Translation of "Water" in Korean

Clean water

깨끗한 물도 없었으며

Lots of water.

엄청난 양이 필요하죠.

Beautiful, cool water.

맑고 시원한 물이네요

Fairly shallow water.

‎아주 얕은 물에요

Choked on river water

강물에 숨이 막혔고

Water supply, sewage, electricity,

상수도, 하수 처리, 전기,

Radar can see water.

레이다는 물은 관측할 수 있습니다.

Is absorbed by the water, and giving energy to the water

물에 흡수되어서 물에 에너지를 제공한다는 겁니다.

Put into the water and the water contains some spheres, some particles,

그리곤 물 속에 넣었고 물 안에는 구체와 입자들이 포함되어 있었기 때문에

Or we go down the water tunnel. Where there's water, there's creatures.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

And I got my water.

그리고 저는 마시고 싶던 물을 마셨구요.

Producing food also requires water,

또한 음식을 생산하기 위해서는 물도 필요합니다.

Will suffer absolute water scarcity,

절대적 물부족으로 고통받게 될 것입니다.

We need even more water.

우리는 더 많은 물이 필요하게 됩니다.

That water is freezing cold.

물이 얼음장 같아요

But we also need water.

하지만 물도 있어야 하겠죠

But we'll also need water.

하지만 물도 있어야 하겠죠

When cracks fill with water,

이 갈라진 부분에 물이 채워지면

Right in extremely shallow water.

‎아주 얕은 물에요

You go into that water...

‎바다에 들어가면

And this water was kind of more ordered than other kinds of water,

이 물의 상태는 다른 종류의 물보다 더 잘 배열이 되어있다는 것이었는데

When hot water didn’t come out.

얼어 죽을 것 같다고 생각한 적도 많았습니다.

How does the water get there?

물이 어떻게 저기까지 갔을까?

Putting the wound in warm water

온수에 독을 맞은 곳을 담그고

And it can look like water.

물처럼 보일 수 있죠

This building is flirting with water.

이 건물은 물과 장난을 칩니다.

water spilling all over the floor,

온 바닥이 물바다가 되고

At night, water brings them together.

‎밤이면, 물 때문에 모입니다

In the water and on land.

‎바다에서도 육지에서도요

So, it is possible that there's water that's not H₂O, a phase of water.

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.

So, you put a sphere in the water, and any sphere that's suspended in the water

물 속에 구체를 하나 넣고 그 구체가 물 속에 떠 있게 되면

Do those water molecules actually do something?

여러분의 체세포 안에서 물 분자들이 무엇을 하기는 할까요?

How water molecules interact with one another,

물 분자는 서로 어떻게 상호작용할까요?

Or particles, whatever into the bulk water.

물에 섞인 것이라면 분자이든 뭐든지 말이죠.

And in terms of the water bridge,

그리고 물의 다리의 경우엔,

And the water is absorbing the energy

물은 에너지를 흡수하고

And in food, food is mostly water,

음식물도 대부분은 물인데

And finally, getting electricity out of water

마지막으로, 물에서 전기를 얻어내는 겁니다.

If you went shopping for bottled water,

병에 든 물을 구입하러 갔다면,

Oh, you hear that? Look, it's water.

들리세요? 물입니다

The human body is 70 percent water.

사람의 몸의 70%는 물이죠.

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

‎일시적으로 생긴 숲의 웅덩이는 ‎물 좋아하는 개구리들을 부릅니다

I'm also getting low on water here.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Are these cracks filled with liquid water?

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

So the aquifer water is a part

그래서 이 대수층의 물은

To develop a drought-proof water supply.

하수와 잡배수를 재활용하고 있어요.

She's bleeding. That smell's in the water.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Venice, Italy A city built on water

이탈리아 베니스 물의 도시

And that requires large amounts of water.

벼농사는 많은 양의 물을 필요로하죠.

The country is running out of water.

이라크에 물이 말라가고 있죠

Including construction supplies and water purification chemicals.

건축 자재와 정수 화학 물질도 포함됬었죠

Their tactics deepened Iraq’s water crisis further.

ISIS의 전술은 이라크의 물 부족을 더욱 심화시켰습니다

And bring clean water to its people.

주민들에게 깨끗한 물을 가져다 줘야합니다

water and right now five countries lay

현재 5개국이

Also need water and food, and so on.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

Many scientists think, och, water it's so simple,

많은 과학자들은, '물은 엄청 단순하잖아,

We also know there are many water molecules,

물의 분자가 아주 많이 있고, 이런 물의 분자들은

No surprise, because the plant is mostly water,

당연한 일이지만, 식물은 대부분 물로 되어있기 때문에

And what is the current reality about water?

그리고 물의 현재 상황은 어떻습니까?

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

There was no electricity, no pipe with water.

전기도 안 들어왔고, 상수도 시설도 없었습니다.

The family must move on and find water.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

But the matriarch knows they're close to water.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

And I'm also getting low on water here.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

And they're boiling their water in identical ways.

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

Also, I don't like being submerged in water.

한편 전 잠수를 싫어하는 사람입니다.

Because water heats up easily in the microwave.

전자렌지안에서 물은 쉽게 데워지니까요.

What it has is water inside the cells

식물에 있는 것은 세포 안에 있는 물인데요.

- Joss: Water boils at 212 degrees Fahrenheit. - Correct.

- 물은 섭씨 100도에서 끓죠 - 맞아요

water supply, and turning it into a weapon.

물을 무기로 삼았죠

When in reality it's rapid water weight-loss.

실제로 그것은 빠른 물 무게 손실입니다.

Well, you probably think that water is so pervasive,

물은 침투성이 있다고들 알고 계시죠?

That everything ought to be known about water, right?

물에 관해서는 이미 알만큼 안다고 생각하시죠?

We expect droplets to coalesce instantly with the water.

물방울이 곧바로 물과 합쳐질 거라고 생각했지만

So, okay, so what do we know about water?

자, 그럼 우리가 물에 대해서 알고 있는 건 뭐가 있을까요?

And these water molecules are actually moving around microscopically.

사실 미시적으로 움직인다는 것도 이미 알고 있습니다.

And people forgot about the collectivity of water molecules

사람들은 물 분자의 집합적인 연구를 제쳐두고

This is free energy and it comes from water.

이건 무료 에너지고 물에서 나오는 것입니다.

Health. When you're sick the doctor says drink water.

건강. 몸이 아프면 의사는 물을 권합니다.

We must know something about the nature of water,

알기 위해서는 물의 본질에 대해서 알아야만 합니다.

The water footprint of a hamburger is 2,000 liters;

햄버거 하나를 만드는데 필요한 물의 양은 2,000리터 입니다.

Okay, I'm gonna get some water from the canteen.

물통의 물을 쓸게요

Like a little hot water bottle to stay warm.

보온 물주머니처럼 몸도 데우고요

We trekked to fetch water from the nearby streams.

근처 개울에서 물을 길어와야 했어요.

Fishermen are setting out their nets in deep water.

‎어부가 깊은 바다에 ‎그물을 내리고 있습니다

You naturally just get more relaxed in the water.

‎바닷속에서는 ‎나도 모르게 더 여유로워지죠

They're tiny, and they go into the water column.

‎그 작은 알들이 ‎물기둥에 실려 들어갔죠

And suddenly that fatty oil dissolves into the water.

지방 덩어리의 기름이 갑자기 물에 섞입니다.

40% of Iraq didn’t have access to clean water.

이라크의 40%는 깨끗한 물을 이용할 수 없었고

Year after year, the water crisis has gotten worse.

해마다 물부족은 더 심해졌고

So, another question: Could you imagine droplets floating on water?

질문을 하나 더 해 보죠, 수면 위에 떠다니는 물방울을 상상할 수 있으세요?

So, we know that. What don't we know about water?

자, 그렇다면 우리가 물에 대해 모르는 건 뭘까요?

Professed that there was actually a fourth phase of water,

물의 4번째 단계라는 것이 실제한다는 것을 주장했습니다.

And when you think of chemical reactions that involve water,

화학적 반응에도 물이 연관돼 있습니다.

You just think of a molecule sitting in the water.

물 속에 정지해 있는 분자만 생각하시겠지만

Patches of water shine like silver in the morning sun,

조금 더 일찍 시작되었습니다.

Boosting agricultural productivity and water efficiency at the same time.

농업 생산성과 수질을 동시에 향상시킵니다.

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

And the surface of our planet is 70 percent water.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

많은 청소년들은 전자담배가 수증기를 배출하기 때문에