Translation of "Delight" in Japanese

He grinned with delight.

その子は喜んでにっこり笑った。

Cooking is her delight.

彼女は料理が大好きです。

Children delight in comic books.

子供達は漫画本を喜ぶ。

The boy exclaimed in delight.

その少年はうれしくて叫んだ。

She was beaming with delight.

彼女の顔はうれしさで輝いていた。

The crowd yelled with delight.

群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。

Delight is the opposite of sorrow.

喜びの反意語は悲しみです。

Dancing is a delight to me.

ダンスは私にとって楽しみだ。

The gifts will delight the children.

その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。

Her delight consists of teaching children.

彼女の楽しみは子どもを教えることにある。

Great was the delight of his parents.

両親の喜びようはとても大きかった。

He took delight in talking with friends.

友人と話すのが楽しかった。

Such was her delight that she fainted.

彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。

He took delight in teasing the kitten.

彼は猫をいじめて喜んだ。

My grandchildren give me such a delight.

孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。

Grandmother takes great delight in watching television.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

I read your new book with real delight.

君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。

For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."

例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。

She was kicking up her heels with delight.

大喜びではしゃぎ回った。

To her delight, she got through the examination.

うれしいことに彼女は試験にパスした。

The simple perception of natural forms is a delight.

自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。

The sight sent chills of delight up my spine.

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。

Great was our delight when we won the game.

その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。

Such was her delight that she began to dance.

彼女は非常に喜んだので踊りだした。

She went mad with delight to hear the news.

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。

My brother takes great delight in his stamp collection.

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

To my great delight, he won the first prize.

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

God appointed blue to be an everlasting source of delight.

青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。

The boy was bright-eyed with delight at the present.

少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。

I delight in going to the apple orchard each fall.

私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。

To see the sunrise from a mountaintop is a delight.

山頂から日の出を見るのは喜びだ。

- Grandmother takes great delight in watching television.
- Grandma likes watching TV.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

- Grandmother takes great delight in watching television.
- My grandmother really likes watching TV a lot.
- My grandmother loves watching TV.

おばあちゃんはテレビを見るのがとても好きです。

Being a pervert, his delight at staining an example sentence with his sperm for the 100th time will stay with him.

変態だから，100個目の例文を精子で汚すことに歓びを覚えてしまう。