Translation of "She" in Korean

She thought she was immune.

그 단어에 무뎌졌다고 생각했는데

She realized that she wasn't.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

Does she dream? If she dreams, what does she dream about?

‎문어도 꿈을 꾼다면 ‎어떤 꿈을 꾸는지 알고 싶었죠

she vanished.

사라졌습니다.

She said

할머니는 말했지요.

She walks.

‎걸어 다니는 거죠

She looked really amused, she was smiling.

그녀는 즐거운 듯 미소지었습니다.

What she worked on most, she said,

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

- She looks quite, uh-- - She looks tired.

- 지금... - 피곤해 보이네요

She said 'No,' Mom. She just said, 'No.'"

우린 인연이 아니래요. 그냥 아니래요."

She lived in Perth, and she loved skateboarding.

그녀는 퍼스에 살았고 스케이트보딩을 좋아했죠.

She went to college, and she studied development,

대학에 진학하고, 사회발전을 공부했습니다.

And she said,

그런데 그 분이 말씀하시길

She says, "Yes."

그녀가 '네'라고 했어요.

She was particular.

그녀는 정말 특이했습니다.

And she screams!

비명을 질렀어요!

She needs stealth...

‎그러려면 은밀해야 하는데

She still is.

여전히 그렇고요.

She got killed --

그녀는 살해당했습니다.

There she was.

‎드디어 찾아낸 거죠

She looked so excited, and she smiled at me.

그녀는 너무 신나보였고, 나에게 미소를 지었습니다.

She must cram in as much as she can.

‎최대한 많이 입에 넣어야 합니다

Where she explained that she feared she and her son would be killed in Mexico.

그녀는 아들과 함께 멕시코에서 살해당할까봐 무섭다고 말했습니다.

You see, she demanded that when she did that piece,

그녀가 꼭 그 노래를 부르겠다고 다짐했을 때에는

And she says she occasionally meets a guy like that,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

She gets a matchmaker.

중매쟁이를 모셔오셨어요.

And she tells me,

저에게

(Yelling) "Yes!" she said.

"네!", 아이가 대답했습니다.

When she said it,

그 학생이 그 단어를 말했던 건

She used her words.

그녀는 싸우지 않았습니다.

She was just afraid.

단지 두려웠죠.

And she was garbage.

그녀는 제게 아주 저급한 사람이었습니다.

What she wrote was ...

그녀가 쓴 내용은 이렇습니다.

She has excellent hearing.

‎암컷은 청력이 뛰어납니다

She can smell it.

‎냄새로 알 수 있죠

She has a baby.

‎새끼를 품고 있습니다

And eventually she did.

할머니께선 그걸 사셨죠.

And then she changes

‎그러다 자세를 바꿔서

She just kept coming...

‎문어가 계속 다가오더니

And there she is...

‎문어가 있었어요

And she got a job working in NGOs after she graduated.

그리고 그녀는 졸업한 후 NGO들에서 일하게 되었습니다.

So, one day she was walking around, and she noticed something.

그리고 어느 날 그녀가 산책을 하던 중, 무언가를 발견했습니다.

And she even joked that she wanted to be a grand-grandmother.

심지어 증조할머니가 되고 싶다는 농담까지 하셨어요.

Or she shared pictures that she had from her family back home.

물어 봤을때와 그녀의 가족사진을 공유 했을 때 였습니다.

I asked her what she wants to do next and she said,

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

And frankly, she wasn't really prepared for what she saw down there.

솔직히 그녀는 그 곳에서 마주한 광경에 준비가 되어있지 않았습니다.

I knew who she was.

전 그녀가 누군지 알았습니다.

Then she asks Areeba's mother,

아리바의 어머니께도 물으셨어요.

And she never devalued herself.

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

She is black! It's ugly!"

"흑인이잖아. 못생겼어!"

And she explained to me

친구는 그 여자가 자신의

And with sincerity, she said,

친구는 진심으로 대답했죠.

But she had that power

하지만 그녀는

She leaned her seat back

그녀는 의자를 젖히려 했고

The minute she said it,

학생이 그 단어를 내뱉자마자

And then she repeated it.

다시 한번 그 단어를 반복했습니다.

She said to me, "Mo ...

제 아내는, "여보...

She was intent and focused.

그녀는 확고하고, 집중하고 있었습니다.

So she paused to ask:

그녀는 질문을 던졌습니다.

she has security against robbery,

도난당할 염려도 없습니다.

Everything she needs is here.

‎숲쥐에게 필요한 게 ‎여기 다 있었네요

But she also has competition.

‎하지만 경쟁 상대가 있죠

She said this to me

그녀가 저한테 이렇게 말한 건

You know what she replied?

그녀가 뭐라 대답했는지 아세요?

But she worked very hard.

하지만 아주 열심히 일했습니다.

How much makeup she wears,

화장의 진함이

She looks like a devil,

그녀는 악마처럼 생겼지.

She is 35, single, straight.

제니는 35살이고 이성애자 독신입니다.

When she was down there,

그녀가 그 곳에 갔을 때는

She vowed then and there

그녀는 그 때 그 곳에서

And that's what she did.

그리고 그녀는 그렇게 했습니다.

She noticed a call box.

바로 콜박스였죠.

And she said: that's it!

그녀는 말했습니다: 바로 이거다!

If she practices hard, someday she will be able to play the cello.

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

Because, in her mind, she doesn't understand the weight of what she said

왜냐하면, 애비는 본인이 한말의 깊이를 모르고 있고

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

She needed stitches, but there was no way she would go to a hospital.

상처를 꿰매야 했지만 병원은 갈 수 없었습니다.

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

And no sooner than she appeared,

그리고 그녀는 나타난지 얼마 안돼

And she basically emasculated my brothers,

그리고 그녀는 기본적으로 제 형제들을 무력화 시키기 때문에

What did she do this time?

이번엔 어떤 일을 꾸미셨을까요?

She told me I was beautiful,

엄마는 제가 아름답다고 하셨고

She told me and taught me

엄마는 제게

she is almost in my lap.

거의 제 무릎쪽에 있었습니다.

she said "thank you" to him.

아내가 "고마워."라고 하는 것이었습니다.

She set up high scores house

어머니가 일과 별로 점수를 배정해서

She was admitted to the hospital,

그녀는 병원으로 보내졌고

She always wanted the lights low.

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

That she was my friend's mammy.

그 여자는 제 친구의 식모라고요.

Without this, she could have died.

바늘을 못 구했다면 엄마를 살리지 못 했을 겁니다.

She didn't understand all the fuss.

그 학생은 왜 이리 야단법석인지 모르겠다고 했습니다.

She tried to clean the wounds,

상처를 씻어 내려고 했지만

Then she asked the trick question:

그런데 갑자기 이상한 문제를 내셨습니다.

She was a fellow cancer patient,

그녀는 같은 암 환자였지만,

she healed a grown man's pain.

어른의 고통을 치유해주었어요.

She started sobbing and immediately said,

엄마는 흐느끼기 시작했고 곧이어 말했습니다.

She has designed a software tool

그녀가 개발한 소프트웨어 도구로

She knows the route by heart.

‎암컷은 길을 외우고 있죠