Translation of "Den" in Korean

I would see his Klan den,

저는 KKK단의 본거지를 볼 수 있었고

And didn't come back to that den.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

There's quite a distance to the den.

‎굴까지는 갈 길이 멀었어요

She wasn't coming out of that den.

‎암컷 문어는 굴에만 있었죠

Until my den mother and other scout leaders

지도 선생님을 비롯한 스카우트 리더들이 달려와

I couldn't find her. She wasn't in her den.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

I thought about helping her back physically to the den.

‎굴에 돌아가기 쉽게 ‎도와줄까 생각도 했어요

Often, I go to the place of her main den.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

This will be the first time the litter has left the den.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

And that's when she left the den and got a real fright...

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

‎겨우 숨만 붙어 있던 암컷 문어는 ‎굴 밖에 쓸려 나와 있었어요

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

She was out of the den, moving around near the edge of the forest.

‎문어는 숲 가장자리 근처에서 ‎돌아다니고 있었어요

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

‎문어는 굴 한구석에 자리 잡고 ‎거의 움직이지 않았거든요

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다