Translation of "Which" in Korean

which is fear.

바로 두려움이죠.

which I liked.

그게 좋기도 했지만,

Which could be you.

여러분일 수도 있어요.

which is not Pluto.

명왕성은 아닙니다.

Which makes you wonder:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

which is to say,

노동과 관련 있다는 것은

Yeah, which is crazy.

맞아, 엄청난 일이지

which is 230 pounds.

230파운드지

which is very bullet-pointed.

항목으로 정리돼 있었죠.

which is quite something special.

꽤 주목할 만한 대목이죠.

Which one is the winner?

어느 것이 승자일까요?

which was introduced in 1971.

1971년에 소개된 것이죠.

which has always been travelling,

그러는 시간 동안, 여행을 꾸준히 해왔고,

Which is why I'm here.

제가 여기 있는 이유이죠.

So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

which is what excites me.

마음이 설레죠.

Beyond which current agricultural practices

전 세계적으로 지구 온난화가

To which skeptics inevitably respond,

이를 회의적으로 바라보는 사람들은 이렇게 반응하죠,

which is the Opportunity Atlas.

'오퍼튜니티 아틀라스’라고 해요

And which questions get asked.

모두 권력에 의해 결정되죠

which make us more alert,

그러면 더 예민해지고

which sparked a national outcry.

이는 전국적인 항의를 불러 일으켰습니다

which turned deadly by 2014.

2014년에는 더욱 상황이 심각해졌습니다.

which quickly attracted more protesters.

시위는 더 커지고 많은 시위자들을 끌어모았습니다

Shoal, which is just 105

'Ayungin' 모래섬으로 보냈는데,

which has learned from training examples

교육용 예문들로 학습해서

which is to create a biodata.

저의 신상을 작성하는 것이죠.

which is where I grew up.

제가 자란 곳이기도 하고요.

Out of which they won fourteen.

14번을 이겼습니다.

which is a proxy for happiness,

그렇게 함으로써 행복을 느낍니다.

which seems like pretty bad luck.

운이 나빴죠.

Entity of which we were ignorant,

우리가 잘 모르는 어떤 이질적인 실체,

Indiana, which would be the epicenter

인디애나주는 1920년대에 부활할

In which these works speak timelessly.

이 작품들이 시간을 초월하여 우리의 가슴에 와닿게 만듭니다.

To which I had no answer:

답이 없는 질문이었죠.

which are more nutritious as fish.

명태가 있는 곳으로 말입니다.

which have captured the world's wealth.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

which is what needs to change.

바꿀 필요가 있습니다.

which means we can change it.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

[Bear] So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

It is calories which sustain us.

생명을 유지시키는 것은 바로 칼로리이기 때문입니다.

To which I would respond, "Seattle."

제가 "시애틀이요."라 답하면

which is not really a surprise.

당연한 결과죠

In which everything will be perfect.

이 세상에 존재하지 않아요

Cleo: Which we can think of

이건 컴퓨터가 이해하는

which means farmers have less time

이것은 농부들은에겐 다음 농작물 생산을 위한

which are extremely stable.

나뉘기 때문이에요

So, which of these are legal?

그럼 다음 중 어느 것이 합법일까요?

So they created this incredible ad, which is very powerful, which made us pick up trash.

그래서 그들은 이 놀라운 광고를 만들었습니다. 매우 강력해서 우리가 쓰레기를 줍게 했습니다.

which is a horrendous place to flatline.

엘리베이터에서 심정지가 오면 끔찍 하거든요.

which actually happened in the mid-2000s.

2000년대 중반에 실제로 일어났던 일입니다.

which is great news, really good news.

정말 좋은 뉴스죠.

I've found medication which works for me.

저에게 맞는 약도 찾았고

which was completely controlled by my mind.

사실 그것은 제 마음으로 제어가 가능하죠.

which the teacher insisted all students do,

선생님이 모든 학생들이 다 소리 내 읽어야 한다고 주장하자

which prevented them from taking more risks.

더 큰 위험을 감수하지 않게 했죠.

which moves the moisture through the atmosphere.

지상풍은 대기 속으로 수분을 이동시킵니다.

which can transmit up to 60 feet,

이 기능으로 최대 60피트(약 18m)까지 신호를 보낼 수 있어요.

which is this vast trove of data,

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

I don't know which way to go."

내가 가야 할 길을 알 수 없어요."

Which of these are we gonna use?

어느 쪽을 이용할까요?

which uses natural gas to generate electricity

대기 중 이산화탄소를 이용해

And it's carnivorous, which is also rare.

육식이기도 한데 이 점 역시 드뭅니다.

which was rare for a black girl,

제 자리를 차지하려는

which is needed now more than ever.

지금 그 어느 때보다도 필요한 것이죠.

Which we did, in preclinical animal models.

그래서 저희는 임상 전 실험 동물에게 직접 해보았죠.

which to me translates as anti-nature,

자연에 반하려는 것으로 해석되고

which we've seen in headline after headline

지난 10년간 수많은 보도를 통해

which I imagine we'll be doing next.

벌써 그럴 계획이겠지만요

which then become iconic characters and narratives,

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

- Which is crazy. - It's important to note

- 완전 큰일이지 - 이 중 누구와 단절되든지

And epinephrine, which constricts your blood vessels

에피네프린은 혈관을 수축시켜서

which kind of also goes to show

이 또한 많은 부분이

Which brings us back to the cat.

고양이로 다시 돌아가보죠

which is then shipped around the globe,

전세계로 운송되는데

Drinking yak milk, which is extremely delicious.

야크 우유는 아주 맛있어요

which includes Mexico's most impoverished state, Chiapas.

멕시코에서 가장 빈곤한 주인 치아파스도 포함됩니다

which has helped Maduro stay in power.

마두로의 권력 유지에 도움이 되었습니다

which is almost double the world average.

세계 평균의 거의 두 배인 46세 입니다

which means the population is actually shrinking.

즉 인구가 줄어들고 있다는 뜻이죠

Disputes" which is another way of saying

이는 다른 말로 하면,

Which mindset do you think I have?

저는 어떤 사고방식을 가진 것 같나요?

In which he assembled the greatest minds

그는 위대한 학자들을 불러모았는데

which are then questioned to the search engine.

검색 엔진으로 질문이 넘어가게 됩니다.

We have a company which is called Nnaisense

네이센스라는 회사가 있는데

which is trying to make this a reality

이러한 이야기를 현실로 이루려는 노력을 하고 있으며

The point in which it first undergoes mitosis.

유사분열을 거치도록 하겠습니다.

which was they expanded girls sense of purpose

소녀들의 목적의식을 확장하게 된 거예요.

which many studies have shown increases academic learning.

이러한 비타민 D를 합성하는 데에는 외부의 빛이 필요하지요.

which is a very nature of inner peace.

그것은 내적 평화의 바로 그 본질입니다.

which basically means I'm a professional people watcher.

곧 사람 관찰 전문가란 뜻입니다.

which was having enough power of its own.

그 자체로 대단한 것이었지만

which has been a big theme here today,

자료의 가공은 오늘의 주제이기도 하죠.

which is why I now use a wheelchair.

제가 지금 휠체어에 앉아 있는 이유죠.

And against which they were powerless to fight.

어떠한 외부의 힘이 존재한다는 믿음이었죠.

And it starts at 5,000, which is everybody,

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

which really pushes down the rate of transmission.

전염율을 급격히 낮추게 되는 겁니다.

Which navigation strategy can lead us to Dana?

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

So, which one do you want to try?

어떻게 하시겠습니까?

Which one will give us the best protection?

어느 피난처가 더 안전할까요?