Translation of "Leave" in Finnish

- Leave!
- Leave.

- Lähde!
- Lähtekää!

- Leave it!
- Leave it.

- Jätä se!
- Jättäkää se!

- Don't leave!
- Don't leave.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

- Leave now.
- Leave now!

Lähde nyt.

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Poistu välittömästi.

- Leave it alone!
- Leave it!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna sen olla.

- Leave me alone!
- Leave me alone.

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!

- I can't leave.
- I cannot leave.

En voi lähteä.

- Leave now.
- Go now.
- Leave now!

- Lähde nyt!
- Lähtekää nyt!

- Leave it there.
- Leave that there.

- Jätä se sinne.
- Jättäkää se sinne.
- Jätä se tuonne.
- Jättäkää se tuonne.

Don't leave.

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

Everybody leave.

Kaikki ulos.

Leave it.

Anna sen olla.

Leave us.

- Jätä meidät.
- Jättäkää meidät.

Please leave.

Ole hyvä ja lähde.

Leave me.

Jätä minut.

- Leave it!
- Let it go!
- Leave it.

Anna olla!

Leave the door open when you leave.

Jätä ovi auki kun lähdet.

- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
- Please leave me alone!

Jättäisitkö minut rauhaan.

- Don't leave town.
- Please don't leave the city.
- Please don't leave town.

Älä lähde kaupungista.

- Don't leave me alone!
- Don't leave me alone.

Älä jätä minua yksin!

- Please leave us alone.
- Please leave us alone!

Jätä meidät rauhaan.

Leave it there.

Jätä se siihen.

Don't leave evidence.

Älä jätä jälkeesi todisteita.

You must leave.

- Sinun täytyy mennä.
- Sinun täytyy lähteä.

We leave immediately.

Lähdemme välittömästi.

Leave it here.

Jätä se tähän.

Leave my house.

Lähde talostani.

Let's leave early.

Lähdetään ajoissa.

Leave our house.

- Lähtekää meidän talostamme.
- Lähtekää talostamme.
- Lähde meidän talostamme.
- Lähde talostamme.

- She is about to leave.
- She's about to leave.

- Hän on juuri lähtemässä.
- Hän on lähtemäisillään.

- I'll leave you alone.
- I will leave you alone.

Jätän sinut rauhaan.

- He is about to leave.
- He's about to leave.

Hän on lähdössä.

- You must leave now.
- You'll have to leave now.

Sinun täytyy lähteä nyt.

- I have to leave you.
- I must leave you.

Minun täytyy jättää sinut.

- I'll leave that to you.
- I leave it up to you.
- I leave that to you.
- I leave it to you.

Jätän sen sinulle.

- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.

Älä jätä asioita puolitiehen.

- Please don't leave me alone.
- Don't leave me alone, please.

Ethän jätä minua yksin?

- I won't leave without him.
- I won't leave without her.

- Minä en lähde ilman häntä.
- En lähde ilman häntä.

- He said: "Leave me alone."
- He said: "Leave me alone!"

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Leave my camera alone.

- Jätä kamerani rauhaan.
- Älä koske kameraani.

Leave it to me.

Jätä se minun huolekseni.

They're about to leave.

He ovat lähdössä.

We'll leave without him.

Me lähdemme ilman häntä.

Don't leave any traces.

Älä jätä jälkiä.

Please leave me alone.

Jättäisitkö minut rauhaan.

They may leave tomorrow.

He saattavat lähteä huomenna.

I'll never leave you.

En koskaan jätä sinua.

You two may leave.

Te kaksi voitte lähteä.

You're free to leave.

Olet vapaa lähtemään.

You should just leave.

Sinun pitäisi vain lähteä.

You can't leave here.

Et voi lähteä täältä.

You can't possibly leave.

Sinä et voi mahdollisesti lähteä.

Don't leave the house.

Älä lähde pois talosta.

How can I leave?

Miten voin lähteä?

Leave my car alone.

Jätä autoni rauhaan.

You'd better leave now.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

I suggest you leave.

Ehdotan että lähdet.

We saw them leave.

Me näimme heidän lähtevän.

Tom had to leave.

Tomin täytyi lähteä.

Don't leave it open.

Älä jätä sitä auki.

Leave the suitcase there!

Jätä matkalaukku siihen!

Leave me alone now.

- Jätä minut nyt rauhaan.
- Anna minun olla nyt rauhassa.

I'll leave you alone.

Jätän sinut rauhaan.

We'll leave you alone.

Jätämme sinut rauhaan.

Leave us alone, please.

Jätä meidät rauhaan, kiitos.

Don't leave that here.

Älä jätä sitä tänne.

Leave it with me.

Jätä se minun kontolleni.

Leave your suitcase here.

Jätä matkalaukkusi tähän.

I saw her leave.

Näin hänen lähtevän.

You can't leave me.

- Ette saa jättää minua.
- Ette saa lähteä luotani.

You may leave now.

Saat lähteä nyt.

Leave the door open.

Jättäkää ovi auki.

Leave me alone, please.

Jätä minut rauhaan, ole hyvä.

Don't leave me alone.

Älä jätä minua yksin!

Leave the engine running.

Jätä moottori käymään.

- You are not to leave your room.
- Don't leave the room.

- Älä poistu huoneesta.
- Älä mene ulos huoneesta.

- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?

- Voinko jättää viestin?
- Voisinko jättää viestin?

- Don't leave me here by myself.
- Don't leave me here alone.

Älä jätä minua tänne yksin.

- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.

Lähtö on tunnin päästä.

- We are going to leave tomorrow.
- We're going to leave tomorrow.

- Lähdemme huomenna.
- Me lähdemme huomenna.

- You had better leave at once.
- You'd better leave at once.

Sinun olisi parempi lähteä juuri nyt.

- I have to leave tomorrow morning.
- I must leave tomorrow morning.

Minun on lähdettä huomenaamulla.