Translation of "Leave" in French

0.008 sec.

Examples of using "Leave" in a sentence and their french translations:

- Leave!
- Leave.

- Casse-toi !
- Sortez !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Casse-toi !
- Pars !
- Partez !
- Sors !
- Sortez !
- Allez-vous en !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !
- Fichez le camp.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Va-t’en !

- Leave it!
- Leave it behind.
- Leave it.

- Laissez ça.
- Laisse ça.

- Leave it!
- Leave it.

- Arrête !
- Laisse !
- Laissez ça.
- Laisse ça.

- Don't leave!
- Don't leave.

- Ne t'en va pas !
- Ne pars pas !
- Ne quittez pas !

- Leave now.
- Leave now!

Pars maintenant.

- Leave immediately!
- Leave now!

Pars immédiatement !

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Pars immédiatement !
- Partez immédiatement !

- Leave it.
- Leave her.

Laisse-la.

- Leave it alone!
- Leave it!

Laisse-le !

- Leave me alone!
- Leave me alone.
- Leave me in peace!

- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi seul !

- Leave her alone.
- Leave her alone!

- Laisse-la tranquille !
- Laissez-la tranquille !

- Leave it there.
- Leave this here.

Laisse ça là.

- Leave that alone.
- Leave that alone!

- Laisse ça tranquille !
- Laissez ça tranquille !

- I can't leave.
- I cannot leave.

- Je ne peux pas partir.
- Je ne peux pas m'en aller.

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi seule !
- Laisse-moi tranquille !
- Laissez-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laissez-moi tranquille !

- Don't leave me!
- Don't leave me.

- Ne me quitte pas !
- Ne me quittez pas !

- Leave it there.
- Leave that there.

Laisse ça là.

- Leave him alone.
- Leave him alone!

- Laissez-le seul.
- Laisse-le tranquille.
- Laissez-le tranquille.

Leave now.

Pars maintenant.

Leave, please!

- Sortez, je vous prie !
- Sors, je te prie !

Don't leave.

Ne partez pas !

Everybody leave.

- Tout le monde dehors.
- Sortez tous.

Leave us.

- Laisse-nous !
- Laissez-nous !

Let's leave.

- Allons-y.
- On y va.

Leave tomorrow.

- Pars demain.
- Partez demain.

Leave Tom.

- Romps avec Tom.
- Rompez avec Tom.
- Quitte Tom.
- Quittez Tom.

I'd leave.

Je partirais.

Leave it!

- Laisse-le !
- Laisse ça !
- Laisse !

Please leave.

- Veuillez vous en aller.
- Pars, s'il te plaît.
- Pars, je te prie.
- Je te prie de partir.
- Je vous prie de partir.

Leave me.

- Laisse-moi !
- Laissez-moi !

Don't leave!

Ne t'en va pas !

I'll leave.

Je partirai.

Leave immediately!

Pars immédiatement !

Leave her.

- Laisse-la.
- Laissez-la tranquille.

- Leave him alone.
- Leave him in peace.

- Laisse-le tranquille.
- Laissez-le tranquille.

- Leave it!
- Let it go!
- Leave it.

- Laisse tomber !
- Laisse !

- You must leave.
- You need to leave.

- Il faut que tu t'en ailles.
- Vous devez partir.

- Leave me alone.
- Leave me in peace!

Laisse-moi tranquille !

- We have to leave!
- We must leave!

Nous devons partir !

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

- Leave it to me.
- Leave this to me.
- Leave that to me.

- Laisse-moi ça.
- Laisse-moi faire ça.
- Laisse-le-moi.

- He didn't want to leave.
- He won't leave.

Il ne voulait pas partir.

- You have to leave.
- He has to leave.

Vous devez partir.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

- Laissez ma famille tranquille !
- Laisse ma famille tranquille !

- Don't leave me alone!
- Don't leave me alone.

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seul !
- Ne me laissez pas seule !

- Leave the lights on!
- Leave the lights on.

- Laisse les lumières allumées !
- Laissez les lumières allumées !
- Laisse les phares allumés !
- Laissez les phares allumés !

- We have to leave.
- We've got to leave.

- Il nous faut partir.
- Nous devions nous en aller.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Vous devriez partir immédiatement.

- Can I leave now?
- May I leave now?

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?

- Please leave us alone.
- Please leave us alone!

- Laisse nous seuls, je te prie !
- Laisse nous seules, je te prie !
- Laissez nous seuls, je vous prie !

Leave me alone and I'll leave you alone.

Laissez-moi tranquille et je vais faire de même.

Leave us alone and we'll leave you alone.

Laissez-nous tranquilles et nous vous laisserons tranquilles.

- Please don't leave me!
- Please don't leave me.

- Je vous en prie, ne me quittez pas !
- Je t'en prie, ne me quitte pas !

- I'll leave without him.
- I'll leave without it.

Je partirai sans lui.