Translation of "Food" in Korean

Shelter, food,

쉼터와 식량을 제공해줬어

And in food, food is mostly water,

음식물도 대부분은 물인데

Food, for example.

음식을 예로 들면

It’s not food.

이것은 먹이가 아닙니다

Carry food, put food up trees in my underpants.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

And cooked her food

밥도 해주고

To make food -- "autotroph."

"오토트로프" 음식을 만드는 미생물입니다.

It can recognize food

음식을 식별할 수 있습니다.

Concerned, always, about food

항상 먹을거리를 생각하고

Warmth, food, and safety.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

There's plenty of food.

‎먹을 것도 풍부합니다

Seeking pleasure, like tasty food,

맛있는 음식처럼 즐거우려고 먹거나

Producing food also requires water,

또한 음식을 생산하기 위해서는 물도 필요합니다.

As I said, bring food.

음식을 가져가세요.

Is it the crappy food?

맛없는 음식 때문일까요?

It's time to find food.

‎먹이를 찾을 시간이군요

To building resilient food systems.

구축하는 데 매우 중요한 역할을 할 것입니다.

That weren't food and air

음식과 공기가 아니었죠

I'm talking about food and agriculture.

저는 음식과 농업에 대해 이야기하는 것입니다.

So our brain evolves towards food.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

This means food. This means energy.

식량이고 에너지예요

Fresh fish, really great survivor food.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

I'm on the lookout for food.

먹을 것을 찾아볼게요

No hospital pajamas, no crappy food

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

A massive number of food photos,

대량의 음식사진을 보여주면

It wasn't just about the food,

단순히 음식 때문이 아닌 것이죠.

Our responses to food are personal,

음식에 대한 우리의 반응은 개별적이고

And fast-food joints around the world.

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

To hospital-worthy food poisoning in Pakistan.

병원이 꼭 가야만 했던 파키스탄에서의 식중독까지

Ah, that great sound of... food cooking!

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

The food, the flowers, the fish knives --

음식이나 꽃이나 생선 칼 같은 것들이요.

And plastic is in the food chain.

플라스틱은 먹이사슬 속에도 있지요.

And uses his nose to find food.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Food waste at buffets goes way down

뷔페에서 그릇이나 박스의 크기를 줄이면 배출되는

Our food systems have not been designed

우리의 식량 시스템은 중대한 혼란 상황을 미연에 방지하거나

They're finding ways to eliminate food waste.

또, 음식물 쓰레기를 없애기 위한 방안을 찾고 있습니다.

They're all about subsistence and food. Right?

최저생활과 식량이 관건입니다. 그렇죠?

The food chain of the bay changed.

그들을 기념할 것입니다.

Of white people leaving stores with food,

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

If global food waste were a country,

전 세계의 음식물 쓰레기를 하나의 국가라고 한다면,

MIT’s FoodCam is great at recovering food.

MIT의 FoodCam은 음식을 찾아내기에 아주 좋습니다.

Cause us to respond differently to food?

사람마다 음식에 다르게 반응하게 한다면 어떨까요?

Also need water and food, and so on.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

And to make improvements on the food system.

식품 체계를 개선하죠.

Now this story extends up the food chain,

이제 이야기는 먹이사슬을

These farms can produce enormous amounts of food,

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

Also, there are food deserts in many countries

또한 많은 국가에는 음식이 거의

Is already consumed by agriculture for food production.

이미 식량 생산을 위한 농업에 소비되고 있습니다.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

‎추위에도 불구하고 ‎꿀벌들의 식량은 얼지 않았습니다

Are radically rethinking national and global food systems.

전국 및 전세계의 식량 시스템에 관해 급진적으로 재고하고 있다는 것입니다.

And redefine sustainable food on a grand scale.

대규모의 지속 가능한 식량을 이루어낼 것이라는 점입니다.

Would affect access to quality healthcare, food, transportation.

양질의 의료, 음식, 교통수단에 영향을 미치겠죠

And when food decomposes, it isn’t just stinky.

그리고 음식이 썩을 때, 그것은 단지 냄새 나는 것이 아닙니다.

So that’s nearly 5,000 pounds of wasted food.

따라서 거의 5,000파운드(2.3톤)를 낭비하는 겁니다.

Convinced us that responses to food are personal,

저희는 음식에 대한 반응이 개별적이고

Because I love Thai food because it's all carbs.

태국음식은 전부 탄수화물이라 좋아요.

Because I believe that the story of local food

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

The most compelling reason for food companies to exist

식품 회사가 존재하는 가장 설득력 있는 이유는

It's on building a better, holistic system of food.

더 나은 전체적인 식품 시스템을 구축하는 것입니다.

We all hate wasting food, it just feels wrong --

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

[Bear] Food is an important part of any mission.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

So, what's our best bet to catch some food?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

I started to use food to numb my pain.

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

Most animals only visit urban areas looking for food.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

I see far-UVC lights in food preparation areas.

식품 조리 공간에서도 극자외선을 쓸 거구요

And maybe they might not just be about food.

공원은 음식을 얻는 장소만이 아닐 수도 있다.

And now I'm worried, "How is she getting food?"

‎어떻게 먹이를 구할지 ‎걱정되더군요

She's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

That's over 365 million pounds of food each day.

이는 하루에 약 3억 6천 5백만 파운드(17만 톤)가 넘는 양입니다.

It takes a ton of resources to produce food.

음식을 생산하는 데는 많은 자원이 필요합니다.

Wasting less food isn’t just going to happen overnight.

음식을 덜 낭비하게 되는 것은 하루 밤만에 가능한 것이 아닙니다.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

And her mother saved ten dollars a week for food -

그녀의 어머니는 일주일에 음식값으로 10달러를 저금했는데,

But one of the more recent innovations in food production

하지만 더 최근에 이루어진 식량 생산의 혁신 중 하나는

And that, for the survivor, is a great food source.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

It can have a dramatic impact upon our food supply.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

They bring carbon in their food into the deep waters,

이때 먹이 속의 탄소가 함께 심해로 들어가게 됩니다.

They can no longer use the sun to produce food.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Why do we talk about food in terms of weight?

왜 우리는 식량을 무게의 관점에서 이야기 할까요?

That have come to symbolize a modern American food crisis.

현대 미국의 식량 위기를 상징하게 된 사진들이죠.

Waiting for food with not enough supply to go around.

식량난 때문에 다들 음식을 얻고자 기다리고 있습니다.

COVID-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable.

코로나19는 이미 취약해져 있던 식량 시스템을 마비시키고 있었습니다.

They eliminate a huge amount of trucking and food waste.

엄청난 양의 트럭 수송과 음식물 쓰레기를 줄여줍니다.

By increasing investment in highways and programs like food stamps

고속도로와 푸드 스탬프 같은 프로그램에 대한 투자를 늘렸습니다

So we don’t need to purchase or make more food.

따라서 우리는 음식을 더 많이 사거나 더 만들 필요가 없습니다.

Fermentation is literal rot of food and of grapes and whatever.

말 그대로, 포도랑 음식 등등 다 같이 썩는 거예요.

Well, they all have to take their own water and food,

모두 물과 음식을 각자 운반해야 하는데

So that people really value the delicious food on their plates.

사람들이 접시에 담긴 맛있는 음식을 높이 평가하도록 말이죠.

And so this type of food production is also referred to

이런 종류의 식량 생산은

That we will need more food in the next 40 years

우리는 지난 500년 동안 지구에서 생산한 것보다

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

And that's often the sign that they've spotted a food source,

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And that's often the sign... that they've spotted a food source.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And that's often the sign that they've spotted a food source.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

And also there might be some food sources along the shore.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

This is a lot of conjecture, but it's food for thought.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

To insure that everyone has access to food and clean water.

모두에게 깨끗한 물과 음식을 제공할 수 있는 기회를 줄 것입니다.