Translation of "Careful" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Careful" in a sentence and their arabic translations:

- Be careful.
- Be careful!

كن حذرا.

- Look out!
- Watch out!
- Careful!
- Be careful!

اِنتبه!

Be very careful

كن حذرا جدا

Please be careful

رجاءا كن حذرا

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

سأكون حذرا جدا.

- We should have been more careful.
- We should've been more careful.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

He needs to be careful.

‫يجب أن يكون أكثر حذرًا.‬

Be careful, there's a car!

انتبه، هنا سيارة.

Nice and careful to the edge.

‫بلطف وحذر عند الحافة.‬

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

التمس الحذر وأنت تعبر الطريق.

And you wanna be careful of these.

‫عليك أن تحترس منه.‬

Let's be careful while swearing friends please

دعنا نكون حذرين أثناء شتائم الأصدقاء من فضلك

Now we have to be very careful.

الآن يجب علينا الحذر

I'd be careful if I were you.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

The accident happened because he wasn't careful.

لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله

But be careful what you wish for.

انتبه لما تتمنّاه.

Surgeons and doctors have always been very careful

لطالما كان الأطباء والجراحين حذرين

Ah, look. Be a bit careful with him.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

So be very careful about what we spread.

لذا كن حذراً جداً حول ما تنشر.

I hope Tom is more careful next time.

أتمنى ان يكون توم أكثر حرصاً المرة القادمة.

Got to be careful where you put your hands.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

So we're gonna be really careful turning these over.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

So, we're gonna be really careful turning these over.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

And that's where you gotta be a bit careful.

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

- Look out!
- Watch out!
- Attention!
- Careful!
- Watch yourselves!
- Beware!

حذاري !

I was very careful, but I caught a cold.

كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

  And that is why we have to be very careful

وذلك هو السبب في كوننا حذرين جدا

- Take care.
- Hold it!
- Take care!
- Watch out!
- Be careful.

مع السلامة.

We've got to be careful going out on a frozen lake.

‫يجب أن نتوخى الحذر‬ ‫ونحن نسير فوق بحيرة متجمدة.‬

Better be careful with this torch. That might well be gunpowder.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Gotta be careful with this torch. That might well be gunpowder.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Just need to be pretty careful turning over these rocks, though.

‫يجب أن أكون في غاية الحذر‬ ‫وأنا أقلب هذه الصخور.‬

The congresswoman needs to be careful about her own words too.

تحتاج عضوة الكونغرس إلى توخي الحذر كلماتها الخاصة جدا.

A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Be careful with that friend but i will tell you very soon

كن حذرا مع هذا الصديق ولكن سأخبرك قريبا جدا

If we are not careful, we are heading towards a two-tiered Internet,

إن لم نكن حذرين، فنحن متوجهون إلى مستويين من الإنترنت،

Okay, guys, just steady, steady on this. We need to be really careful.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

So, we just need to be a little bit careful about this. Okay.

‫لذا نحن بحاجة لتوخي الحذر تجاه هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Need to be a little bit careful in case there's anything... in here.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

‫ولكنني تعلمت من خلال الخبرة،‬ ‫وجوب التزام الحذر في النزول بنفسك.‬

But be careful not to confuse that she is Mary, mother of Jesus.

ولكن احذر من الخلط بين كونها مريم أم يسوع.

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

‫إن كان هناك دببة في الجوار،‬ ‫فهذا يعني أنه يجب أن نكون في منتهى الحذر!‬

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

The section there is the door, but be careful, other apostles' feet are visible

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

On a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

على أرض مستوية ليخوضها مع بومبي وحرصًا على النهوض بجيوشه

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

‫يجب أن نكون في غاية الحذر لأن هناك ‬ ‫الكثير من الأجزاء المعدنية المكشوفة،‬ ‫الحادة والصدئة أيضاً.‬

She exploited the turmoil in Rome, but was careful not to provoke a war with the new emperor.

استغلت الاضطرابات في روما، لكنها كانت حريصة على عدم إثارة حرب مع الإمبراطور الجديد

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

‫يجب أن تكون حذراً بعض الشيء‬ ‫في رفعك إياها بأصابعك، ‬ ‫في حال إن جرى منها شيء بسرعة.‬

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Be careful, people. There are criminals who seek the outbreak of the coronavirus to make huge money from selling their medications.

.انتبهوا يا ناس. هناك مجرمين يسعون لتفشي الفيروس التاجي ليجنوا أموالا هائلة من بيع أدويتهم

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬