemi.
- Per piacere, non lasciatemi.
- Per favore, non mi lasci.
- Per piacere, non mi lasci.

- I can't leave you.
- I can't leave her.

Non posso lasciarla.

- Tell them to leave.
- Tell him to leave.

- Di' loro di andarsene.
- Dica loro di andarsene.
- Dite loro di andarsene.

- I'll leave without him.
- I'll leave without it.

Partirò senza di lui.

Leave it there.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Don't leave evidence.

- Non lasciare prove.
- Non lasciate prove.
- Non lasci prove.

We must leave.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

Leave that there.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

Leave a message.

- Lascia un messaggio.
- Lasciate un messaggio.
- Lasci un messaggio.

Leave us alone.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

Don't leave town.

- Non lasciare la città.
- Non lasciate la città.
- Non lasci la città.

Better leave it!

- Meglio lasciarlo!
- Meglio lasciarla!

Tom can't leave.

- Tom non può partire.
- Tom non riesce a partire.

Let's just leave.

Andiamocene e basta.

Can I leave?

- Posso partire?
- Posso andarmene?
- Me ne posso andare?

I can't leave.

Io non posso partire.

I won't leave.

Non me ne andrò.

Just leave it.

Lasciatelo.

Thomas can't leave.

Tom non riesce a partire.

Leave it closed.

Lascialo chiuso.

Leave him alone.

Lascialo solo.

Leave the room.

Lascia la stanza.