Translation of "Leave" in German

- Leave it!
- Leave it behind.
- Leave it.

Lass das!

- Leave it!
- Leave it.

Lass das!

- Don't leave!
- Don't leave.

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

- Leave now.
- Leave now!

- Geh jetzt!
- Geht jetzt!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Raus!
- Gehen Sie sofort!
- Gehe sofort!
- Geht sofort!

- Leave it alone!
- Leave it!

Lass es!

- Leave me alone!
- Leave me alone.
- Leave me in peace!

Lass mich allein!

- Leave her alone.
- Leave her alone!

Lass sie in Ruhe!

- Leave that alone.
- Leave that alone!

- Lass das in Ruhe!
- Lassen Sie das in Ruhe!

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich doch in Ruhe!

- Don't leave me!
- Don't leave me.

- Verlass mich nicht!
- Verlasst mich nicht!

- I can't leave.
- I cannot leave.

Ich kann nicht gehen.

- Leave me alone!
- Leave me be.

Lass mich doch in Ruhe!

- Leave it there.
- Leave this here.

Lass es dort!

- Leave it alone!
- Leave it alone.

Lass es gut sein!

- Leave it there.
- Leave that there.

Lass es dort!

- Leave him alone.
- Leave him alone!

Lass ihn alleine.

If you want to leave, leave.

- Wenn du gehen willst, dann geh!
- Wenn du abhauen willst, dann hau ab!
- Wenn Sie gehen wollen, gehen Sie!

Leave, please!

- Gehen Sie bitte!
- Geh bitte!

Don't leave.

Geht nicht weg.

Leave us.

Verlasse uns!

Leave it.

Lass das.

Leave town.

Verlassen Sie die Stadt.

Leave tomorrow.

Reisen Sie morgen ab.

Leave Tom.

- Verlasse Tom.
- Verlassen Sie Tom.

Leave everything.

Lassen Sie alles zurück.

I'd leave.

Ich würde gehen.

Leave it!

Lass das!

Leave immediately!

- Geh sofort hinaus!
- Gehen Sie sofort hinaus!

Don't leave!

- Gehe nicht weg!
- Geh nicht weg!

Leave me.

Verlass mich!

Please leave.

Ich bitte dich, geh!

Leave her.

Lass sie.

Leave now.

Geht jetzt!

Leave now!

- Geh jetzt hinaus!
- Raus mit dir jetzt!

- Leave it!
- Let it go!
- Leave it.

- Lass das!
- Lass es gut sein!
- Lass nur!

- Leave me alone!
- Leave me in peace!

Lassen Sie mich in Ruhe!

- You must leave.
- You need to leave.

Du musst gehen.

- Leave me alone.
- Leave me in peace!

- Lass mich in Ruhe!
- Lass mich in Ruhe.

- We have to leave!
- We must leave!

Wir müssen los!

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

Lassen Sie mich bitte in Ruhe.

- He didn't want to leave.
- He won't leave.

Er wollte nicht gehen.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Lass meine Familie in Ruhe.

- Don't leave me alone!
- Don't leave me alone.

- Verlass mich nicht!
- Lass mich nicht allein!

- Leave the lights on!
- Leave the lights on.

- Lass das Licht an!
- Lassen Sie das Licht an!

- Perhaps you'd better leave.
- Maybe you'd better leave.

- Vielleicht solltest du besser gehen.
- Vielleicht solltet ihr besser gehen.
- Vielleicht sollten Sie besser gehen.
- Vielleicht wäre es besser, wenn du gingest.

- Please don't leave me!
- Please don't leave me.

Bitte verlass mich nicht!

- Can I leave now?
- May I leave now?

Kann ich jetzt gehen?

- Please leave us alone.
- Please leave us alone!

Lass uns bitte allein!

- Please leave Tom alone.
- Leave Tom alone, please.

- Lass Tom bitte in Ruhe!
- Lass Tom bitte allein!

As continents leave

als Kontinente verlassen

Leave it off.

Lass es aus.

Leave it there.

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

Don't leave me.

Lass mich nicht im Stich.

We must leave.

Lasst uns fortgehen.

Leave that there.

Lass das da.

Leave a message.

- Hinterlasse eine Nachricht!
- Hinterlassen Sie eine Nachricht!

Don't leave us.

- Verlasse uns nicht!
- Verlassen Sie uns nicht!

Leave us alone.

- Lass uns in Ruhe!
- Lass uns in Frieden!
- Lass uns zufrieden!
- Lass uns allein.
- Lassen Sie uns allein.

Don't leave town.

Verlasse nicht die Stadt!

Better leave it!

Das solltest du besser sein lassen!

Tom can't leave.

Tom kann nicht fortgehen.

Leave them alone.

Lass die in Frieden!

Leave me alone!

Lass mich in Frieden!

You must leave.

- Du musst gehen.
- Du musst los.
- Du musst losgehen.

Leave it closed.

- Lass es geschlossen.
- Lass das zu.

Leave that alone.

Lass das in Ruhe!

Just leave it.

Lass gut sein.

Thomas can't leave.

Thomas kann nicht weggehen.

Leave the room.

Geh aus dem Zimmer.

Leave me be.

Lass mich doch in Ruhe!

Please don't leave.

- Bitte, geh nicht weg.
- Bitte, bitte, geh nicht fort.
- Bitte, hau nicht ab.

Leave him alone.

Lass ihn alleine.

You'd better leave.

- Ihr verschwindet besser.
- Es wäre besser, wenn du verschwindest.

Leave this country.

Verlasse dieses Land.

Leave all hope!

Lasst alle Hoffnung fahren!

Did Tom leave?

- Ist Tom gegangen?
- Ist Tom weggegangen?