Translation of "Careful" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Careful" in a sentence and their japanese translations:

- Careful!
- Be careful!

危ない!

- Be careful.
- Be careful!

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- 気をつけて!

- Please be careful.
- Be careful, please.

気をつけてください。

Be careful.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。

We're careful.

僕らは注意深い。

I'm careful.

僕は注意深い。

- You need to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

あなたは注意深くする必要がありますよ。

- Watch out!
- Careful!

危ない!

I was careful.

僕は注意深かった。

Be careful, Tom!

気をつけて、トム!

Tom, be careful!

トム、気をつけて!

Be careful, Tom.

気をつけて、トム。

Please be careful.

気をつけてください。

- He is very careful.
- He is being very careful.

彼はとても用心深い。

- Be more careful next time.
- Be careful next time.

次は気をつけてね。

- You cannot be too careful.
- You can't be too careful.

石橋をたたいて渡る。

- Look out!
- Watch out!
- Pay attention!
- Careful!
- Be careful.
- Beware!

- 危ない!
- ご注目下さい。

- Be careful not to fall.
- Be careful not to trip.
- Be careful not to trip and fall.

転ばないようにね。

Be careful handling matches!

マッチを不注意扱ってはいけない。

That requires careful consideration.

それは慎重な考慮を要する。

Careful preparations ensure success.

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

He is very careful.

彼はとても用心深い。

Careful driving prevents accidents.

注意深い運転は事故を防ぐ。

- I'm careful.
- I'm prudent.

僕は注意深い。

I'm a careful man.

私は注意深い男だ。

I'll be more careful.

もっと気を付けるようにするよ。

- Take care!
- Be careful.

- 気を付けてね。
- 気をつけて!

Be careful next time.

次は気をつけてね。

- You should be more careful.
- You ought to be more careful.

君はもっと注意すべきだ。

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

私達はもっと注意すべきだった。

- You should have been more careful.
- You should've been more careful.

- 君はもっと気をつけるべきだった。
- 君はもっとよく気をつけるべきだった。
- 君はもう少し注意すべきだったのに。
- もっと注意すればよかったのに。
- もうすこし注意すべきだったのに。
- あなたはもう少し注意すべきだったのに。

- You ought to have been more careful.
- You should have been more careful.
- You should've been more careful.

君はもっと気をつけるべきだった。

- You need to be more careful.
- You need to be more careful!

あなたはもっと注意しなければならない。

He needs to be careful.

‎用心しなければ

You cannot be too careful.

石橋をたたいて渡る。

We should be very careful.

十分に注意しなければいけないな。

The article deserves careful study.

その論文は注意深く研究するのに値する。

He is a careful worker.

彼は慎重に仕事をするひとです。

He is a careful player.

彼は慎重な選手だ。

He is being very careful.

彼はたいへん注意深くふるまっている。

You should be more careful.

君はもっと注意すべきだ。

Be careful not to fall.

- 落ちないように注意しなさい。
- 転ばないようにね。

Be careful, there's a car!

気を付けろ。車が来ているぞ。

Let's be careful about men.

男には気をつけろよ。

Smart shopping requires careful planning.

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

Be careful not to trip.

転ばないようにね。

Be more careful next time.

次は気をつけてね。

I should be more careful.

僕はもっと気をつけるべきだ。

- Be careful. The floor is slippery.
- The floor is slippery, so be careful.

床滑るから気をつけてね。

- You will hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you're not careful.
- You'll hurt yourself if you aren't careful.

- 注意しないと怪我をしますよ。
- 注意しないと、怪我するよ。

- You cannot be too careful when driving.
- You can't be too careful when driving.

君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。

- You should be careful of your money.
- You should be careful with your money.

お金は大事にしなくてはならない。

Nice and careful to the edge.

気をつけてね

The baby took another careful step.

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

You must be careful of yourself.

自分の事に注意しなければならない。

Science is based on careful observation.

科学は注意深い観察に基づいている。

Please be careful of your health.

どうぞ健康に注意してください。

- Keep your eyes open.
- Be careful.

- 用心しなさい。
- 気をつけて!

She was careful opening the drawer.

彼女は注意して引出しをあけた。

She needs to be more careful.

彼女はもっと注意深くする必要がある。

She should have been more careful.

彼女はもっと注意すべきだった。

He is careful about his manners.

彼は行儀には気を配っている。

He should have been more careful.

彼はもっと注意すべきだったのに。

He is a very careful driver.

彼の運転は大変慎重だ。

We should have been more careful.

私達はもっと注意すべきだった。

You can never be too careful.

いくら注意してもしすぎることはない。

Be more careful from now on.

これからはもっと気を付けてね。

Yes. We should be very careful.

うん。十分に注意しなければいけないな。

Careful, the man has a gun.

気をつけろ、その男は銃を持っている。