Translation of "Didn’t" in Korean

This didn’t go well.

이 방법은 잘 풀리지 않았습니다

It didn’t stop there.

거기서 멈추지 않았습니다

And it didn’t stop there.

그게 끝이 아니었습니다

When hot water didn’t come out.

얼어 죽을 것 같다고 생각한 적도 많았습니다.

That idea didn’t come out of thin air.

그 아이디어는 난데없이 나타나지 않았습니다.

Didn’t really know how to do it either.

잘 몰랐다는 것을 알 수 있습니다

What if it didn’t have to be this way?

만약, 그런 방법이 아니어도 된다면?

40% of Iraq didn’t have access to clean water.

이라크의 40%는 깨끗한 물을 이용할 수 없었고

It didn’t take long for the situation to escalate.

사태가 악화되는 데는 오래 걸리지 않았죠

And I really didn’t try to remember any of it,

그리고 정말 어떤 것도 기억하려고 노력하지 않았을 겁니다.

Nation, the crisis in raw materials didn’t cause any harm.

천연자원 위기가 경제에 어떠한 해도 입히지 않았습니다.

The problem was I really didn’t have any senior high school.

그런데 문제는 전 고등학교 과정을 배우지 않았다는 겁니다.

What if millions of people didn’t have to lose their jobs?

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

But Leonardo didn’t have a satellite to get up that far.

그러나 레오나르도는 그렇게 높이 올라갈 수 있는 위성이 없었습니다

Plus, the English didn’t have experience with the other good option: dog teams.

게다가 영국인들은 다른 좋은 옵션인 개썰매에 대한 경험이 없었습니다

Nonetheless, unlike other countries like France, South Korea didn’t put up any barriers to

그런데 말이지, 프랑스와 같은 다른 나라들이랑은 다르게

If Gilead didn’t think that researching and developing a hepatitis C cure, would make

만약 길리어드가 C형 간염 치료제를 연구하고 개발하지 않았다면

Very high, it was seen as a very corrupt country, the government didn’t function.

정부가 기능하지 못해 매우 부패한 나라가 되었습니다

But the programmers didn’t figure out the best way to do it. The players did.

게임 개발자들은 가장 좋은 방법을 못 찾았지만 결국 선수들이 찾아냈습니다

With Maduro's recent vote, Venezuelans didn’t have a say in whether the assembly should exist.

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다

The US didn’t want an aggressive, rogue state to have nuclear weapons, so 3 consecutive

미국은 공격적이고 불량국가인 북한이 핵을 가지는 것을 원하지 않았기에,

For most of US history, if you were laid off, you didn’t have a lot of options.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

But it DIDN’T have a working ICBM, which can hit a target up to 15,000 kilometers away

그러나 실제 사용가능한 ICBM(15,000KM 이상의 사정거리를 타격가능한 것)은 보유하지 못했었습니다

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠