Translation of "Leave" in Polish

- Leave!
- Leave.

- Idź sobie.
- Odejdź.

- Leave it!
- Leave it.

Zostaw to!

- Leave it alone!
- Leave it!

Zostaw to!

- I can't leave.
- I cannot leave.

- Nie mogę odejść.
- Nie mogę sobie pójść.

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Zostaw mnie samą!
- Zostaw mnie w spokoju!

- Leave now.
- Go now.
- Leave now!

- Idź już.
- Wyjdź w tej chwili!
- Wyjdź natychmiast!
- Odejdźcie!

Leave me.

Zostaw mnie.

Leave it.

Zostaw to.

Leave us.

Zostaw nas.

Leave town.

Opuścić miasto.

Leave tomorrow.

Wyjedziemy jutro.

Leave Tom.

Zostaw Toma.

Leave everything.

Zostawić wszystko.

I'd leave.

Wyjechałbym.

Please leave.

Proszę wyjdź.

I'll leave.

Odejdę.

Let's leave.

Wyjdźmy.

Don't leave!

Nie odchodź!

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

- Can I leave now?
- May I leave now?

Mogę już iść?

- Go away.
- Leave.

Idź sobie.

Please leave immediately.

Proszę natychmiast wyjść.

You can leave.

Możesz wyjść.

Leave a message.

Zostaw wiadomość.

Don't leave town.

Nie opuszczaj miasta.

We'd better leave.

Lepiej chodźmy.

Leave me alone!

- Zostaw mnie w spokoju.
- Daj mi spokój.

Don't leave me!

Nie opuszczaj mnie!

Leave it off.

Zostaw to.

Leave me alone.

Zostaw mnie w spokoju.

Shouldn't we leave?

Nie powinniśmy wyjść?

Leave that alone.

Zostaw to w spokoju!

Just leave it.

Po prostu to zostaw.

Leave the room.

Opuść pokój.

Can we leave?

Czy możemy wyjść?

You'd better leave.

- Lepiej wyjdź.
- Lepiej wyjedź.

You can't leave.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

Leave at once.

Wyjeżdżaj natychmiast.

Leave that there.

Zostaw to tam.

Don't leave us.

Nie opuszczaj nas!

I'll leave tonight.

Wyjeżdżam wieczorem.

- Tom got ready to leave.
- Tom prepared to leave.

Tom był gotowy do wyjścia.

- Why did you leave?
- Why did you guys leave?

Dlaczego poszliście?

- Do not leave the lights on when you leave the room.
- Don't leave the lights on when you leave the room.

Nie zostawiaj włączonych świateł kiedy wychodzisz z pokoju.

- He said: "Leave me alone."
- He said, "Leave me alone."

„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.

- I can't just leave Tom.
- I can't just leave him.

Nie mogę go tak po prostu zostawić.

- He said: "Leave me alone."
- He said: "Leave me alone!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- I thought he'd never leave.
- I thought she'd never leave.

Myślałam, że nigdy sobie nie pójdzie.

Leave my camera alone.

Zostaw mój aparat fotograficzny w spokoju.

I'm about to leave.

Zaraz wychodzę.

Don't leave the room.

- Nie opuszczaj pokoju.
- Nie wychodź z pokoju.

Leave the engine running.

Zostaw silnik włączony.

Leave my car alone.

Zostaw mój samochód.

You can't just leave.

Nie możesz tak po prostu wyjść.

Let's leave the building.

Opuśćmy budynek.

Everybody started to leave.

Wszyscy zaczęli wychodzić.

They may leave tomorrow.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

You'd better leave it.

Lepiej to zostaw.

I had to leave.

Musiałam wyjść.

Just leave them there.

Po prostu je tam zostaw.

Leave Tom with me.

Zostaw Tomasza ze mną.

Please leave the room.

- Proszę wyjść z pokoju.
- Proszę opuścić to pomieszczenie.

I'll never leave Boston.

Nigdy nie wyjadę z Bostonu.

I'll never leave you.

Nigdy cię nie opuszczę.

I have to leave.

Muszę wyjść.

Leave this to me.

Zostaw to mnie.

I'll leave Boston tonight.

Dziś wieczorem wyjeżdżam z Bostonu.

Don't leave them alone.

Nie zostawiaj ich samych.

Tom had to leave.

Tom musiał wyjść.

We saw them leave.

Widzieliśmy jak wychodzą.

Please leave nothing behind.

Proszę uważać, by niczego nie zapomnieć.

Leave the door open.

Zostaw otwarte drzwi.

Leave that to me.

Niech pan zostawi to mnie!

We'll leave you alone.

Zostawimy cię samego.

I won't leave Boston.

Nie wyjadę z Bostonu.

Just don't leave me.

- Tylko mnie nie zostawiaj.
- Tylko mnie nie opuszczaj.

When did they leave?

Kiedy poszli?

Why did Tom leave?

Dlaczego Tom wyszedł?

I wish to leave.

Chciałbym wyjechać.

We've got to leave.

Musimy już iść.

I won't leave you.

Nie opuszczę cię.

Did Tom just leave?

Czy Tom właśnie wyszedł?

Leave it to me.

Zostaw to mnie.

Tom won't leave you.

Tom cię nie zostawi.

Tom won't leave us.

Tom nas nie zostawi.

Why did you leave?

Dlaczego pan poszedł?

Leave it to us.

Zostaw to nam!

- Don't go.
- Don't leave.

Nie odchodź.

- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?

- Czy mógłbym zostawić wiadomość?
- Mogę prosić o przekazanie czegoś?

- He said: "Leave me alone!"
- He said: "Leave me in peace!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"