Translation of "Yelled" in Japanese

They yelled.

彼らは叫んだ。

Tom yelled.

トムは大声で叫んだ。

He yelled with pain.

彼は痛さでわめいた。

- Tom yelled.
- Tom shouted.

トムは大声で叫んだ。

She yelled in a rage.

彼女はかんかんになって叫んだ。

The crowd yelled with delight.

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

- We yelled at her to take care.
- We yelled at her to watch her step.
- We yelled at her, asking her to pay attention.
- We yelled at her to be careful.

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。

But if I had yelled at Abby

でも私がアビーを叱責し

We yelled at her to be careful.

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。

We yelled at her to take care.

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。

She yelled at the children to be quiet.

彼女は子供たちに静かにと叫んだ。

He yelled out an order to the soldiers.

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

- He shouted for help.
- He yelled for help.

彼は助けてくれと叫んだ。

The crowd yelled when he scored a goal.

彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。

I used to get yelled at for hogging the phone.

昔は長電話して、よく怒られたものだ。

"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.

こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。

And they listened to loud music, and they cried, and they yelled;

音楽を大音量で聞き 叫んだり 怒鳴ったり

When we reached the summit, we all yelled out into the void.

頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。

The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

- He screamed for help.
- He cried out for help.
- He yelled for help.

彼は大声で助けを求めた。

Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.

子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。