Translation of "Stop" in Korean

Stop, stop, stop!

잠깐만요

Stop, stop!

멈추세요!

Stop! Stop!

멈추세요!

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

정지, 정지! 세상에

Stop.

라고 끝난다면

First: stop.

일단, 멈추세요.

You stop improving.

중간에 멈추게 됩니다.

To stop them.

보여주기 때문입니다

stop and listen to ...

흑인 여성의 진실에...

They never stop growing.

‎계속 자라는 이빨이죠

It didn’t stop there.

거기서 멈추지 않았습니다

But stop calling it crazy.

미치게 바쁘다고 하지 마세요.

So, stop worrying about incivility

그러니 시민 의식의 부재가 아닌

The fun didn't stop there.

재밌는 일이 그게 다가 아니에요.

And it didn’t stop there.

그게 끝이 아니었습니다

To stop the chafing. Okay.

가리키는 말입니다 자

But I didn't stop there.

하지만 거기서 멈추는 게 아닙니다.

I didn't stop showering or anything,

샤워도 계속 하지만요.

Billie wanted the world to stop

빌리는 세상이 멈추고

Actively in play at every stop,

삶에 모든 면에서 활발히 적용되고

And stop putting everything on God.

신한테 모든 걸 미루는 일을 그만 두길 바래요.

That I began to stop hiding.

숨는 것을 그만둘 수 있었습니다.

Women, to stop being so angry.

여자들은 화를 내지 않으려고 하고요

Keep in mind, conversations stop violence,

명심하세요. 대화가 폭력을 멈추고

And who to stop and arrest.

경찰관의 결정이 반영됩니다

And we need to stop blaming others,

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

Could we stop and remove my helmet

멈춰서 헬멧을 벗고

And my last stop was in Florida,

제 마지막 목적지는 플로리다였습니다.

To stop seeing our health as binary,

건강을 모 아니면 도의 문제로,

And what would stop with this generation.

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

The world needs to stop relying on

세계는 백, 이백, 삼백만 학생들의 등교 거부로

It is time that we stop trying

인간의 경험을 도외시한 채

We can stop the tumor from spreading.

종양이 퍼지는 것을 막을 수 있습니다.

Midnight raid and everyone has to stop,

한밤중에 습격을 당해 모두 멈춰야 했죠

No one’s going to stop doing it.

아무도 그 걸 그만 두지 않을 것입니다.

The other they want China to stop

다른 한편으로는 중국이 자신의 우방을

And the trend is not about to stop,

이 추세는 멈추지 않을 것입니다.

To stop the government from brutalizing our clients,

정부가 이민자들을 야만적으로 다루지 못하도록 막을 겁니다.

But that didn't stop him from getting married.

하지만 그는 불확실성 때문에 결혼을 포기하지 않았습니다.

If a terrorist can learn to stop hating

만약 그들이 증오감을 멈추는 법을 배울 수 있다면

But somehow I just can't stop thinking about it.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

Because they wanted her to stop singing that song

그녀의 암살을 지시했다고 합니다.

Or am I gonna stop and make a fire?

아니면 멈춰서 불을 피울까요?

So much that he had to stop doing it.

통증이 너무 심해서 그만둬야 했어요.

Used to help themselves to stop feeling so thirsty.

유용하게 쓰는 방법입니다

A lot of people stop believing anyone at all

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

So the scandal brought many to an abrupt stop.

스캔들로 인해 많은 것들이 정지됐습니다

You could intercept them in real time, and stop them.

중간에 실시간으로 막고 저지할 수 있습니다.

Because that family member refused to stop saying the word.

고통스러운 경험에 대해 얘기했습니다.

Ruled that states in the North had to stop farmers

북쪽 주들에 있는 농부들에게

Central America wasn't just a stop along the way anymore.

중앙 아메리카는 더 이상 그저 거쳐가는 장소가 아니게 되었고

All you need to do is make the decision to stop.

안 쓰겠다고 결정만 하면 돼요.

Because it will stop more refugees from coming to our borders.

그래야 더 많은 난민들이 국경을 넘어오지 않을 것이라고요.

But it won't stop there, it will keep on getting worse.

여기서 끝나지 않고 상황은 더 나빠지겠죠.

Let's stop for a moment and look at where we are.

잠시 멈춰서 어떤 상황인지 보십시오.

To stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

One of those batteries is going to stop before the other.

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

So we passed these strict laws to stop that from happening.

이런 일들을 막으려고 우리는 엄격한 법들을 통과시켰지만

It's the only way to stop this culture of fake news.

이것이 가짜뉴스 문화를 막을 유일한 방법입니다.

I think I'm gonna stop being so guarded with my knowledge

지식을 머릿속에 가둬놓는 걸 멈출 거예요

I decided to come to this "Dota 2" tournament pub stop.

'도타 2' 토너먼트를 보여주는 펍에 가기로 했어요

So will the US actually stop selling weapons to Saudi Arabia?

그렇다면 미국은 정말 사우디에 무기 판매를 중단할까요?

Another way to reduce trash is to just stop overpackaging things.

쓰레기를 줄이는 또 다른 방법은 과대포장을 하지 않는 것입니다.

Start playing the collective game and stop playing the zero-sum game.

단체 게임을 시작하시고 제로-섬 게임을 멈춰 주세요.

But at bedtime, I still cannot get my mind to stop thinking.

하지만 잠자리에서 떠오르는 상념들이 쉬 사라지진 않아요.

The agreement was supposed to stop the fighting and resolve the conflict

협정의 본 목적은 우크라이나와 분리주의자 간의 전투를 중지하고,

Destabilize and stop it from developing a stronger relationship with Western Europe.

푸틴은 우크라이나가 서방과의 관계를 향상시키는 것을 막을 수 있게 되었습니다.

Will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

어머니의 냄새가 난다면 안아주지 않아도 괜찮아합니다.

If we stop and look at the world through a window of time.

우리가 멈취서서 시간의 창으로 세상을 바라본다면요.

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

There are plenty of helpers by day, but the work doesn't stop during the night.

‎낮에는 도움의 손길이 많지만 ‎밤에도 도움은 끊이지 않죠

One of Newton’s laws of motion says that something in motion can’t just stop itself

뉴턴의 운동 법칙 중 하나는 반대되는 힘이 작용하지 않는 한

The Constitution does give Congress the right to stop copying, but only to “promote the

헌법은 의회에 카피를 중단할 권리를 부여했지만

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

모든 전쟁을 종식시키고 평화를 이루기 위해선

Are often too large to stop them from passing through and flowing to a discharge point

필터가 너무 커서 극세사가 통과하여 배출 지점에서

But every single plan failed to stop the nuclear program — and there’s a reason for that.

그러나 핵개발 저지에 대한 모든 계획은 실패로 끝났고 거기에는 그만한 이유가 있었습니다

Now, senators can debate for as long as they want — and there is no way to stop them.

지금은, 상원에서 그들이 원하는 만큼 토론이 가능하고 이것을 멈출 방법이 없습니다.

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해

So if step one is reduce, or stop giving people stuff they don’t need, then step two is reuse.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데